Technical Data; Safety Information - invicon HyCeram Preheater 1.0 Gebrauchsinformation

1. Technical descripTion

1.3 technical data

Power connection
Heat output
temperature range
sound pressure level
Housing material
MODE D'EMPLOI –
Signification des symboles
2.

safeTy informaTion

Les symboles utilisés dans ce document ont la signifi-
cation suivante :
2.1 general safety information
each device leaves the factory after final testing and a test run. However, if the device is damaged or
▶
Symbol für eine Gefährdung:
a
- unmittelbare Lebensgefahr
Symbole de danger :
Symbol für eine Gefährdung:
a
affected by transportation or other circumstances, it must not be used. check the device for damage at
- Gefahr schwerer Personenschäden
- unmittelbare Lebensgefahr
- Gefahr leichter Personenschäden
◾
Danger de mort
- Gefahr schwerer Personenschäden
regular intervals. Damaged parts must be replaced immediately.
- Gefahr leichter Personenschäden
Symbol für eine Gefährdung:
e
◾
Risque de dommage corporel
- Lebensgefahr durch Stromschlag
all electrical and other supply connections must be connected in accordance with the technical data. the
Symbol für eine Gefährdung:
a ▶
Symbol für eine Gefährdung:
e
- unmittelbare Lebensgefahr
◾
Risque de légers dommages corporels
- Lebensgefahr durch Stromschlag
- Gefahr schwerer Personenschäden values must not be exceeded or fall below specifications. take VDe regulations into account. only use
Symbol für eine Gefährdung:
b
- Gefahr leichter Personenschäden
- Risiko von Sachschäden
approved grounding connections.
Symbol für eine Gefährdung:
b
- Risiko von Schäden für die Umwelt
Symbol für eine Gefährdung:
e
- Risiko von Sachschäden
Symbole de danger :
- Lebensgefahr durch Stromschlag
the regulations regarding any tests that may be required (e.g. in accordance with trade associations or
- Risiko von Schäden für die Umwelt
▶
Symbol für einen nützlichen Hinweis und
i
◾
Informationen Risque de dommages matériels
Symbol für einen nützlichen Hinweis und
electrical equipment) are the sole responsibility of the purchaser/user of the product.
i
Symbol für eine Gefährdung:
b
Informationen
◾
Risque de contamination environnementale
- Risiko von Sachschäden
this device is designed exclusively for use in accordance with the technical description and therefore is only
> Symbol für eine erforderliche Aktivität
▶
- Risiko von Schäden für die Umwelt
Symbol für eine erforderliche Aktivität
>
to be used for the intended purpose. any other use is not permitted for safety reasons – the manufacturer
Symbol für einen nützlichen Hinweis und
i
Informationen
Symbole indiquant la présence d'indications utiles ou
shall not be liable in this regard.
d'informations
Symbol für eine erforderliche Aktivität
>
the device may only be operated by persons trained in how to use it and who are expressly commissioned to
▶
operate it.
Symbole indiquant une action à effectuer
▶
the installation surface must be level, even and suitably stable for use.
▶
With the exception of processing materials, no other items may be placed on the device.
▶
Utilisation conforme
If the expected work results are not achieved, stop using the device. the owner is responsible for all
▶
Utiliser cet équipement d'une façon différente de celle
Symbol für eine Gefährdung: consequential damage caused by continued use.
a
- unmittelbare Lebensgefahr
décrite dans ce Guide de l'utilisateur peut entraîner
- Gefahr schwerer Personenschäden
- Gefahr leichter Personenschäden
des blessures corporelles ou endommager les biens.
Symbol für eine Gefährdung:
e
Cet équipement doit être utilisé uniquement de la
- Lebensgefahr durch Stromschlag
façon décrite dans ce Guide de l'utilisateur.
Symbol für eine Gefährdung:
b
- Risiko von Sachschäden
6 l invicon Instructions for use
6 | invicon Preheater 1.0 - Risiko von Schäden für die Umwelt
Invicon ne saurait être tenu responsable des blessures
Symbol für einen nützlichen Hinweis und
230 V/50-60 Hz
180 W
max. 70 °c
≤ 70 db(a)
stainless steel
DÉTAILS
Warn-
zeichen
Warn-
zeichen
a
a
Warn-
e
zeichen
e
a
b
b
e
b
Warn-
zeichen
a
e
b
PreHeater 1.0
Signalwort Erläuterung
Signalwort Erläuterung
unmittelbare Lebensgefahr
Gefahr!
oder Verletzungsgefahr
unmittelbare Lebensgefahr
Gefahr!
oder Verletzungsgefahr
Signalwort Erläuterung
Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag
unmittelbare Lebensgefahr
Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag
Gefahr!
oder Verletzungsgefahr
Risiko von Sachschäden oder Schä-
Vorsicht!
den für die Umwelt
Risiko von Sachschäden oder Schä-
Vorsicht!
Gefahr! den für die Umwelt Lebensgefahr durch Stromschlag
Risiko von Sachschäden oder Schä-
Vorsicht!
den für die Umwelt
Signalwort Erläuterung
unmittelbare Lebensgefahr
Gefahr!
oder Verletzungsgefahr
Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag
Risiko von Sachschäden oder Schä-
Vorsicht!
den für die Umwelt
◾
Utiliser des pièces de rechange endommagées ou
non compatibles
◾
Utiliser des accessoires ou un équipement auxiliaire
non approuvés