Werbung
FRANGAIS
Nousvous remercionsd'avcjr Ch0iSi u n objectifTamronpourcomplétervotre équipement
photographique. Nousvousconseiltons de commencer par lire attentivement c e modedtmp10i
qui accornpaqne cet Objectifpour vousfamiliariseravecson utilisationet certainestechniques
de prisesde vues.ce qui vouspermettrad'obtenirdes imagesde meilleurequalité.Manipulé
avecSOin
,
votre0bjectifTamranvous permettrade fairede tres beltesphotographias pendant
de nombreuses
années.
I. • Précautla
ns
åprendr
e
afind'évitcr
problémes.
parasoleil
Repere de montage du parasoleil
(3}Repére de verrouillage du parasoleil sur l'objectif
@ Fixation
du filtre
(9 Repére de fixation de patasoleil sur l'objectif
eague de mise au point
{7) echelle de distances
t) Repere des distances
(9 Bague de réglage du zoom
Échelle de distances
focales
U Bouton de verrouillage du zoom (fig. (31 et r41)
Bouton
VC
Sélecteur AFIMF (fig. 5 et Ld)
@ Repåre des focales du Zoom
Repare de fixation de "Objectif
6 aalonnette de l'objectif/contacts de Pobjectif
CARÄCtÉRlStiQUE
S¯
Distance
tocale
Ouverture
maximale
Champ angulaire
Construction
optique
Olstanceminimale de mlse au point -
Rappor
t
de grossissement maximal
Taille
du filtrc
Longueur
Diamétre
Ø
Poids
Parasoleil d' objectil
E. • Le
s caractéristiqu
es
optiques
etdedesign des objectifs présentés
propriétairesontsusceptiblesTitre moditiéessanspréavis.
Comment fixer Pobjectif
Retlre
z
le bouchon a rriiredel'objectifet atignez le repére def(xation 05 sltuésurle (Ot
avec Ie repere correspondant sur Ia baionneäe du boitier et posez l'obiectit sur I'apparete,
Dansle casd'un collierNikon,faites pivoterl'objectif dansle senscontrairedesaiguilles
d'une rnontreJusqu'au crande btocagede position.DansIe cas d'un collier Canon, f aites
Pivoterl'objectifdansle sensdesalQüilIes d'une montrejusqu'aucran de brocage
position.
Comment öter l'objectif
Appuyezsur le boutonde déverrouillage situé sur rappareil photo.
Dans le cas d'un collier Nikon, faites pivoter l'objectif dans le sens des aiguilles d'une
montrejusqu'aucrande uocagede positron.Dansie cas d'un collierCanon, f aites pivoter
l'objectif dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'au cran de blocage de
positlon.
•Pour plus
dåtails.
consulter
z
PEace
le sélecteurAHMF@ de l'0b}ectitsur AF.(Fig.5). Si vousulllisez un appareilphoto
Nikonéquipéd'unemotettede sélectiondu modede miseau polnt.veulltezd'abordréglerla
modede mise au pointsur S ouCpuis basculerle comrnutateur A F(miseau POIN automatjque)
/ MF (mise au point manuelte}
du cöté de l'objectif sur Ie modeAE Appuyez
le déclencheur t out en visantå traversl'oculaire: l'objectifeffectuela mise au pount
automatiquement. Un signal de mise au point s'allume Iorsque te sujet principal est au Mint.
continuez d'appuyer sur le déclencneur pour prendre la photographie.
•En mcdeAF.étitezde manipulertabaguede miseau pointb', vousrÉsquez d 'endommagcr
sérieusemmt Ie mécanisme de I 'objectif.
• L'échelladesdistances{7)estfoumie litre indicatit. La m3se aupoint réellepeutlégérement
différer de la dEstance
sur l'indicateur
• Pour plus de détails, veuillezcmsulter le Manuel dinstructions do votrc apparel photographique.
Place
z
lesélecteur AF/MF g del'objectif s urAF(Fig. 1 61). Sivousutilisez u nappareil photo Nikon
équipé d'une molette de sétectiondu mode de mise au point, veuillez d'abcrd régter le moded8
mlse au potnt sur M puis basculerle commutateur AF (mise au point automatique)/ MF{miseau
point
töté de"Objectif s ur temodeMF.Faitesla miseau POIN manuellementert
tournantla bague de miseau polnttout en regardantdansi'oculairede visée.La miseaupoint
est obtenue quand Ia zone essentielle de J'imagaä photographfer apparait avec une tré$
grandenettetédansItculäire de visée.
• Mime enmodeMFI
taumezla baguede mlseau polnt
déclenchgur. 10 rcpåred'alde la miseau pointSaltume quandl'imagedu suJet e st nette.
• As.sure2-
vous
qu•un suJel sltuéå I'lnfiniapparait a vecnettetédansroculairede wisée torsque Pimage
estau point,unecertaine tolérance étantadmlse pourun régtage l'infini afin de permettre unemise
au point correcte pourune grande variété dc conditions de prise de
• Pour plus de détalls.veuillez consulter le Manueld'instructions do votre apparel photographique.
• Important,
8003
18-270 mm
83.5-6.3
75033'-
13/18
(at 270 mm)
72 mm
101 mm
7g.6 mm
5509
43003
dans c eManuel du
Manuel d'instructions de votre appareilphotographique.
des dlslanees
en appuyant tégércmcntsur l e
sur
Werbung
