Seite 1
Cordless Hammer Drill 12V PBHA 12 A1 Akumulatorski udarni vrtalnik 12 V Aku vrtací kladivo 12 V Prevod originalnega navodila za uporabo Překlad originálního provozního návodu Akku-Bohrhammer 12 V Originalbetriebsanleitung IAN 408298_2207...
Seite 2
Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Bedienungsanleitung. satz erlischt die Garantie. Das Gerät ist Teil der Serie X 12 V TEAM Übersicht von Parkside und kann mit Akkus der Park- side X 12 V TEAM Serie betrieben werden. 1 Werkzeugaufnahme SDS-Plus Die Akkus dürfen nur mit Ladegeräten der Serie X 12 V TEAM von Parkside geladen 2 Staubschutzkappe 3 Verriegelungshülse...
Gewicht (mit 2 Ah Akku) ..ca. 1,3 kg Das Gerät ist Teil der Serie X 12 V TEAM Bohrdurchmesser für Beton ..max. 10 mm von Parkside und kann mit Akkus der Bohrdurchmesser für Holz ..max. 10 mm X 12 V TEAM Serie von Parkside betrieben Bohrdurchmesser für Stahl ..
PLGK 12 A1 PDSLG 12 A1 Ladezeit PLGK 12 A2 PLGK 12 B2 PDSLG 12 A2 (min.) PLGK 12 A3 PAPK 12 A1 PAPK 12 A2 PAPK 12 A3 PAPK 12 A4 PAPK 12 B1 PAPK 12 B2 PAPK 12 B3 PAPK 12 B4 PAPK 12 D1 Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist Teil der Serie X 12 V TEAM Beim Gebrauch der Maschine sind die Symbole in der Anleitung: Sicherheitshinweise zu beachten. Gefahrenzeichen mit Anga- Symbole und Bildzeichen ben zur Verhütung von Per- Bildzeichen auf dem Gerät:...
nen dieses Elek tro werk zeug geerdeten Elek tro werk zeugen. versehen ist. Versäumnisse bei Unveränderte Stecker und passende der Einhaltung der nachfolgenden Steckdosen verringern das Risiko eines Anweisungen können elektrischen elektrischen Schlages. b) Vermeiden Sie körperkontakt Schlag, Brand und/oder schwere mit geerdeten Oberflächen wie Verletzungen verursachen.
Seite 38
3) Sicherheit von Personen körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Sie darauf, was Sie tun, und ge- Dadurch können Sie das Elek tro werk- hen Sie mit Vernunft an die Ar- zeug in unerwarteten Situationen bes- beit mit einem Elektrowerkzeug.
entsprechend diesen Anwei- Ein Elek tro werk zeug, das sich nicht sungen. Berücksichtigen Sie da- mehr ein- oder ausschalten lässt, ist ge- bei die Arbeitsbedingungen und fährlich und muss repariert werden. c) Ziehen Sie den Stecker aus der die auszuführende Tätigkeit. Der Steckdose und/oder entfernen Gebrauch von Elek tro werk zeugen für Sie einen abnehmbaren Akku,...
Sicherheitshinweise treten. Vermeiden Sie den kon- takt damit. Bei zufälligem kon- für Hämmer takt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen 1) Sicherheitshinweise kommt, nehmen Sie zusätzlich für alle Arbeiten ärztliche Hilfe in Anspruch. Aus- a) Tragen Sie Gehörschutz. Die Ein- tretende Akkuflüssigkeit kann zu Haut- reizungen oder Verbrennungen führen.
Restrisiken Ladezustand des Akkus prüfen Auch wenn Sie dieses Elek tro werk zeug vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer Die Ladezustandsanzeige (6) signalisiert Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren den Ladezustand des Akkus (9). können im Zusammenhang mit der Bau- weise und Ausführung dieses Elek tro werk- •...
Akku entnehmen: Die Staubschutzkappe ( 2) verhindert • Drücken Sie die Taste (10) zur Entriege- weitgehend das Eindringen von Bohrstaub lung und entnehmen Sie den Akku (9). in die Werkzeugaufnahme während des Betriebes. Achten Sie beim Einsetzen des Werkzeug auswählen Werkzeuges darauf, dass die Staubschutz- 2) nicht beschädigt wird.
Bedienung 3. Überprüfen Sie durch Ziehen am Schnellspann-Bohrfutter (17) die Betriebsart wählen einwandfreie Verriegelung. Das Schnellspann-Bohrfutter (17) mit SDS-Plus Adapter hat system- Mit dem Umschalter „Bohren/Hammer- bohren“ (4) wählen Sie die Betriebsart des bedingt etwas radiales Spiel. Elek tro werk zeugs. 4.
Schalten Sie das Gerät aus und 1. Warten Sie den Stillstand des Gerätes nehmen Sie vor allen Arbeiten am Rechtslauf, zum Bohren und Ein- Gerät den Akku aus dem Gerät. drehen von Schrauben: Drücken Sie den Drehrichtungsschalter (7), mit Führen Sie folgende Reinigungs- und War- Pfeil nach vorne, in den Handgriff.
Entsorgung/ tronikgeräten sowie Vertreiber von Lebens- mitteln zur Rücknahme verpflichtet. LIDL Umweltschutz bietet Ihnen Rückgabemöglichkeiten direkt Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät be- in den Filialen und Märkten an. Rückgabe vor Sie das Gerät entsorgen! und Entsorgung sind für Sie kostenfrei. Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpa- Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie ckung einer umweltgerechten Wiederver-...
stand. Wir empfehlen die Pole mit einem schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspa- Klebestreifen zum Schutz vor einem Kurz- schluss abzudecken. Öffnen Sie den Akku cken gemeldet werden. Nach Ablauf der nicht. Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.
Die Entsorgung Ihrer defekten, eingesende- für den Kauf bereit. • Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte ten Geräte führen wir kostenlos durch. dem Typenschild. Service-Center • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zu- Service deutschland nächst die nachfolgend benannte Servi- ceabteilung telefonisch oder per E-Mail.
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzlytools.shop Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvorgang haben, verwenden Sie bitte das Kontakt- formular. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das „Service-Center“ (siehe Seite 47). 2 x Bohrer mit SDS-Plus, 6 mm + 8 mm ............91105287 2 x Holzbohrer, 3 mm + 5 mm ..............91105286 4 x 50mm Schraubbits, S2, PH2, PH1, TX25..........91105285 10 mm Schnellspann-Bohrfutter mit SDS-Plus Adapter ........91105288...
Prevod originalne izjave o skladnosti CE S tem potrjujemo, da Akumulatorski udarni vrtalnik serije PBHA 12 A1 Serijska številka 000001 - 055000 ustreza veljavnim verzijam zadevnih smernic Evropske unije: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Za zagotavljanje skladnosti so bile navedene sledeče usklajene norme, kot tudi nacionalne norme in določila:...
Překlad originálního prohlášení o shodě CE Potvrzujeme tímto, že konstrukce Aku vrtací kladivo konstrukční řady PBHA 12 A1 Pořadové číslo 000001 - 055000 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující...
Original-EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Akku-Bohrhammer Baureihe PBHA 12 A1 Seriennummer 000001 - 055000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU)2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 62841-1:2015 •...
Seite 54
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 12/2022 Ident.-No.: 72036761122022-SI/CZ IAN 408298_2207...