Disposizioni Sullo Smaltimento - invicon HyCeram Preheater 1.0 Gebrauchsinformation

7. 7. Garanzia guaranTee
8. legal claims for defects
8. I diritti derivanti da vizi
La presente garanzia non pregiudica i diritti legali derivanti da vizi dell'acquirente.
the purchaser's legal claims for defects are unaffected by this guarantee.
9. Disposizioni conclusive 9. final provisions
Qualora alcune disposizioni della presente garanzia fossero o diventassero interamente o parzialmente inefficaci,
should individual provisions of these guarantee conditions become ineffective either in full or in part, this
ciò non pregiudica la validità delle altre disposizioni. Il regolamento interamente o parzialmente inefficace deve
shall not affect the validity of the remaining provisions. the fully or partially ineffective regulation shall
MODE D'EMPLOI –
essere sostituito da un regolamento la cui efficacia economica più si avvicina a quello del regolamento inefficace.
be replaced by a regulation that comes as close as possible to the commercial success of the ineffective
regulation.
Signification des symboles
La presente garanzia è disciplinata esclusivamente dal diritto austriaco, su esclusione del diritto di acquisto
Les symboles utilisés dans ce document ont la signifi-
dell'UN.
this guarantee is exclusively subject to austrian law and excludes the un convention on contracts for the
cation suivante :
International sale of Goods. the place of jurisdiction is feldkirch, austria.
Symbol für eine Gefährdung:
a
Il foro competente è Feldkirch, Austria.
- unmittelbare Lebensgefahr Symbole de danger :
Symbol für eine Gefährdung:
a
- Gefahr schwerer Personenschäden
- unmittelbare Lebensgefahr
- Gefahr leichter Personenschäden
◾
- Gefahr schwerer Personenschäden
- Gefahr leichter Personenschäden
Symbol für eine Gefährdung:
8. disposal
e
8. Smaltimento ◾
- Lebensgefahr durch Stromschlag
Symbol für eine Gefährdung:
a
Symbol für eine Gefährdung:
e
- unmittelbare Lebensgefahr
◾
- Lebensgefahr durch Stromschlag
- Gefahr schwerer Personenschäden
Symbol für eine Gefährdung:
b
In accordance with the applicable legal framework, our devices are disposed
- Gefahr leichter Personenschäden
- Risiko von Sachschäden
Conformemente alla situazione giuridica vigente, i nostri dispositivi sono
Symbol für eine Gefährdung:
b
- Risiko von Schäden für die Umwelt
Symbol für eine Gefährdung:
of as per the b2b specifications for proper disposal of commercial end
e
- Risiko von Sachschäden
Symbole de danger :
- Lebensgefahr durch Stromschlag
soggetti alle disposizioni B2B circa lo smaltimento regolamentare di pro-
- Risiko von Schäden für die Umwelt
Symbol für einen nützlichen Hinweis und
i
products. Please contact your specialist retailer for further information.
◾
Informationen
Symbol für einen nützlichen Hinweis und dotti commerciali. Per ulteriori informazioni si prega di rivolgersi al proprio
i
Symbol für eine Gefährdung:
b
Informationen
◾
- Risiko von Sachschäden
rivenditore specializzato.
Symbol für eine erforderliche Aktivität
>
- Risiko von Schäden für die Umwelt
Symbol für eine erforderliche Aktivität
>
Symbol für einen nützlichen Hinweis und
i
Informationen
Symbole indiquant la présence d'indications utiles ou
d'informations
Symbol für eine erforderliche Aktivität
>
Symbole indiquant une action à effectuer
▶
Utilisation conforme
Utiliser cet équipement d'une façon différente de celle
Symbol für eine Gefährdung:
a
- unmittelbare Lebensgefahr
décrite dans ce Guide de l'utilisateur peut entraîner
- Gefahr schwerer Personenschäden
- Gefahr leichter Personenschäden
des blessures corporelles ou endommager les biens.
Symbol für eine Gefährdung:
e
Cet équipement doit être utilisé uniquement de la
- Lebensgefahr durch Stromschlag
façon décrite dans ce Guide de l'utilisateur.
Symbol für eine Gefährdung:
b
- Risiko von Sachschäden
- Risiko von Schäden für die Umwelt
Invicon ne saurait être tenu responsable des blessures
Symbol für einen nützlichen Hinweis und
i
Informationen
ou dommages résultant d'applications non prévues
DÉTAILS
Warn-
zeichen
Warn-
zeichen
Danger de mort
Warn-
zeichen
Risque de dommage corporel
Risque de légers dommages corporels
Risque de dommages matériels
Risque de contamination environnementale
Warn-
zeichen
Signalwort Erläuterung
Signalwort Erläuterung
a
unmittelbare Lebensgefahr
Gefahr!
oder Verletzungsgefahr
a
unmittelbare Lebensgefahr
Gefahr!
oder Verletzungsgefahr
Signalwort Erläuterung
e
Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag
e
a
unmittelbare Lebensgefahr
Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag
Gefahr!
oder Verletzungsgefahr
b
Risiko von Sachschäden oder Schä-
Vorsicht!
den für die Umwelt
b
e
Risiko von Sachschäden oder Schä-
Vorsicht!
Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag
den für die Umwelt
b
Risiko von Sachschäden oder Schä-
Vorsicht!
den für die Umwelt
Signalwort Erläuterung
a
unmittelbare Lebensgefahr
Gefahr!
oder Verletzungsgefahr
e
Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag
b
Risiko von Sachschäden oder Schä-
Vorsicht!
den für die Umwelt
◾
Utiliser des pièces de rechange endommag
non compatibles
◾
Utiliser des accessoires ou un équipement
non approuvés
invicon Instructions for use PreHeater 1.0
invicon Preheater 1.0
l 13
| 41