Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
2.
safeTy informaTion
▶
▶
MODE D'EMPLOI –
MODE D'EMPLOI –
Signification des symboles
Signification des symboles
2.2 Device-specific safety information
Symbol für eine Gefährdung:
a
▶
- unmittelbare Lebensgefahr
Symbol für eine Gefährdung:
a
- Gefahr schwerer Personenschäden
▶
- unmittelbare Lebensgefahr
- Gefahr leichter Personenschäden
- Gefahr schwerer Personenschäden
Symbol für eine Gefährdung:
a
e
- Gefahr leichter Personenschäden
- unmittelbare Lebensgefahr
Symbol für eine Gefährdung:
e
Symbol für eine Gefährdung:
a
- Gefahr schwerer Personenschäden
- Lebensgefahr durch Stromschlag
Symbol für eine Gefährdung:
a
- unmittelbare Lebensgefahr
▶
Symbol für eine Gefährdung:
- Gefahr leichter Personenschäden
e
- unmittelbare Lebensgefahr
- Gefahr schwerer Personenschäden
- Lebensgefahr durch Stromschlag
- Gefahr schwerer Personenschäden
- Gefahr leichter Personenschäden
Symbol für eine Gefährdung:
e
Symbol für eine Gefährdung:
b
- Gefahr leichter Personenschäden
- Lebensgefahr durch Stromschlag
- Risiko von Sachschäden
Symbol für eine Gefährdung:
a
Symbol für eine Gefährdung:
e
Symbol für eine Gefährdung:
b
- Risiko von Schäden für die Umwelt
- unmittelbare Lebensgefahr
Symbol für eine Gefährdung:
e
- Lebensgefahr durch Stromschlag
- Risiko von Sachschäden
- Gefahr schwerer Personenschäden
- Lebensgefahr durch Stromschlag
- Risiko von Schäden für die Umwelt
Symbol für eine Gefährdung:
b
Symbol für einen nützlichen Hinweis und
i
- Gefahr leichter Personenschäden
- Risiko von Sachschäden
Informationen
Symbol für eine Gefährdung:
b
Symbol für einen nützlichen Hinweis und
- Risiko von Schäden für die Umwelt
i
Symbol für eine Gefährdung:
e
Symbol für eine Gefährdung:
b
- Risiko von Sachschäden
Informationen
- Lebensgefahr durch Stromschlag
- Risiko von Sachschäden
- Risiko von Schäden für die Umwelt
Symbol für einen nützlichen Hinweis und
i
Symbol für eine erforderliche Aktivität
>
- Risiko von Schäden für die Umwelt
Informationen
Symbol für einen nützlichen Hinweis und
i
Symbol für eine erforderliche Aktivität
>
Symbol für eine Gefährdung:
b
Symbol für einen nützlichen Hinweis und
i
Informationen
- Risiko von Sachschäden
Informationen
Symbol für eine erforderliche Aktivität
>
- Risiko von Schäden für die Umwelt
Symbol für eine erforderliche Aktivität
>
Symbol für einen nützlichen Hinweis und
i
Symbol für eine erforderliche Aktivität
>
Informationen
▶
Symbol für eine erforderliche Aktivität
>
▶
Utilisation conforme
Symbol für eine Gefährdung:
a
Utilisation conforme
- unmittelbare Lebensgefahr
- Gefahr schwerer Personenschäden
- Gefahr leichter Personenschäden
Symbol für eine Gefährdung:
a
- unmittelbare Lebensgefahr
Symbol für eine Gefährdung:
e
- Gefahr schwerer Personenschäden
- Lebensgefahr durch Stromschlag
- Gefahr leichter Personenschäden
Symbol für eine Gefährdung:
e
Symbol für eine Gefährdung:
b
- Lebensgefahr durch Stromschlag
- Risiko von Sachschäden
- Risiko von Schäden für die Umwelt
Symbol für eine Gefährdung:
b
Symbol für einen nützlichen Hinweis und
i
- Risiko von Sachschäden
Informationen
- Risiko von Schäden für die Umwelt
Symbol für einen nützlichen Hinweis und
i
Symbol für eine erforderliche Aktivität
>
Informationen
>
Symbol für eine erforderliche Aktivität
In order to avoid damage from water, fire and explosions, switch off all supplying power sources
immediately after finishing work or if work is interrupted and secure against unauthorised activation.
always switch off the main switch and pull out the plug before maintenance, cleaning and repair work.
DÉTAILS
DÉTAILS
Les symboles utilisés dans ce document ont la signifi-
cation suivante :
Les symboles utilisés dans ce document ont la signifi-
Place the device on a stable, flat and water-repellent surface.
cation suivante :
Symbole de danger :
the device can reach temperatures of up to 70 °c. make sure you maintain sufficient safety clearance
◾
Danger de mort
when you are near the device.
