Verwandte Anleitungen für Yale Towerlift
Inhaltszusammenfassung für Yale Towerlift
- Seite 1 Betriebsanleitung Operating Instructions Mod. Towerlift Yale Industrial Products GmbH...
-
Seite 2: Bestimmungsgemässe Verwendung
dann einleiten, wenn er sich davon überzeugt PRÜFUNG VOR DER ERSTEN Seite 2 hat, dass die Last richtig angeschlagen ist INBETRIEBNAHME und sich keine Personen im Gefahrenbereich Vor der ersten Inbetriebnahme ist das Produkt Page 3 aufhalten. einer Prüfung durch einen Sachkundigen zu - Beim Einhängen des Gerätes ist vom Bedie- unterziehen. -
Seite 3: Prüfung / Wartung
- Do not lift or transport loads while person- Reparaturen dürfen nur von Fachwerk- nel are in the danger zone. INSPECTION PRIOR TO INITIAL stätten, die Orginal YALE Ersatzteile - Do not allow personnel to pass under a sus- OPERATION verwenden, durchgeführt werden. -
Seite 4: Function / Operation
To check for worn parts it may be necessary to disassemble the hoist. Repairs may only be carried out by a spe- cialist workshop that uses original Yale spare parts. Inspections are instigated by the user. - Seite 5 Furthermore, validity of this declaration will cease in case that the machine will not be operated correctly and in accordance to the operating instructions and/or not be inspected regularly. Product: Hand Hoist Type: Hand Hoist Mod. Towerlift Capacity: 1000 - 2000 kg Serial no.: from manufacturing year 01/05 (serial numbers for the individual capacities are registered in the production book)
- Seite 6 Modell / Model / Modèle Towerift Tragfähigkeit / Capacity / Capacité [kg] 1000 2000 Anzahl Kettenstränge / Number of chain falls / Nombre de brins Kettenabmessung d x t / Chain dimensions d x t / Dimensions de la chaîne d x t [mm] 6 x 18 (T) 8 x 24 (T) Abhaspelung der Handkette je 1 m Hub /...
- Seite 7 Sachwidrige Verwendung Incorrect operation Fig. 4 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Kettenverlauf Chain reeving Kettenendstück Chain stop Fig. 8...
- Seite 8 Fig. 9 Beschreibung Description 1 Traghaken mit 1 Top hook with Sicherheitsbügel safety latch 2 Handraddeckel 2 Hand wheel cover 3 Lastkette 3 Load chain 4 Unterflasche 4 Bottom block 5 Getriebedeckel 5 Gear cover 6 Handkette 6 Hand chain 7 Lasthaken mit Sicherheitsbügel 7 Load hook with safety latch...
- Seite 9 Chester, CH1 4NZ Spain and Portugal South Africa Phone: 00 44 (0)1244375375 Yale Elevación Ibérica S.L. Yale Industrial Products (Pty) Ltd. Fax : 00 44 (0) 1244377403 Web Site: www.yaleproducts.com Ctra. de la Esclusa, s/n P.O. Box 15557 E-mail: sales.uk@cmworks.com...