Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Safety
  • General Notes
  • Warning Labels in the User Manual
  • Safety Notices
  • Electromagnetic Interference
  • Intended Use
  • Standards and Classifications
  • Device Identification
  • Description of Device
  • Application Areas
  • Device Features
  • Tasks to be Done before Using Blue:tron ® for the First Time
  • Blue:tron ® Display
  • Display Overview
  • Display Distance Protection
  • Display 15 Second Exposure
  • Display 60 Second Exposure
  • Display N3 Exposure
  • Display Error Messages
  • Function Keys
  • Function Key Actions
  • On/Off Button
  • Exposure
  • Contact Exposure: 15 Seconds
  • Distance Exposure: 60 Seconds
  • Short Exposure N2: 3 Seconds
  • Distance Protection
  • Storage
  • Online Service/Diagnostics
  • Specifications
  • EU Declaration of Conformity
  • Warranty
  • Sécurité
  • Remarques Générales
  • Marquage de la Notice
  • Consignes de Sécurité
  • Perturbations Électromagnétiques
  • Utilisation Conforme
  • Normes et Classifications
  • Marquage de L'appareil
  • Description de L'appareil
  • Domaines D'utilisation
  • Caractéristiques de L'appareil
  • Activités Avant la Première Utilisation de Blue:tron
  • Écran Blue:tron
  • Vue D'ensemble
  • Affichage de la Distance de Sécurité
  • Exposition 15 Secondes
  • Exposition 60 Secondes
  • Exposition N3
  • Messages D'erreur
  • Touches de Fonction
  • Actions des Touches de Fonction
  • Interrupteur Marche/Arrêt
  • Exposition
  • Exposition Par Contact 15 Secondes
  • Exposition à Distance 60 Secondes
  • Exposition Courte N2 3 Secondes
  • Distance de Sécurité
  • Stockage
  • Service en Ligne/Diagnostic
  • Caractéristiques Techniques
  • Déclaration CE de Conformité
  • Bon de Gar Antie
  • Sicurezza
  • Indicazioni Generali
  • Marcatura Delle Istruzioni Per L'uso
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Uso Conforme
  • Norme E Classificazioni
  • Marcatura del Dispositivo
  • Descrizione Dispositivo
  • Settori DI Impiego
  • Caratteristiche Dispositivi
  • Attività Precedenti al Primo Utilizzo DI Blue:tron
  • Display Blue:tron
  • Panoramica del Display
  • Display, Distanza DI Sicurezza
  • Display, 15 Secondi DI Esposizione
  • Display, 60 Secondi DI Esposizione
  • Display, Esposizione N3
  • Display, Messaggio DI Errore
  • Tasti Funzione
  • Azioni Tasti Funzione
  • Tasto DI Accensione E Spegnimento
  • Esposizione
  • Esposizione Per Contatto DI 15 Secondi
  • Esposizione a Distanza DI 60 Secondi
  • Esposizione Corta N2 DI 3 Secondi
  • Distanza DI Sicurezza
  • Immagazzinamento
  • Servizio Online/Diagnostica
  • Specifiche Tecniche
  • Dichiarazione DI Conformità CE
  • Seguridad
  • Indicaciones Generales
  • Señalización de las Instrucciones de Servicio
  • Indicaciones de Seguridad
  • Interferencias Electromagnéticas
  • Uso Previsto
  • Normas y Clasificaciones
  • Identificación del Aparato
  • Descripción del Aparato
  • Campos de Aplicación
  • Características del Aparato
  • Actividades Previas al Primer Uso del Blue:tron
  • Pantalla del Blue:tron
  • Vista General de la Pantalla
  • Sistema de Seguridad de Distancia de la Pantalla
  • Pantalla de Exposición de 15 Segundos
  • Pantalla de Exposición de 60 Segundos
  • Pantalla de Exposición N3
  • Pantalla de Mensaje de Error
  • Teclas de Función
  • Acciones de Teclas de Función
  • Pulsador de Encendido/Apagado
  • Exposición
  • Exposición de Contacto de 15 Segundos
  • Exposición a Distancia de 60 Segundos
  • Exposición Breve N2 de 3 Segundos
  • Sistema de Seguridad de Distancia
  • Almacenamiento
  • Servicio Online/Diagnóstico
  • Datos Técnicos
  • Declaración CE de Conformidad
  • Información de la Garantía
  • Certificado de Garantía
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 67
Information and directions for use
Informations concernant l'utilisation
Foglio illustrativo
Instrucciones de uso
Gebrauchsinformation
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für invicon blue:tron

