Werbung
Quicklinks
Yale Industrial Products GmbH
Postfach 10 13 24 • D-42513 Velbert, Germany
Am Lindenkamp 31 • D-42549 Velbert, Germany
Tel. 0 20 51- 600- 0 • Fax 0 20 51- 600-127
Ident.-No.: 09900615/08.2008
Betriebsanleitung
D
Operating Instructions
GB
Mode d'emploi
F
Instrucciones de Servicio
E
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni di Servizio
I
Mod. UNO plus
W L L 750 - 6.000 kg
Yale Industrial
Products GmbH
Werbung
Verwandte Anleitungen für Yale UNOplus
Inhaltszusammenfassung für Yale UNOplus
- Seite 1 Gebruiksaanwijzing Istruzioni di Servizio Mod. UNO plus W L L 750 - 6.000 kg Yale Industrial Products GmbH Postfach 10 13 24 • D-42513 Velbert, Germany Yale Industrial Am Lindenkamp 31 • D-42549 Velbert, Germany Tel. 0 20 51- 600- 0 • Fax 0 20 51- 600-127 Products GmbH Ident.-No.: 09900615/08.2008...
-
Seite 2: Sachwidrige Verwendung
- Der Aufenthalt unter einer angehobenen Last triebsmäßiges Drehen vorgesehen, müssen Seite 2 ist verboten. s. g. Drallfänger vorgesehen werden bzw. es - Lasten nicht über längere Zeit oder unbe- ist mit dem Hersteller Rücksprache zu Page 3 aufsichtigt in angehobenem oder gespann- nehmen. - Seite 3 - Start moving the load only after it has been Reparaturen dürfen nur von Fachwerk- schlagen wurde (Fig. 9). attached correctly and all personnel are clear stätten, die Orginal YALE Ersatzteile Bei Kettenersatz ist auf richtigen Kettenverlauf of the danger zone. verwenden, durchgeführt werden.
- Seite 4 Bestimmungsgemäße Verwendung Correct operation Utilisation correcte Utilización correcta Correct gebruik Impieghi corretti Fig. 1 Sachwidrige Verwendung Incorrect operation Utilisations incorrectes Utilización incorrecta Incorrect gebruik Impieghi non corretti Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig.
- Seite 5 Fig. 11 Beschreibung Description Omschrijving 1 Traghaken 1 Crochet de suspension, 1 Bovenhaak, mit Sicherheitsbügel linguet de sécurité veiligheidsklep 2 Gehäuse 2 Carter 2 Behuizing 3 Lastkette 3 Chaîne de charge 3 Lastketting 4 Unterflasche 4 Moufle 4 Onderblok 5 Lasthaken 5 Crochet de charge, 5 Lasthaak, mit Sicherheitsbügel...
- Seite 7 EG Konformitätserklärung 2006/42/EG (Anhang II A) Hiermit erklären wir, dass das nachstehend bezeichnete Produkt in seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien Maschinen entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung/Ergänzung des Produktes verliert diese EG-Konformitätserklärung ihre Gültigkeit. Weiterhin verliert diese EG-Konformitätserklärung ihre Gültigkeit, wenn das Produkt nicht entsprechend den in der Betriebsanleitung aufgezeigten bestimmungsgemäßen Einsatzfällen eingesetzt wird und die regelmäßig durchzuführenden Überprüfungen nicht ausgeführt werden.