Werbung
Wenn hingegen in Überwachung mit konstantem cosϕ
betrieben wird, werden die Spannungs- und Stromsignale
entsprechend bearbeitet und schließlich mit einem internen
Bezugssignal verglichen; das erzeugte Korrektursignal wirkt
auf den Spannungsregler und somit auf die Erregung des
Generators.
Die Einrichtung ermöglicht dank des externen An-
schlusses der Klemmen 5-6, der auch an einem Hilfskontakt
des parallel mit dem Netz angeschlossenen Schalters vorge-
nommen werden kann, den Betrieb nur bei eingeschaltetem
Schalter, ansonsten ist allein die Regulierung der Leerlauf-
spannung möglich. Schließt der Kontakt während der Syn-
chronphase, die der Schließung der Parallelschaltung voran-
geht, stabilisiert der PFR die Spannungen zwischen den Klem-
men 1-0 und 1-2; da zudem die Leerlaufspannung der Genera-
toren exakt der Netzspannung in Synchronphase entspricht,
kann eine Parallelschaltung im Netz ohne stark transiente
Blindströme durchgeführt werden. Für diese Betriebsart ist es
wichtig, den richtigen Netzanschluss des PFR zu gewährlei-
sten (siehe Absatz 3.2, Abschnitt C).
zustand des parallelen
Fall
Netzschalters
case
state of the parallel net-
work switch
A
ein
on
B
ein
on
aus
C
off
D
aus
off
E
ein
on
fig. 3.1.1
Zustand der Verbindung
der Klemmen 5-6 des
PFR
state of the contact bet-
ween terminals n°5 and 6
of the PFR
ein
on
ein
on
ein
on
aus
off
aus
off
13
When, instead, the device operates under control
of a constant cosϕ, the voltage and current signals are
suitably processed and eventually compared to an inter-
nal sensing signal: the error signal generated - if any -
acts on the voltage regulator and therefore on the gene-
rator's excitation.
Through the external connection of terminals 5
and 6 which can be carried out by means of an auxiliary
contact of the network parallel switch, the device ope-
rates only when the switch is on; on the contrary, only
the adjustment of the voltage in a no-load condition is
possible. By turning off this contact during the synchro-
nism phase previous to the closing of the parallel, the
PFR equalizes the voltages between terminals 1-0 and
1-2, thus allowing the generators' voltage to steadily
follow, in a no-load condition, the network voltage during
the synchronism phase; it also allows the network paral-
lel to be carried out without any strong transitory circula-
tion currents. For this kind of operation, through a sui-
table wiring, the PFR must be connected to the sensing
of the network voltage (see par. 3.2, section C).
Bedienungseigenschaften der PFR
Types of operation of the PFR
in Gegenkopplung zu konstantem Blindstrom
constant reactive current feedback
in Gegenkopplung zu konstantem cosϕ (nur bei
Wirkleistung höher als 20% der Nominalleistung)
constant cos ϕ feedback (only in the case of an active
power higher than 20% of the nominal one)
in Gegenkopplung zur Netzphase bei Synchronisie-
rung
network voltage feedback during the synchronism
phase
Fernspannungsregler
remote voltage regulator
nicht vorgesehen
not provided for
fig. 3.1.2
tab. 3.2.1
Werbung
