ProActiv RAPTOR 4all Bedienungsanleitung
Kompaktbike
Verwandte Anleitungen für ProActiv RAPTOR 4all
Inhaltszusammenfassung für ProActiv RAPTOR 4all
- Seite 1 MOBILITÄT WIRD EINFACH! Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you Bedienungsanleitung Serviceheft RAPTOR 4all Kompaktbike RAPTOR 4you Kompaktbike...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you Inhaltsverzeichnis Vorwort ............................... 3 Zeichenerklärung ..........................3 CE Konformitätserklärung/ sonstige Informationen................3 Klassifizierung ..........................3 Konformitätserklärung ......................... 3 Hersteller ............................ 3 ... - Seite 3 Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you Rückenlehne ............................. 15 Sitzsystem ............................16 Nackenstütze ............................ 17 19.1 Höhenverstellung der Nackenstütze ..................17 19.2 Winkelverstellung der Nackenstütze ..................17 Auffahrschutz ............................ 18 ...
-
Seite 4: Vorwort
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Klassifizierung wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neu- Das RAPTOR 4all & 4you Kompaktbike (im en PRO ACTIV Produkts. Damit haben Sie ein Folgenden als Produkt bezeichnet) ist klassifi- speziell auf Ihre Bedürfnisse maßgeschneider- ziert als Klasse I Produkt. -
Seite 5: Einleitung
Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you Das Produkt wird vor der Auslieferung auf voll- Gegensatz zum üblichen Antreiben eines Roll- stuhls über die Greifringe, ausreichend entlas- ständige Funktionsfähigkeit getestet. Sollte Ihr Produkt beim Transport beschädigt worden tet. Mittelfristig wird Körpermuskulatur aufge- sein, so setzen Sie sich bitte umgehend mit baut und damit möglichen Folgeschäden, die... -
Seite 6: Technische Daten
Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you Belastungsgewicht Empfehlung: Benutzen Sie immer einen Sicherheitswimpel bzw. eine Warnfahne, wenn Maximales Belastungsgewicht: Sie mit dem Produkt am öffentlichen Straßen- 100 kg Zuladung verkehr teilnehmen, da Sie sonst aufgrund Ihrer tiefen Sitzposition sehr leicht von anderen Verkehrsteilnehmern übersehen werden kön-... -
Seite 7: Typenschild
Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you Anschließend werden Sie anhand der zum Maße RAPTOR 4you Kompaktbike: Lieferumfang gehörenden Bedienungsanlei- Produktbreite: ca. 58 cm (abhängig von der tungen umfassend in die Handhabung des Sitzbreite und der Bereifungsbreite) Produkts eingewiesen. Hierüber erhalten Sie Produkthöhe: ca. -
Seite 8: Vor Der Fahrt/ Nutzung - Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you 12 Vor der Fahrt/ Nutzung - sichtbar sein und dürfen nicht durch andere Gegenstände verdeckt werden. Vor allem bei Sicherheitshinweise Fahrten während der Dunkelheit und in der Dämmerung muss die Beleuchtung funktions- Überprüfen Sie vor jeder Fahrt den Zu- fähig und sichtbar sein. - Seite 9 Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you Es dürfen nur solche Gefälle befahren Greifen Sie während der Fahrt niemals in werden, bei denen das Produkt sicher über die den Bereich der Räder, in den Bereich von Lenkung und Bremse des Produkts kontrolliert Kette/ Ritzeln/ Kettenblättern oder sonstige...