  • Seite 1 Information and directions for use Informations concernant l‘utilisation Foglio illustrativo Instrucciones de uso Gebrauchsinformation...
  • Seite 49: Garanzia

    Data di acquisto Numero di serie Ditta Contatto di riferimento Indirizzo Luogo Via e n. civico Produttore Paese Invicon chemical solutions GmbH Schweizer Straße 96 Telefono A 6830 Rankweil Austria E-mail Telefono: +43 (5522) 45301-0 Fax: +43 (5522) 45301-10 office@invicon.at Partner commerciale Invicon www.invicon.at...
  • Seite 67 1.2 Kennzeichnung der Betriebsanleitung 1.3 Sicherheitshinweise 1.4 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.5 Normen und Klassifikationen 1.6 Kennzeichnung des Gerätes Gerätebeschreibung 2.1 Einsatzfelder 2.2 Gerätemerkmale Aktivitäten vor einem blue:tron ® Ersteinsatz blue:tron ® Display 4.1 Display Übersicht 4.2 Display Abstandssicherung 4.3 Display 15 Sekunden Belichtung 4.4 Display 60 Sekunden Belichtung...
  • Seite 68: Sicherheit

    Explosionsgefahr in Räumen mit leicht entzündlichen Luftverhältnissen -> Gerät nicht in explosionsgefährdeten Räumen betreiben. Gefahr! Elektromagnetische Störungen Funktionsstörungen von Herzschrittmachern oder sonstigen implantierten, elektronischen Geräten. -> Gerät nicht in der Nähe eines Herzschrittmachers oder eines sonstigen implantierten, elektronischen Medizingerätes verwenden. ® 68 | invicon blue:tron...
  • Seite 69: Bestimmungsgemäße Verwendung

    - Gerät nicht unter fließendes Wasser halten oder in Wasser eintauchen. - Gerät für Kinder unzugänglich aufbewahren. - Ausschließlich Original Zubehör des Herstellers verwenden. - Bei Betriebsstörungen sofort Unterstützung vom autorisierten Kundenservice oder von Invicon chemical solutions anfordern. Warnung! Licht der LED – Lichtquelle - Gerät ausschließlich mit getragener Schutzbrille einsetzen.
  • Seite 70: Normen Und Klassifikationen

    · Versorgungsspannung · Leistungsaufnahme Bitte teilen Sie uns diese Daten immer mit, wenn Sie sich an einen autorisierten Kundenservice oder direkt an Invicon chemical solutions wenden. Diese Daten ermöglichen es unserem Kundenservice, eine schnelle und effiziente Problemlösung zu gewährleisten. 1.6 Normen und Klassifikationen Klassifikation nach IEC 62471:2006 / EN 62471:2008 Risikogruppe 2 (mittleres Risiko) ®...
  • Seite 71: Gerätebeschreibung

    Blaulicht-Gerät mit eingebautem Akku. Es eignet sich für die gezielte Härtung lichthärtender, liquider Materialien im Wellenspektrum 440nm bis 455nm. Empfehlung: blue:tron ® immer im Akkubetrieb ohne Netzanschluss betreiben. Laden des blue:tron ® Geräteakkus ohne gleichzeitige Belichtung durchführen.
  • Seite 72: Aktivitäten Vor Einem Blue:tron ® Ersteinsatz

    Ein/Aus Funktion USB Anschluss Netzanschluss 3 Performance LED’s Blendschutzkappe Schutzbrille 2 Akku-Pack 3. Aktivitäten vor einem blue:tron Ersteinsatz ® · Lieferumfang überprüfen bestehend aus Lichtgerät I Ladekabel I Blendschutzkappe rot I Schutzbrille · blue:tron ® auf mögliche mechanische Beschädigungen überprüfen ·...
  • Seite 73: Blue:tron ® Display

