Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Yale F Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yale Anleitungen
  4. Kettenzüge
  5. F
  6. Originalbetriebsanleitung

Yale F Originalbetriebsanleitung

Elektrokettenzug
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Elektrokettenzug
Modell CPE/F
Tragfähigkeit 1.600 kg - 10.000 kg
Original Betriebs- und
Wartungsanleitung
Ersatzteilkatalog
Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
Postfach 10 13 24
D-42513 Velbert, Germany
•
Am Lindenkamp 31
D-42549 Velbert, Germany
•
+49 20 51/600-0
Fax +49 20 51/600-127
•
Ident.-No.: 09901073/08.2011

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Yale F

Inhaltszusammenfassung für Yale F

  • Seite 1 Elektrokettenzug Modell CPE/F Tragfähigkeit 1.600 kg - 10.000 kg Original Betriebs- und Wartungsanleitung Ersatzteilkatalog Columbus McKinnon Industrial Products GmbH Postfach 10 13 24 D-42513 Velbert, Germany • Am Lindenkamp 31 D-42549 Velbert, Germany • +49 20 51/600-0 Fax +49 20 51/600-127 •...

  • Seite 2: Fig. 1

    11 / 2,8 0,3 / 0,09 40 / 20 CPE 75-1,6 1,44 0,55 7.500 1 Am 125 - 310 1800 CPE F 75 -1,6 40 / 20 2,8 / 0,58 1,44/0,36 5 / 1,25 0,55/0,12 40 / 20 CPE 100 - 2 2 x 2,3 2,25 0,55 10.000...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Arbeiten zu beachten. Der Betreiber ist für die sach- und fachgerechte Überprüfung vor erster Inbetriebnahme Unterweisung des Bedienpersonals verantwortlich. Überprüfung durch einen Kransachverständigen Für jedes Gerät, welches das Werk verläßt, wird ein Prüf zeugnis mit 7. Betrieb Angabe der Seriennummer ausgestellt. Dieses Zeugnis ist zusammen Aufstellung, Wartung, Bedienung mit einem Prüfnachweis aufzubewahren.

  • Seite 4: Temperaturbereich

    (Fig. 5). (Standardausführung) Immer in einer geraden Linie zwischen beiden Haken heben, ziehen Der YALE-Elektrokettenzug ist in der Normalausführung mit einem Tragha- oder spannen. ken ausgestattet. Der Haken wird mittels zweier Bolzen mit dem Gehäuse • Die Lastkette darf nicht als Anschlagkette (Schlingkette) verwendet des Kettenzuges verbunden.

  • Seite 5: Elektrokettenzug Mit Fahrwerk

    Seitenschild Sechskantmutter Laufrolle 4.3 ELEKTrOKETTENzuG MIT FAHrWErK Scheibe Spannhülse Die Geräte werden vormontiert geliefert und sind für den auf dem Ty- Mittentraverse Sicherungsmutter penschild angegebenen Trägerbereich A bzw. B ausgelegt. Vor Montage Rundmutter Spannhülsen des Kettenzugs ist sicher zustellen, dass der Laufbahnträger innerhalb des gewünschten Trägerbereiches liegt (siehe Tab.

  • Seite 6: Montage, Kürzen Oder Verlängern Der Haspelkette

    Die Betätigung der Haspelfahrwerke erfolgt durch Ziehen an der zum Hierbei können die Scheiben (Pos. 3), die Sechskant muttern (Pos. 2) Haspelfahrwerk gehörenden Handkette. sowie die Sicherungsmuttern (Pos. 9) für die Montage locker aufge- Kürzen oder Verlängern der Haspelkette schraubt werden.

  • Seite 7: Elektroanschluß

    6. Überprüfen der Drehrichtung des Motors bemessen werden, dass die Steuerleitung nicht belastet wird. Das beiliegende Schaltbild ist nach der gängigen Norm für ein Rechts- • Schaltbild und Klemmenplan liegen dem Gerät bei. drehfeld gezeichnet. Entspricht das Netz des Betreibers nicht dieser Norm und erfolgt nach dem Einschalten des Trennschalters oder der Stromzufuhr beim Drücken der 5- Taste am Steuerschalter ein Sen-...