-
Seite 10: Sicherheitshinweise Zu Hindernissen
Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you 15 Sicherheitshinweise zu Gefah- Während der Fahrt sollte nicht geraucht renstellen und Gefahrensituati- werden, da Sitz- und Rückensystem durch herunterfallende Asche beschädigt werden onen könnten. Der Bediener des Produkts entscheidet unter Wenn das Produkt längere Zeit direkter Berücksichtigung dieser Bedienungsanleitung,... -
Seite 11: Funktionselemente
Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you Beim Befahren von Rampen und Hebe- vorrichtungen an Fahrzeugen ist besondere Vorsicht geboten. Während des Hebe- bzw. Senkvorganges einer Rampe oder einer Hebe- vorrichtung ist die Betriebsbremse zu betäti- gen. Ein Wegrollen wird dadurch verhindert. -
Seite 12: Kurbellänge Und Griffweite
Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you stellung erfolgt stufenlos (als Orientie- Sollten Sie bei Kurbellänge oder Griffweite eine Änderung vornehmen wollen, wenden Sie rungshilfe ist eine Skalierung in 12° aufge- bracht). Ist die Winkelverstellung abge- sich an Ihren Fachhändler oder PRO ACTIV. -
Seite 13: Schaltung
Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you Bei den Daumen-Zeigefinger-Schaltarmaturen wird geschaltet durch: „Daumenschalter“ – Bedienung durch Druck in Fahrtrichtung mit dem Daumen „Zeigefingerschalter“ – Bedienung in der Regel durch Ziehen entgegen der Fahrt- richtung mit dem Zeigefinger (alternativ auch Bedienung mit dem Daumen durch Drücken entgegen der Fahrtrichtung). -
Seite 14: Nabenschaltung
Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you Es ist keine Anzeige für den eingelegten Gang Beim Fahren am Berg ist darauf zu ach- vorhanden. An den Drehgriffen kann lediglich ten, dass bei starker Belastung der Kette ein abgelesen werden, auf welchem Kettenblatt/ Schalten nur noch auf der 9-/ 10-fach Kassette Ritzel gerade gefahren wird. -
Seite 15: Bremsen
Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you 16.4 Bremsen Achten Sie darauf, dass die Bremsflächen der Felge, die Bremsscheiben und die Brems- In der Regel sind am Produkt eine Scheiben- beläge der Felgenbremse nicht mit Ölen oder und eine Felgenbremse angebracht. Nach Fetten in Berührung kommen, da dadurch die... -
Seite 16: Komponenten
Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you Sigma: http://www.sigmasport.de Änderungen der Link-Pfade durch die Kompo- nentenhersteller vorbehalten. 17 Rückenlehne nach links: nach rechts: Bremse Bremse öffnen Das Produkt kann mit einer festen oder ver- schließen stellbaren Rückenlehne ausgestattet werden. Bei Ausstattung mit einer festen Rückenlehne gibt es keinerlei Verstellmöglichkeiten. -
Seite 17: Sitzsystem
Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you Wenn die gewünschte Längsposition der Rü- Überprüfen Sie nach jeder Verstellung ckenlehne gefunden ist, werden die zwei M6 des Rückenlehnenwinkels, ob die Rückenleh- Klemmschrauben (SW 5 mm) wieder mit 7 Nm ne in ihrer Position fest fixiert ist. Gegebenen-... -
Seite 18: Nackenstütze
Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you 19.2 Winkelverstellung der Nacken- 19 Nackenstütze stütze 19.1 Höhenverstellung der Nacken- Die Winkelverstellung der Nackenstütze wird stütze über den oberen Schnellspannhebel am Na- Die Höhenverstellung der Nackenstütze erfolgt ckenstützenhalterohr vorgenommen. Öffnen über den unteren Schnellspannhebel am Na- Sie den Schnellspannhebel und stellen Sie das ckenstützenhalterohr. -
Seite 19: Auffahrschutz
Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you Die Quick Pins können nach der Abnahme Mutter des Schnell- des Auffahrschutzes in die Bohrungen der spannhebels Inletts oder des Auffahrschutzes eingesteckt werden, um zu verhindern, dass sie verloren gehen. 20.2 Anbringung des Auffahrschutzes Inlett... -
Seite 20: Laufräder
Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you 21 Laufräder 21.2 Überprüfung und Einstellung der Radspur 21.1 Abnahme und Anbringen der Eine gut eingestellte Radspur begünstigt die Laufräder Leichtlaufeigenschaften des Produkts. Um die Spur zu überprüfen, gehen Sie wie folgt vor: Arretierungsknopf Stellen Sie das Produkt auf eine ebene Fläche und schließen Sie die Feststellbremse. - Seite 21 Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you Abstand Abstand vorne zum Rahmen beidseitig gleich groß Markierungen Abbildung 38: Abstand vorne zum Rahmen Abbildung 36: Abstand zwischen den Markierungen 4. Kontrollieren Sie erneut durch Messen des der Reifen (auf Achshöhe), hinten Abstands der Laufräder vorne und hinten auf Achshöhe (entlang Ihrer Markierun-...
