Werbung
3.3) Technische Daten des PFR
Spannungs-Signal
VOLTAGE SIGNAL
Spannung / Voltage
Frequenz / Frequency
Phase / Phases
Leistung / Power
Sicherung / Fuse
Strom-Signal
CURRENT SIGNAL
Spannung / Voltage
Frequenz / Frequency
Phase / Phases
Leistung / Power
Ausgangs-Signal
OUTPUT SIGNAL
Regelbereich
REGULATION FIELD
Potentiometer Spannung
Voltage potentiometer
Potentiometer cosϕ
Cos ϕ potentiometer
Potentiometer Blindstrom
Reactive current potentiometer
Genauigkeit des Blindstroms
ACCURACY OF REACTIVE CURRENT
mit konstantem cosϕ / with constant cos ϕ
mit konstantem blindstrom /
with constant reactive current
Betriebstemperatur
OPERATION TEMPERATURE
Montage / ASSEMBLY
Gehäuse / FINISHINGS
Gewicht / WEIGHT
3.3.) PFR technical Data
170 ÷ 270 Volt
50 ÷ 60 Hz
einphasig / single-phase
15 VA
100 mA
14 ÷ 18 Vac bei Nominalstrom
/ at nominal current
50 ÷ 60 Hz
einphasig / single-phase
0.5 VA
0 ÷ 17 Vdc auf 100kΩ
Vollausschlag linksdrehend
anticlockwise full-scale
-10% der Ausgangsspannung des
Generators
-10% of the generator's output
voltage
0.75 kapazitiv
leading 0.75
15% des nominalen Blindstroms-
kapazitiv
15% of nominal current - leading
±4% des Nominalstroms
±4% of nominal current
±4% des Nominalstroms
±4% of nominal current
-25 ÷ +70 °C
Fronttafel / on panel
Box aus weißem eloxieten Aluminium
, Rahmen aus schwarzem Kunststoff,
schwarze Siebdruckbeschriftung
White anodised aluminium case,
black plastic frames, black screen
printed inscriptions
0.570 Kg
17
vollausschlag rechtsdrehend
clockwise full-scale
+10% der Ausgangsspannung
des Generators
+10% of the generator's output
voltage
0.35 induktiv
inductive 0.35
110% des nominalen
Blindstroms-induktiv
110% of nominal current-
inductive
Werbung