  • Seite 8: Funktionsprüfung Nach Der Montage

    Überprüfung der Einstellung der Fahrwerksbreite Wird das Hebezeug als Kran verwendet, so muss vor der ersten Inbe- Bei einem Kettenzug mit Fahrwerk (CPE /F-VTP/G/E) müssen auf beiden triebnahme eine Abnahme durch einen Kransachverständigen erfolgen. Seiten zwischen Spurkranz der Lauf rollen und der Trägeraußenkante die Diese muss im Kranprüfbuch dokumentiert werden.

  • Seite 9: Anschlagen Der Last

    Anschlagmittel. Die Lastkette darf nicht zum Umschlingen der Last einge- • Der Yale Elektrokettenzug CPE /F entspricht der Triebwerksgruppe setzt werden. Die Last stets im Hakengrund einhängen. Die Hakenspitze 1Am bzw. 1BM gemäß FEM 9.511. Hieraus resultiert die theoretische darf nicht belastet werden.

  • Seite 10: Regelmäßige Inspektionen, Wartung Und Prüfung

    Bei der Lastkette handelt es sich um eine einsatzgehärtete Kette mit der Bezeichnung 11 x 31 DAT. Auswechseln der Lastkette Der Yale-Elektrokettenzug CPE /F ist speziell für diese Art der Kette Einstrangige Ausführung ausgelegt worden. Aus diesem Grund dürfen nur Ketten, die vom Her- 1.

  • Seite 11: Wartung Trag- Und Lasthaken

    Unterflasche umgeschlagen wurde. Ist ein Kettenstrang verdreht muss die Kette wieder vom Gerät gelöst und neu eingefädelt werden. CPE/F 16 / 20 CPE/F 32 / 40 / 50 Unter Umständen muss das letzte Kettenglied abgetrennt werden. CPE/F 25 / 30 CPE/F 75 / 100 8.

  • Seite 12: Wartung Des Fahrwerks

    Elektrokettenzug CPE/F 8.5 WArTuNG DES FAHrWErKS Ölwechsel Alle 5 Jahre, spätestens jedoch nach 400 Betriebsstunden ist das Es sind folgende Teile besonders zu kontrollieren: Getriebeöl (ca. 0,3 Liter) zu wechseln. • Seitenschilde: Auf Risse oder Verformungen besonders im Bereich Achtung: Beim Ölwechsel ist die Stromversorgung abzustellen.

