Werbung
Eine automatische Parallelschaltung wird selbst bei
Netzen mit stark schwankender Spannung
man sie an eine Phasengleichlaufeinrichtung koppelt.
Der PFR arbeitet ebenfalls einwandfrei in einem Netz ohne
PEN mit einem in Stern- oder Dreieckschaltung angeschlos-
senem Generator, bei manueller oder automatischer Parallel-
schaltung. Er ist mit Meldungen ausgestattet, die die Bedie-
nung so einfach wie möglich machen.
3.2) Technische Eigenschaften
Der PFR ist in einem Standardgehäuse eingebaut
(Bohrloch gem. DIN 43700) und ermöglicht eine einfa-
che Montage (Fronttafeleinbau). Die Versorgung wird
direkt von der Phase des Synchrongenerators geliefert.
Sollte dieser ein Typ mit 12 Wicklungsenden und in
Sternschaltung angeschlossen sein so wird es unum-
gänglich sein, um die vom PFR vorgegebene Mindest-
spannungsgrenze einzuhalten, sich auf die Verdrahtung
gem. Fall 1 der Tabelle 2.1 zu beziehen, d.h. einphasi-
ger Anschluss (mit Polbrücken wenn der Regler dreipo-
lig ist) zwischen Ausgangsklemme und Sternpunkt (statt
Halbphase wie von der Standardverdrahtung vorgese-
hen).
Auf der Frontseite befinden sich drei Potentiome-
ter, eines für die Kalibrierung der Leerlaufspannung, ein
zweites für die Regulierung des gewünschten Blind-
stroms, das dritte für die Einstellung des gewünschten
cos ϕ. Die Kalibrierung der Potentiometer sollte nur
dann durchgeführt werden, wenn die entsprechende
LED eingeschaltet ist, ansonsten findet keine Regulie-
rung statt.
Die Einhaltung der vorgewählten Größenordnung
wird von einer Gleichspannung zwischen 4 und 12 Volt
überwacht, die den internen Bezug verlagert, wenn sie
zwischen Ausgangsklemme 7 des PFR und der Klemme
des Fernpotentiometers des AVR angeschlossen ist und
somit die Erregung des Synchrongenerators steuert.
Eine Änderung der Erregung hat unterschiedliche
Wirkungen, je nachdem, ob der Generator ans Netz
angeschlossen ist oder nicht. Im ersten Fall wird die
Spannung der Maschinenklemmen vom Netz vorgege-
ben, was einer Änderung des Blindleistungsflusses ent-
spricht; im zweiten Fall werden sowohl die Wirk- als
auch die Blindleistung von der Last festgelegt, so dass
es zu einer Änderung der Klemmenspannung in der
Maschine kommt. Die Gleichspannung ist zwischen
Klemme 7 und Masse (1, 4, 5 oder 8) des PFR messbar.
Die Systemregelung kann überprüft werden: - wenn die
Steuerspannung auf 4 Volt sinkt (bzw. auf 12 Volt
steigt), neigt der PFR dazu, den Generator zu übererre-
gen (untererregen), im Gegensatz zu dem, was gesche-
hen würde, wenn nur die PD installiert wäre. Die Auswir-
kungen wurden bereits beschrieben.
Die Betriebsmöglichkeiten des PFR sind in Ta-
belle 3.2.1 auf Seite 11 zusammengefaßt.
A-B) bei paralleler Netzanbindung und mit geschlos-
senem Kontakt zwischen den Klemmen 5 und 6,
ermöglicht ein auf dem PFR angebrachter Schal-
ter, zwischen den Betriebsarten A und B bzw.
dem gewünschten Modus umzuschalten.
Coupled with a phase synchroniser, this allows an
möglich, wenn
automatic parallel even with networks having very un-
steady voltage.
The PFR correctly operates also in the case of a network
deprived of neutral with a star-connected or a delta-
connected generator, in the case of either manual or
automatic parallel; it is equipped with suitable signalling
that makes it as much user-friendly as possible.
3.2.) Technical specifications
(DIN 43700 drilling) allowing for easy installation on the
control panel.
synchronous generator: if, therefore, the generator were
to be a 12 cable star-connected generator, in order to
comply with the minimum voltage limit set by the PFR,
the wiring relative to case No. 1 in Table 2.1. should then
be referred to; besides, the single-phase sensing (with
jumpers if the generators are supplied with a three-
phase sensing) will be used and connected between the
output terminal and the star point (and not to the half-
phase as provided for by the standard wiring).
meters: one for the calibration of the voltage in a no-load
condition, one for the adjustment of the reactive current
desired, and one for the adjustment of the desired cosϕ.
The potentiometers' calibration has to be carried out only
when the relevant red LED is on; otherwise the adjust-
ment will have no effect.
through a continuous voltage comprised between 4 and
12 Volts which, from the output terminal No. 7 of the
PFR which is connected to the terminal of the AVR's
remote potentiometer, shifts the internal sensing and
therefore drives the synchronous generator's excitation.
depending on whether the generator is connected to the
network or not. If it is, the machine's terminal voltage is
set by the network and the effect is a variation in the flow
of the reactive power; if it is not, the active and reactive
power are both set by the loads, and therefore a varia-
tion in the machine's terminal voltage will take place.
The control continuous voltage can be measured by
means of a voltmeter between terminal No. 7 and the
ground (1,4,5 or 8) of the PFR. The functioning of the
system can be checked by considering that, if the control
voltage decreases down to 4 Volts ( or increases up to
12 Volts), the PFR will tend to over(under)excite the
generator, which it would not in case the sole PD were to
be installed, with the above-mentioned consequences.
marised in the Table 3.2.1. page 11.
A-B) In a network parallel condition where the contact
14
The PFR is manufactured within a standard case
Feed is supplied directly from the phase of the
On the front of the PFR there are three potentio-
The control of the parameter chosen is carried out
A variation in the excitation has different effects
The PFR's different types of operation are sum-
between terminal 5 and 6 is on, a switch on the
board allows the selection of the desired procedure
between either A or B. If the torque supplied,
namely the active power supplied, is void, the cosϕ
cannot be measured. In such a case, if procedure
B is chosen, this will automatically switch to proce-
Werbung