    4. blue:tron Display ® 4.1 Display Übersicht OLED Display mit 2 integrierten Funktionstasten Statusleiste - Informiert über den jeweils relevanten Belichtungsmodus 15 Sekunden I 60 Sekunden I N3 = 3 Sekunden Display Informiert über jeweils relevante Belichtungs-, Geräte- und Sicherheitsfunktionen Akku Ladestatus Informiert in Zehnerschritten über...
  • Seite 74: Display 15 Sekunden Belichtung

    Diese Kurzbelichtung ist für die Härtung von StoneLux ® 2.0 Reparaturmaterialien nicht geeignet. Vorgang N3 – Countdown «3» Vorgang N3 – Countdown «2» Vorgang N3 – Countdown «1» Vorgang N3-Countdown "3" Vorgang N3-Countdown "2" Vorgang N3-Countdown "1" ® 74 | invicon blue:tron...
  • Seite 75: Display Fehlermeldung

    LED: Dieses Symbol erscheint, Akku: Dieses Symbol erscheint, wenn mindestens eine LED wenn mindestens ein Akku Pack außer Funktion ist. defekt ist. Maßnahme: LED von Invicon Maßnahme: Defekten Akku Pack oder von autorisiertem von Invicon oder autorisiertem Servicebetrieb austauschen lassen. Servicebetrieb austauschen lassen.
  • Seite 76: Funktionstasten

    1 Sekunde drücken - 15 Sekunden oder 60 Sekunden Belichtungszeit auswählen. 3 Sekunden drücken - Sonder-Belichtungsfunktion N2 mit 3 Sekunden Belichtungszeit auswählen. 5.2 Ein/Aus Taster Mit dieser manuellen Taste lässt sich das blue:tron ® Lichtgerät ein- bzw. ausschalten. Ausgeschaltetes Gerät: Taster kurz antippen - das Lichtgerät schaltet ein Eingeschaltetes Gerät: Taster 0.5 Sekunden drücken - das Lichtgerät schaltet aus.
  • Seite 77: Belichtung

    Schritt 4: Funktionstaste Rechts 1 Sekunde drücken und Belichtungsmodus 15 Sekunden auswählen Schritt 5: Funktionstaste Links 1.5 Sekunden drücken und Belichtung auslösen 6.2 Distanzbelichtung 60 Sekunden Belichtungsfläche zirka 32 cm² Schritt 1: Blendschutzkappe rot auf blue:tron ® Lichtkopf aufsetzen ®...
  • Seite 78: Abstandssicherung Mittels Abstandssensor

    Leuchten verhindert werden kann. 8. Online Service / Diagnose ® Zertifizierte Servicesstellen können über die integrierte USB Schnittstelle des blue:tron Lichtgerätes Software Updates aufspielen oder wichtige technische Daten des Lichtgerätes diagnostizieren. Oder kontaktieren Sie die Invicon Zentrale. ® 78 | invicon blue:tron...
  • Seite 79: Technische Daten

    USB-Schnittstelle: USB-C (USB Typ C) Display Größe: 1.92 Zoll Dimension: 34.5 × 48.8 × 1.41 mm Auflösung: 164 × 128 Dots Pixelgröße: 0.206 × 0.226 mm Farbe: weiss Gehäuse Polyamid 6 (PA6) Blendschutzkappe Polycarbonat Gewicht 600 g ® invicon blue:tron | 79...
  • Seite 80: Eg Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, Invicon Chemical Solutions GmbH, für die nachfolgenden Produkte die Konformität zu folgenden Richtlinien: 2014/30/EU, Abl. L 96/79, 29.03.2014 (EMV-Richtlinie; Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit) 2011/65/EU, Abl. L 174/88, 01.07.2011 (RoHS-Richtlinie; Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten) Produkt: blue:tron ®...
  • Seite 81: Garantieschein

    Garantieschein Information Kaufdatum Seriennummer Firma Ansprechpartner Adresse Straße & Nr. Hersteller Land Invicon chemical solutions GmbH Schweizer Straße 96 Telefon A 6830 Rankweil Österreich E-Mail Tel.: +43 (5522) 45301 – 0 Fax: +43 (5522) 45301 – 10 office@invicon.at Invicon Vertriebspartner www.invicon.at...
  • Seite 84 Invicon chemical solutions GmbH Schweizer Straße 96 A 6830 Rankweil Austria Tel.: +43 (5522) 45301 – 0 Fax: +43 (5522) 45301 – 10 office@invicon.at www.invicon.at...

Inhaltsverzeichnis