Yale F Originalbetriebsanleitung Seite 23

Elektrokettenzug CPE/F
Nr. Bezeichnung
Planetenradgetriebe, kpl.
1 Getriebegehäuse
2 Ring
3 Planetenradträger
4 Radialwellendichtring
5 Rillenkugellager
6 Anlaufscheibe
7 Planetenrad
8 Nadelkäfig
9 Distanzring
10 Planetenradbolzen
11 Sicherungsring
13 Ring
14 Sicherungsring
15 Lagerring
16 O-Ring
17 Gewindestift
18 Radialwellendichtring
19 Passscheibe
20 Rillenkugellager
21 Einsteckritzel
22 Planetenradträger, kpl.
22.1 Trägerscheibe
22.2 Planetenradbolzen
23 Anlaufscheibe
24 Nadelkäfig
25 Planetenrad
26 Einsteckritzel
27 Planetenradträger, kpl.
27.1 Trägerscheibe
27.2 Planetenradbolzen
28 Friktionsscheibe
29 Zahnkranz
30 Anlaufscheibe
31 Nadelkäfig
32 Planetenrad
33 Lagerscheibe
34 Sicherungsring
35 Getriebewelle
36 Rillenkugellager
37 Sicherungsring
38 Arretierschraube
39 Arretierbolzen
40 O-Ring
41 Tellerfeder
42 Spannschraube
43 O-Ring
44 Verschlussschraube
45 Dichtring
46 Kugel
47 Gewindestift
48 Passscheibe
50 Kupplung
51 Getriebegehäusedeckel
52 Zylinderschraube
Achtung: Bei Bestellung von Ersatzteilen unbedingt Seriennummer
und Baujahr des Gerätes angeben!
Artikel Nr.
CPE/F
Stück 16 / 20 Nr. Bezeichnung
32 / 40
1 00600231 Planetenradgetriebe, kpl.
1 00600237 1 Getriebegehäuse
1 00600238 2 Ring
1 00600239 3 Planetenradträger
1 09172110 4 Radialwellendichtring
1 09150043 5 Rillenkugellager
6 09153043 6 Anlaufscheibe
3 00600240 7 Planetenrad
6 09153090 8 Nadelkäfig
3 00600241 9 Distanzring
3 00600242 10 Planetenradbolzen
1 09129070 11 Sicherungsring
1 00600243 13 Ring
1 09129071 14 Sicherungsring
1 00600244 15 Lagerring
1 09171352 16 O-Ring
1 09114134 17 Gewindestift
1 09172112 18 Radialwellendichtring
1 09121234 19 Passscheibe
1 09151101 20 Rillenkugellager
1 00600245 21 Einsteckritzel
1 00600246 22 Planetenradträger, kpl.
1 00600247 22.1 Trägerscheibe
3 00600248 22.2 Planetenradbolzen
3 09153043 23 Anlaufscheibe
3 09153090 24 Nadelkäfig
3 00600249 25 Planetenrad
1 00600250 26 Einsteckritzel
1 00600263 27 Planetenradträger, kpl.
1 00600264 27.1 Trägerscheibe
3 00600253 27.2 Planetenradbolzen
2 00600254 28 Friktionsscheibe
1 00600255 29 Zahnkranz
3 09153043 30 Anlaufscheibe
3 09153090 31 Nadelkäfig
3 00600265 32 Planetenrad
1 00600256 33 Lagerscheibe
2 09130034 34 Sicherungsring
1 00600266 35 Getriebewelle
1 09150043 36 Rillenkugellager
2 09129029 37 Sicherungsring
1 00600258 38 Arretierschraube
1 00600259 39 Arretierbolzen
1 09171169 40 O-Ring
4 09120041 41 Tellerfeder
1 00600260 42 Spannschraube
1 09171170 43 O-Ring
1 09110052 44 Verschlussschraube
1 09179004 45 Dichtring
1 09159011 46 Kugel
1 09114136 47 Gewindestift
1 09121056 48 Passscheibe
1 00608879 50 Kupplung
1 00600262 51 Getriebegehäusedeckel
4 09102019 52 Zylinderschraube
23
Artikel Nr.
CPE/F
Stück 25 / 30 / 50
75 / 100
1 00600230
1 00600237
1 00600238
1 00600239
1 09172110
1 09150043
6 09153043
3 00600240
6 09153090
3 00600241
3 00600242
1 09129070
1 00600243
1 09129071
1 00600244
1 09171352
1 09114134
1 09172112
1 09121234
1 09151101
1 00600245
1 00600246
1 00600247
3 00600248
3 09153043
3 09153090
3 00600249
1 00600250
1 00600251
1 00600252
3 00600253
2 00600254
1 00600255
3 09153043
3 09153090
3 00600171
1 00600256
2 09130034
1 00600257
1 09150043
2 09129029
1 00600258
1 00600259
1 09171169
4 09120041
1 00600260
1 09171170
1 09110052
1 09179004
1 09159011
1 09114136
1 09121056
1 00608879
1 00600262
4 09102019