  • Seite 13: Wartung Des Motors

    Jahre kontrolliert, gesäubert und neu gefettet werden. Hierzu die Lager bis zur Hälfte mit Schmierfett K 3 N / KL 3 N DIN 51825/ DIN 51502 füllen. Scheibenbremse (Fig. 18) Die Wartung der Bremse beschränkt sich auf die Kontrolle bzw. das Nachstellen des Bremsluftspaltes.
  • Seite 14 Elektrokettenzug CPE/F...
  • Seite 15 Elektrokettenzug CPE/F...
  • Seite 16 1- strangig 2- strangig Fig. 20: unterflaschen (CPE/F 1.600 - 5.000kg) Artikel Nr. Artikel Nr. Bezeichnung Stück CPE/F 16 CPE/F 20 CPE/F 25 CPE/F 30 Bezeichnung Stück CPE/F 32 CPE/F 40 CPE/F 50 1 - 8 Unterflasche kpl. 00609684 00609993...
  • Seite 17 Elektrokettenzug CPE/F 3- strangig Fig. 21: unterflasche CPE/F 7.500kg Artikel Nr. Artikel Nr. Bezeichnung Stück CPE/F 75-1,6 Bezeichnung Stück CPE/F 75-1,6 1-19 Unterflasche, kpl. 00600374 Achshalter 09141001 Seitenplatte, rechts 00600359 Sechskantschraube 09101013 Seitenplatte, links 00600358 Federring 09122016 Kettenführung, kpl. 00600362...
  • Seite 18 Elektrokettenzug CPE/F 4- strangig Fig. 22: unterflasche CPE/F 10.000kg Artikel Nr. Artikel Nr. Bezeichnung Stück CPE/F 100-2 Bezeichnung Stück CPE/F 100-2 1-15 Unterflasche, kpl. 00620014 Haken, kpl. 00408488 Seitenplatte, rechts 00620009 Sicherheitsbügelsatz 00408769 Seitenplatte, links 00620006 Rillenkugellager 09151113 Kettenführung, kpl.
  • Seite 19 Elektrokettenzug CPE/F Fig. 23: Tragrahmen CPE/F 7.500kg Artikel Nr. Artikel Nr. Bezeichnung Stück CPE/F 75-1,6 Bezeichnung Stück CPE/F 75-1,6 1-12 Tragrahmen, kpl. 00600373 Haken, kpl. 00401050 Tragrahmen, rechts 00600370 Traghakenbolzen 00620029 Tragrahmen, links 00600369 Sicherungsplatte 00620019 Platte 00600379 Kugelsatz, 13 Stück 00407790 Blende, kpl.
  • Seite 20 Elektrokettenzug CPE/F Fig. 24: Tragrahmen CPE/F 10.000kg Artikel Nr. Artikel Nr. Bezeichnung Stück CPE/F 100-2 Bezeichnung Stück CPE/F 100-2 1-10 Tragrahmen, kpl. 00620020 Sicherheitsbügelsatz 00408769 Tragrahmen, rechts 00620021 Traghakenbolzen 00620029 Tragrahmen, links 00620001 Sicherungsplatte 00620019 Platte 00620003 Kugelsatz, 13 Stück...
  • Seite 21 Elektrokettenzug CPE/F Fig. 25: Kettenspeicher Artikel Nr. Bezeichnung Stück für alle Geräte Kettenspeicher kpl. für 13 m Kette 06109467 Kettenspeicher kpl. für 21 m Kette 06109468 Kettenspeicher kpl. für 25 m Kette 06109952 Kettenspeicher kpl. für 30 m Kette 06100002...
  • Seite 22 Elektrokettenzug CPE/F...
  • Seite 23 Elektrokettenzug CPE/F Artikel Nr. Artikel Nr. CPE/F CPE/F Bezeichnung Stück 16 / 20 Bezeichnung Stück 25 / 30 / 50 32 / 40 75 / 100 Planetenradgetriebe, kpl. 00600231 Planetenradgetriebe, kpl. 00600230 Getriebegehäuse 00600237 Getriebegehäuse 00600237 Ring 00600238 Ring 00600238 Planetenradträger...
  • Seite 24 Elektrokettenzug CPE/F Fig. 27: Motor Artikel Nr. Artikel Nr. CPEF Bezeichnung (1 Geschwindigkeit) (2 Geschwindigkeiten) Motor kpl. 00608871 00608875 1. .. Stator 00600185 00600196 2. .. Läufer 00600186 00600197 3. .. Lagerschild, A-seitig 00600187 00600187 4. .. Lagerschild, B-seitig 00600114 00600114 7.
  • Seite 25 Elektrokettenzug CPE/F Fig. 28 a: Schützsteuerung 20 + 21 36 - 38 Fig. 28 b: Schützsteuerung...
  • Seite 26 Elektrokettenzug CPE/F Zuleitung/Hauptstrom Zuleitung/Steuerstrom Fig. 28 c: Schützsteuerung (1 Geschwindigkeit) Zuleitung/Hauptstrom Zuleitung/Steuerstrom Fig. 28 d: Schützsteuerung (2 Geschwindigkeiten)
  • Seite 27 00719663 Bezeichnungsnagel F 5 00609822 Leitung 0,5 m 00610105 Bezeichnungsnagel F 6 00609823 Reduzierung 09184114 Blindstopfen 09184110 Scheibe 09121009 Verschraubung 09184101 Federring 09122001 Verschraubung 09184100 Mutter 09115012 Gegenmutter 09184105 Trennplatte 00710043 Gegenmutter 09184106 Blindstopfen 09184111 * für Schützsteuerung 2 Geschwindigkeiten...
  • Seite 28 Elektrokettenzug CPE/F Fig. 29: Direktsteuerung Hubwerk Nr. Bezeichnung Stück Artikel Nr. CPE CPEF 1 Steuerschalter mit Not-Aus 00609454 00605455 2 Steuerleitung 00609463 00609464 3 Schaltplan 00600118 00600119 4 Seilklemmen 00605355 00605355 5 Verschraubung 09184101 09184101 6 Verschraubung 09184102 09184102...