Symbole de danger :
◾
Risque de dommage corporel
no flammable or explosive substances may be stored in immediate proximity to the device.
◾
Danger de mort
◾
Risque de légers dommages corporels
◾
Risque de dommage corporel
◾
Risque de légers dommages corporels
Symbole de danger :
notes :
◾
Risque de dommages matériels
In order to avoid injuries when using the device, ensure compliance
Symbole de danger :
◾
Risque de contamination environnementale
with the corresponding protective measures.
◾
Risque de dommages matériels
◾
Risque de contamination environnementale
Symbole indiquant la présence d'indications utiles ou
d'informations
Symbole indiquant la présence d'indications utiles ou
d'informations
Symbole indiquant une action à effectuer
Symbole indiquant une action à effectuer
Utiliser cet équipement d'une façon différente de celle
décrite dans ce Guide de l'utilisateur peut entraîner
Utiliser cet équipement d'une façon différente de celle
des blessures corporelles ou endommager les biens.
décrite dans ce Guide de l'utilisateur peut entraîner
Cet équipement doit être utilisé uniquement de la
des blessures corporelles ou endommager les biens.
façon décrite dans ce Guide de l'utilisateur.
Cet équipement doit être utilisé uniquement de la
façon décrite dans ce Guide de l'utilisateur.
Invicon ne saurait être tenu responsable des blessures
ou dommages résultant d'applications non prévues
Invicon ne saurait être tenu responsable des blessures
de son équipement. Les mesures suivantes peuvent
ou dommages résultant d'applications non prévues
entraîner des utilisations non prévues :
de son équipement. Les mesures suivantes peuvent
◾
Effectuer sur l'équipement des changements
Warn-
Signalwort
Erläuterung
zeichen
Warn-
Signalwort
Erläuterung
zeichen
a
unmittelbare Lebensgefahr
Gefahr!
Warn-
oder Verletzungsgefahr
Signalwort
Erläuterung
a
zeichen
unmittelbare Lebensgefahr
Gefahr!
Warn-
oder Verletzungsgefahr
Signalwort
Erläuterung
Warn-
zeichen
a
Signalwort
Erläuterung
e
unmittelbare Lebensgefahr
zeichen
Gefahr!
Gefahr!
oder Verletzungsgefahr
Lebensgefahr durch Stromschlag
a
e
unmittelbare Lebensgefahr
a
Gefahr!
unmittelbare Lebensgefahr
Gefahr!
oder Verletzungsgefahr
Lebensgefahr durch Stromschlag
Gefahr!
Warn-
oder Verletzungsgefahr
Signalwort
Erläuterung
e
zeichen
b
Gefahr!
Lebensgefahr durch Stromschlag
Risiko von Sachschäden oder Schä-
Vorsicht!
e
den für die Umwelt
a
b
e
Gefahr!
unmittelbare Lebensgefahr
Lebensgefahr durch Stromschlag
Risiko von Sachschäden oder Schä-
Gefahr!
Vorsicht!
Gefahr!
oder Verletzungsgefahr
Lebensgefahr durch Stromschlag
den für die Umwelt
b
Risiko von Sachschäden oder Schä-
Vorsicht!
den für die Umwelt
b
e
Risiko von Sachschäden oder Schä-
b
Vorsicht!
Gefahr!
Lebensgefahr durch Stromschlag
den für die Umwelt
Risiko von Sachschäden oder Schä-
Vorsicht!
den für die Umwelt
b
Risiko von Sachschäden oder Schä-
Vorsicht!
den für die Umwelt
Warn-
Signalwort
Erläuterung
zeichen
a
unmittelbare Lebensgefahr
Gefahr!
Warn-
oder Verletzungsgefahr
Signalwort
Erläuterung
zeichen
a
e
unmittelbare Lebensgefahr
Gefahr!
oder Verletzungsgefahr
Gefahr!
Lebensgefahr durch Stromschlag
e
b
Gefahr!
Lebensgefahr durch Stromschlag
Risiko von Sachschäden oder Schä-
Vorsicht!
den für die Umwelt
b
Risiko von Sachschäden oder Schä-
Vorsicht!
den für die Umwelt
◾
Utiliser des pièces de rechange endommagées ou
non compatibles
◾
Utiliser des pièces de rechange endommagées ou
◾
Utiliser des accessoires ou un équipement auxiliair
non compatibles
non approuvés
◾
Utiliser des accessoires ou un équipement auxiliair
non approuvés
invicon Instructions for use
invicon
PreHeater 1.0
l 7
Preheater 1.0
| 7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
