Werbung
ESPANOL
Graciaspor comprarel objetivoTamronparaactualizarsu equipofotogråfico.Antesde usar
este nuevo objelivo, rogarnos lea atentamente eI contenido de este Manual, para familiarizarse
n
Go
el objetivoy Iastécnicasfotogråficasapropjadasy asi 0btenerimägenesconla major
calidadposible.ConeIcuidadoy manejoadecuados. p odräutilizar eI objetivoTamron durante
muchosaios para captarbellasy excitantesimågenes.
Descri
be
[as precaucion
es
necesarias
que debe t omar para evitar p os7bies
• Describelos puntosque debe lener cn cuenla adcmäs de Ias funciones bäsicas.
INDIC
E
(Ver Fig.[1]r-
sTno- seespecifica)
O Parasol del 0bjetivo
Q Marca de alineacién de acoplamiento del parasct
Indicador
de parasol acoplado
(4:
del tiltro
(5; Anillo bayoneta der parasol
Anillo de ajuste para enfoque manual
'7; Escala
de distancia
Indicador
de distancia
Anillo
del Zoom
40' Escata
de distancia
focal
Bloqueo de anilto del zoom (Figs. 13.y .41)
Boton
VC
Selector AF/MF (Figs. 15 y (61)
It-4' Marca
de indice
del zoom
"5' Marca
de acoplamiento
del objetivo
liö; Montura del 0bjetivo Contactos de la montura del objetivo
DATOS TECNICOS
Distancia
focal
Apertura maxima
- A Q.gu10de visiön
Grupos/Elemenlos
Distancia do enroque
Relaciån
amplificaciånmaxima
Tamano
del
tiliro
Longitud
Diåmetro
peso
Parasol
• L_n
s
caracterlstlcasy digöos de losobjctivos listadosen estemanual,puedenserrevisadossin
previo aviso.
N
COLOCACIÖ
Y DÉSüÉÄjEÖÉL"OBJETlVO
Cåmo colocar el objetivo
Desmonta
r
Iatapaposterior delobjetivo_ Alinear l a marca dBactPlamiento delcuetpo
delObjeliV
0
conlamarca enla montura delObjctiV0 de la camara einserte elobjetivo.
Conunamontura Nikon, g ireeIobjetivo enelsentidocontrario al delasagujas d elretoj
hastaquehaga Clic enlaposicion de bloqueo. con unamontura Canon, giteeIobjetlvo e n
el sentidode Iasagujasdelreloj hasta que hagaclic en la posiciönde bloqueo.
Cimo desmontar el objetivo
Presionehatia ajajo el b0tönde desmontajedel objetivode la cämara,
Conuna monturaNikon,gireeI objetivoen el sentidO de Ias agujasdel retojhastaquehaga
Clicen la posici6n debloqueo. conunamontura Nikon, g ireel objetivo eneIsentido
contrario alde lasagujas d elrelojhasta quehaga clicenla posiCiÖn de bloqueo.
• Paramasdetallcs, r ogames l eael manual d e instrucciones d e lacåmara.
ENFOQ
UE
(Enfoqu
e
auimåtlco) ( Ver Figs. 2 y 5)
e
Coloqu
e' selector AF/MF 0 31 deiobjetivo enEa posiciön A F(Fig. 1 5).Siuli!izaunacåmara Nikon
queposee dialdeselecciön mododeenfoque, configure primero el
'S" o "C"y luego seleccione efmodo"AF' eng! botondc cambio deAF!MF ci3' u bicado d el
lado de la lente. Pulsarligeæmente eIdisparadormientrasse miraa travésdel vi3tr.el
o
Obietiv
enfoca automäticamente
.
SBencenderä u namarca deentoque cuando eIobjetiyo
e
enfcqu
eIsujetoprincipal. Oprimir eIdisparador hastaeIfondopararealizar l afotografia.
•Cuando la cämara oståm el mcdo AF, si se pulsa el anillo de enfcque •6 puede provoca; grats
dafiOs al mecanJ$mo delobjetivc.
• La escala de distancia
se marcarå con fines orientativos. E! punto dc enfoque exacto puede
variar ligeramentede ladistanciamarcadaco 01 indicador de distenciatocat.
• Paramis detelles.roganus I ca el manual d c instruccioncs d e La cäm."a.
ENFOQ
UE
(Enfoqu
e
m*ual) (Ver Fig.d], [2 y 6))
Colcque el selectorAF/MF
delobjetivoen IaposiciönMF(Fig.GI).Si utilizaunacamara Nikon
que posee dial (fe selecciön de modo de enfoque,contigure prjmero e: modode enloque en uM'
y Eueg
o
seleccione el modo"NF' en el botonde cambiode AF/MF •13' ubicadodel 'adode Ia
lente. Enfocar nitidamente conel anilto de enfoque, mienlras mira a través dél visor de la
cémara.La imagendelsuietcprincipalenel visor serånitidaen la pantalladel visor,cuando e!
objetivo eslé entocadooptimamente.
• Inclusosi se elige cl entocucmanual. se ilumina la limpara de Ea tunciön ayudadcl ajuseede
enfoque,cn
el suieh estå enrocadonitidarnente. cuancfoel onlllo de enfoque •C'se gira
mientras tanto se pulsa erautodisparadorlevemente-
• Asegutese de que el sujett en el ajustc infinito apa:ccc nitido cuando eslå cnlocado en cl visor-ya QB-e
position infinito e$tå incicadacon
Völiedad de condiciones tctogräficas.
• Para rnås dcla"es, roganus lea
manual dc insttucc:ones de la cårnarä.
probiemas.
3003
18-270
mm
Fi3.5-6.a
75033'-
$55'
13/t8
0,49 m
1:3.5{con270rna»_
72 mm
101 mm
79.6
mm
550 g
AB003
deentoque e n
tole:ancia para asegurar
enfotwe correcto Dajounagran
Werbung