  • Seite 29 Elektrokettenzug CPE/F Fig. 30 : Steuerschalter für Direktsteuerung Artikel Nr. für alle Kettenzüge Nr. Bezeichnung Stück mit Direktsteuerung – Steuerschalter kpl. 1 Geschwindigkeit 00609454 – Steuerschalter kpl. 2 Geschwindigkeit 00609455 1 Kontaktelement 1 Geschwindigkeit 00609686 Kontaktelement 2 Geschwindigkeit 00609687 2 Träger für Kontaktelement 00609965 3 Taste AB 1 Geschwindigkeit 00609966 Taste AB 2 Geschwindigkeit 00609967 Taste AUF...
  • Seite 30 Elektrokettenzug CPE/F Fig. 31: Steuerschalter für Schützsteuerung Artikel Nr. für alle Kettenzüge Bezeichnung Stück mit Schützsteuerung – Steuerschalter kpl. 1 Geschwindigkeit 00609566 – Steuerschalter kpl. 2 Geschwindigkeiten 00609567 Kontaktelement 1 Geschwindigkeit 00609980 Kontaktelement 2 Geschwindigkeiten 00609981 Pilztaste für Not-Aus 00609984...
  • Seite 31 Elektrokettenzug CPE/F Fig. 32: rollfahrwerk Artikel Nr. Artikel Nr. Bezeichnung Stück für alle Kettenzüge Bezeichnung Stück für alle Kettenzüge Seitenschild 00550149 Typenschild 00550259 Seitenschild 00550151 Halbrundkerbnagel 09128004 Traverse Trägerbereich A 00559169 Sicherungsmutter 09115155 Trägerbereich B 00559170 Sechskantmutter 09115156 Rundmutter 00559168...
  • Seite 32 Elektrokettenzug CPE/F Fig. 33: Haspelantrieb für Fahrwerk CPE/F 1.600 - 5.000kg (übrige Teile siehe rollfahrwerk) Artikel Nr. Artikel Nr. Bezeichnung Stück CPE/F 16-8 – 50-2 Bezeichnung Stück CPE/F 16-8 – 50-2 Laufrolle, verzahnt 00508214 Buchse 09102503 Antriebswelle 00719671 Paßscheibe 09121205 Spannhülse...
  • Seite 33 Elektrokettenzug CPE/F Fig. 34: Haspelantrieb für Fahrwerk CPE/F 7.500 - 10.000kg (übrige Teile siehe rollfahrwerk) Artikel Nr. Artikel Nr. Bezeichnung Stück CPE/F 75 + 100 Bezeichnung Stück CPE/F 75 + 100 Traverse 00530009 Antriebswelle, kpl. 00530016 Seitenplatte, kpl. 00530004 Seitenplatte Antriebsseite, kpl.
  • Seite 34 Elektrokettenzug CPE/F Fig. 35: Elektroantrieb für Fahrwerk CPE/F 1.600 - 5.000kg (übrige Teile siehe rollfahrwerk) Artikel Nr. Bezeichnung Stück CPE/F 16-8 – 50-2 Laufrolle, verzahnt 00508214 Antriebswelle 00550209 Paßfeder 09131050 Flansch 00550210 Distanzscheibe 00550212 Zylinderschraube 09102146 Sechskantschraube 09101700 Sicherungsring 09129016...
  • Seite 35 Elektrokettenzug CPE/F Fig. 36: Elektroantrieb für Fahrwerk CPE/F 7.500 - 10.000kg (übrige Teile siehe rollfahrwerk) Artikel Nr. Artikel Nr. Bezeichnung Stück CPE/F 75 – 100 Bezeichnung Stück CPE/F 75 – 100 Laufrolle, verzahnt 00530007 Sicherungsscheibe 09123027 Rillenkugellager 09150020 Flansch 00620024...
  • Seite 36 Elektrokettenzug CPE/F Fig. 37: Steuerschalter für Kombination Elektrokettenzug und Elektrofahrwerk (Direkt- und Schützsteuerung) Schalter für Direktsteuerung Schalter für Schützsteuerung Bezeichnung Stück Hubwerk 1G Hubwerk 2G Hubwerk 2G Hubwerk 1G Hubwerk 1G Hubwerk 2G Hubwerk 2G Hubwerk 1G Fahrwerk 1G Fahrwerk 2G Fahrwerk 1G Fahrwerk 2G Fahrwerk 1G Fahrwerk 2G Fahrwerk 1G Fahrwerk 2G 1 - 18 Steuerschalter kpl.
  • Seite 37 Elektrokettenzug CPE/F Fig. 38 a: Schützsteuerung CPE/F mit VTE/F 27 + 28 Fig. 38 b: Schützsteuerung CPE/F mit VTE/F...
  • Seite 38 Elektrokettenzug CPE/F 37 + 38 39 - 42 Fig. 38 c: Schützsteuerung CPE/F mit VTE/F 4 13 Zuleitung/Hauptstrom Zuleitung/Steuerstrom Fig. 38 d: Schützsteuerung CPE/F mit VTE/F Fahrwerk (1 Geschwindigkeit)
  • Seite 39 Elektrokettenzug CPE/F Zuleitung/Hauptstrom Zuleitung/Steuerstrom Fig. 38 e: Schützsteuerung CPE/F mit VTE/F Hubwerk (1 Geschwindigkeit) Zuleitung/Hauptstrom Zuleitung/Steuerstrom Fig. 38 f: Schützsteuerung CPE/F mit VTE/F Fahrwerk (2 Geschwindigkeiten)
  • Seite 40 Elektrokettenzug CPE/F Zuleitung/Hauptstrom Zuleitung/Steuerstrom Fig. 38 g: Schützsteuerung CPE/F mit VTE/F Hubwerk (2 Geschwindigkeiten) Artikel Nr. Artikel Nr. CPE + CPEF+ CPE + CPEF + CPE + CPEF+ CPE + CPEF + Bezeichnung Stück Bezeichnung Stück VTEF VTEF VTEF VTEF...
  • Seite 41 Elektrokettenzug CPE/F Zuleitung Zuleitung Fahrwerk Hubwerk Fig. 39: Direktsteuerung CPE/F mit VTE/F Artikel Nr. Artikel Nr. CPE + CPEF+ CPE + CPEF + CPE + CPEF+ CPE + CPEF + Bezeichnung Stück Bezeichnung Stück VTEF VTEF VTEF VTEF Platte 0719741 0719741 0719741 0719741...