-
Seite 22: Abnahme Und Anbringung Des Achsrohrs
Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you 22 Abnahme und Anbringung des 23 Adaption & Abkoppeln der An- Achsrohrs triebseinheit Die Abnahme des Achsrohrs wird über zwei 23.1 Sicherheitshinweise Klemmschellen rechts und links vorgenom- Das Adaptieren und Abkoppeln der An- men. Dazu drehen Sie je zwei M6 Klemm-... -
Seite 23: Adaptieren Der Antriebseinheit
Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you 23.3 Adaptieren der Antriebseinheit orangene Kugelsperrbolzen Fläche auf eingesteckt Zum Adaptieren der Antriebseinheit am Chas- Griff sis stellen Sie das Chassis auf den Chassis- Ständer und betätigen Sie die Feststellbremse. Chassis-Ständer Abbildung 45: Kugelsperrbolzen in oberer Öffnung beider Adapterplatten Abbildung 43: Chassis auf Chassis-Ständer... -
Seite 24: Abkoppeln Der Antriebseinheit
Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you 23.4 Abkoppeln der Antriebseinheit orangene Kugelsperrbolzen Fläche auf Zum Abkoppeln der Antriebseinheit vom Chas- Griff sis stellen Sie das Chassis auf den Chassis- Ständer und betätigen Sie die Feststellbremse. Exzenterbolzen herausgezogen Chassis-Ständer Abbildung 50: Exzenterbolzen aus Adapterplatten herausgezogen Abbildung 48: Chassis auf Chassis-Ständer... -
Seite 25: Lagerung
Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you Achten Sie beim Verladen darauf, dass die Züge, Leitungen und Kabel sich nicht ver- fangen, nicht abknicken oder anderweitig be- schädigt werden. Mit beschädigten Zügen und/ oder Leitungen darf das Produkt nicht betrie- ben werden. -
Seite 26: Wartung
Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you Das Antriebsrad sollte regelmäßig von Anzugsdrehmomente und Sicherungsangaben Schmutz befreit werden. Empfohlen wird ein von Befestigungselementen sind entsprechend weicher Schwamm oder eine weiche Bürste. der Tabelle in Kapitel 34 zu beachten. Circa alle 8 Wochen sollten die Steckachsen gereinigt und mit etwas Schmieröl mit hoher... -
Seite 27: Wartungsnachweise
Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you Folgeinspektionen erfolgen immer nach weite- Es können vor Ort auch besondere Vorschrif- ren 1.000 Kilometern Laufleistung oder 1 Jahr ten bezüglich der Entsorgung oder des Recyc- nach letzter Inspektion (je nach dem, was zu- lings gelten. Diese müssen bei der Entsorgung erst eintritt). -
Seite 28: Gewährleistung
Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you keine vollständige Desinfektion garantiert wer- 32 Haftung den. Wir empfehlen daher, die Sitzbespannung Die Firma PRO ACTIV ist als Hersteller des zu entsorgen. Produkts für dessen Sicherheit nicht verant- Dies wird im Rahmen der sicherheitstechni-... -
Seite 29: Anhang: Kreuzgänge Vermeiden Bei Kettenschaltung
Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you 33 Anhang: Kreuzgänge vermeiden bei Kettenschaltung Beispiel mit 9-fach Kassette: vom mittleren vom großen Ket- vom großen Ket- vom kleinen Ket- vom kleinen Ket- Kettenblatt aus tenblatt aus kön- tenblatt aus soll- tenblatt aus kön- tenblatt aus soll- können Sie auf... -
Seite 30: Anhang: Anzugsdrehmomente, Sicherungsangaben Und Werkzeuge
Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you 34 Anhang: Anzugsdrehmomente, Sicherungsangaben und Werkzeuge In der folgenden Tabelle finden Sie die Anzugsdrehmomente für Schaftschrauben mit metrischem Regelgewinde (gültig sofern in der Zeichnung oder Montageanweisung keine abweichenden Werte angegeben sind!): Anzugsdrehmoment Ma in Nm abhängig von der Schraubenfestigkeit Abmessung Festigkeit 8.8... -
Seite 31: Anhang: Medizinproduktepass/ Einweisebestätigung
Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you 35 Anhang: Medizinproduktepass/ Einweisebestätigung Produktdaten: Seriennummer: Kundendaten: Name, Vorname: Straße: PLZ, Ort: Telefon: Kostenträger: Einweisung erfolgte durch: Sanitätsfachhandel PRO ACTIV Außendienst Stempel / Datum / Unterschrift des Fachhändlers Einweisebestätigung Ich wurde/ wir wurden entsprechend des zugehörigen Übergabeprotokolls in die Bedienung des auf- geführten Produkts eingewiesen und auf mögliche Bedienfehler aufmerksam gemacht. -
Seite 32: Anhang: Übergabeprotokoll
Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you 36 Anhang: Übergabeprotokoll 36.1 Erforderliche Erfüllungskriterien zur Nutzungsberechtigung erledigt/ Themen Bemerkungen erfüllt Aufgrund eigener Einschätzung und erhaltenen Kundeninformationen bzgl. der behinderungsbe- dingten Einschränkungen ist das Produkt für den Kunden geeignet. Die vom Kunden beabsichtigte Nutzung ist in vollem Umfang mit dem in der Bedienungsanlei- tung beschriebenen bestimmungsgemäßen Ge-... -
Seite 33: Checkliste Für Die Einweisung Des Anwenders
Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you 36.2 Checkliste für die Einweisung des Anwenders erledigt/ Themen erfüllt Auf zu beachtende gesetzliche Regelungen bei der Teilnahme am öffentlichen Straßenverkehr hingewiesen (www.stvzo.de). Alle mechanischen Funktions-Bedienelemente erklärt und Funktion demonstriert. Adaptieren und Abkoppeln der Antriebseinheit am/ vom Chassis wurde demonstriert und danach vom Nutzer selbst und/ oder Hilfsperson durchgeführt. -
Seite 34: Anhang: Inspektionslisten
Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you 37 Anhang: Inspektionslisten Erstinspektion: Nach 200 km oder nach 5 Monaten i.O./ n.i.O. behoben Kilometerstand:___________________ durchgeführt Überprüfung aller Schrauben/ Befestigungselemente auf festen Sitz Funktions- und Sicherheitsüberprüfung bei Beleuchtung (falls vorhanden), Lenkung und Adaption der Antriebsein- heit am Chassis Funktions- und Sicherheitsüberprüfung der Bremsen und... - Seite 35 Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you Folgeinspektion: Nach weiteren 1000 km oder 1 Jahr nach letzter Inspektion oder nach besonderer Beanspruchung i.O./ n.i.O. behoben Kilometerstand:___________________ durchgeführt Überprüfung aller Schrauben/ Befestigungselemente auf festen Sitz Reinigen und Ölen/ Fetten aller Gelenkpunkte und Lager Sichtprüfung von Rahmen- und Anbauteilen hinsichtlich...
- Seite 36 Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you Folgeinspektion: Nach weiteren 1000 km oder 1 Jahr nach letzter Inspektion oder nach besonderer Beanspruchung i.O./ n.i.O. behoben Kilometerstand:___________________ durchgeführt Überprüfung aller Schrauben/ Befestigungselemente auf festen Sitz Reinigen und Ölen/ Fetten aller Gelenkpunkte und Lager Sichtprüfung von Rahmen- und Anbauteilen hinsichtlich...