  • Seite 42: Wiederkehrende Prüfungen

    Elektrokettenzug CPE/F Prüfvermerke Prüfung vor der ersten Inbetriebnahme am: durch: Datum der Inbetriebnahme: Wiederkehrende Prüfungen Datum Befund Reparatur Test durch * * befähigte Person...
  • Seite 43 Einsatzfällen eingesetzt und die regelmäßig durchzuführenden Überprüfungen nicht ausgeführt werden. bezeichnung der Maschine: Elektrokettenzug CPE /F Mod. CPE/F 16-8, Mod. CPE/F 20-8, Mod. CPE/F 25-5, Mod. CPE/F 30-5, Mod. CPE/F 32-4, Mod. CPE/F 40-4, Mod. CPE/F 50-2, Mod. CPE/F 75-1,6, Mod. CPE/F 100-2 Tragfähigkeit 1.600 - 10.000 kg...
  • Seite 44 Web Site: www.yalejhb.co.za Zhejiang Province, 310053 Spain and Portugal Phone: +86 57 18 77 58 548 Yale Lifting & Mining Products (Pty) Ltd. Columbus McKinnon Ibérica S.L.U. Web Site: www.pfaff-silberblau.com P.O. Box 592 Ctra. de la Esclusa, 21 acc. A...

Diese Anleitung auch für:

Cpe

Inhaltsverzeichnis