- Seite 37 Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you Folgeinspektion: Nach weiteren 1000 km oder 1 Jahr nach letzter Inspektion oder nach besonderer Beanspruchung i.O./ n.i.O. behoben Kilometerstand:___________________ durchgeführt Überprüfung aller Schrauben/ Befestigungselemente auf festen Sitz Reinigen und Ölen/ Fetten aller Gelenkpunkte und Lager Sichtprüfung von Rahmen- und Anbauteilen hinsichtlich...
- Seite 38 Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you Folgeinspektion: Nach weiteren 1000 km oder 1 Jahr nach letzter Inspektion oder nach besonderer Beanspruchung i.O./ n.i.O. behoben Kilometerstand:___________________ durchgeführt Überprüfung aller Schrauben/ Befestigungselemente auf festen Sitz Reinigen und Ölen/ Fetten aller Gelenkpunkte und Lager Sichtprüfung von Rahmen- und Anbauteilen hinsichtlich...
- Seite 39 Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you Folgeinspektion: Nach weiteren 1000 km oder 1 Jahr nach letzter Inspektion oder nach besonderer Beanspruchung i.O./ n.i.O. behoben Kilometerstand:___________________ durchgeführt Überprüfung aller Schrauben/ Befestigungselemente auf festen Sitz Reinigen und Ölen/ Fetten aller Gelenkpunkte und Lager Sichtprüfung von Rahmen- und Anbauteilen hinsichtlich...
- Seite 40 Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you Folgeinspektion: Nach weiteren 1000 km oder 1 Jahr nach letzter Inspektion oder nach besonderer Beanspruchung i.O./ n.i.O. behoben Kilometerstand:___________________ durchgeführt Überprüfung aller Schrauben/ Befestigungselemente auf festen Sitz Reinigen und Ölen/ Fetten aller Gelenkpunkte und Lager Sichtprüfung von Rahmen- und Anbauteilen hinsichtlich...
- Seite 41 Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you Folgeinspektion: Nach weiteren 1000 km oder 1 Jahr nach letzter Inspektion oder nach besonderer Beanspruchung i.O./ n.i.O. behoben Kilometerstand:___________________ durchgeführt Überprüfung aller Schrauben/ Befestigungselemente auf festen Sitz Reinigen und Ölen/ Fetten aller Gelenkpunkte und Lager Sichtprüfung von Rahmen- und Anbauteilen hinsichtlich...
- Seite 42 Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you Folgeinspektion: Nach weiteren 1000 km oder 1 Jahr nach letzter Inspektion oder nach besonderer Beanspruchung i.O./ n.i.O. behoben Kilometerstand:___________________ durchgeführt Überprüfung aller Schrauben/ Befestigungselemente auf festen Sitz Reinigen und Ölen/ Fetten aller Gelenkpunkte und Lager Sichtprüfung von Rahmen- und Anbauteilen hinsichtlich...
- Seite 43 Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you Folgeinspektion: Nach weiteren 1000 km oder 1 Jahr nach letzter Inspektion oder nach besonderer Beanspruchung i.O./ n.i.O. behoben Kilometerstand:___________________ durchgeführt Überprüfung aller Schrauben/ Befestigungselemente auf festen Sitz Reinigen und Ölen/ Fetten aller Gelenkpunkte und Lager Sichtprüfung von Rahmen- und Anbauteilen hinsichtlich...
- Seite 44 Bedienungsanleitung RAPTOR 4all & 4you Ihr Fachhändler: PRO ACTIV Reha-Technik GmbH Im Hofstätt 11 72359 Dotternhausen - Deutschland Tel +49 7427 9480-0 Fax +49 7427 9480-7025 E-Mail: info@proactiv-gmbh.de www.proactiv-gmbh.de...