Parkside 359707 2101 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cordless Drill 12V PBSA 12 D4
Akkus fúró-csavarozó 12 V
Az originál használati utasítás fordítása
Aku vrtací šroubovák Napětí 12 V
Překlad originálního provozního návodu
Akku-Bohrschrauber 12 V
Originalbetriebsanleitung
IAN 359707_2101
Akumulatorski vrtalni vijačnik 12 V
Prevod originalnega navodila za uporabo
Aku vŕtací skrutkovač 12 V
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside 359707 2101
Inhaltszusammenfassung für Parkside 359707 2101
- Seite 1 Cordless Drill 12V PBSA 12 D4 Akkus fúró-csavarozó 12 V Akumulatorski vrtalni vijačnik 12 V Az originál használati utasítás fordítása Prevod originalnega navodila za uporabo Aku vrtací šroubovák Napětí 12 V Aku vŕtací skrutkovač 12 V Překlad originálního provozního návodu Preklad originálneho návodu na obsluhu Akku-Bohrschrauber 12 V Originalbetriebsanleitung...
- Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
-
Seite 57: Einleitung
Konformitätserklärung ....76 Nutzung geeignet. Bei gewerblichem Ein- Explosionszeichnung ....77 satz erlischt die Garantie. Das Gerät ist Teil der Serie Parkside X 12 V TEAM und kann mit Akkus der Parkside X 12 V TEAM Serie betrieben werden. Die Akkus dürfen nur mit Lade- geräten der Serie Parkside X 12 V TEAM... -
Seite 58: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Beschreibung Funktionsbeschreibung Die Abbildung der wichtigs- Der Akku-Bohrschrauber mit Zweigang- ten Funktionsteile finden Sie getriebe besitzt eine 19+1 stufige Dreh- auf der Ausklappseite. momenteinstellung, Rechts-/Linkslauf, ein abnehmbares Schnellspannbohrfutter, eine Lieferumfang 6-Kant-Bitaufnahme und ein LED-Arbeitslicht. Technische Daten Packen Sie das Gerät aus und kontrollieren Sie, ob es vollständig ist: Akku-Bohrschrauber ..PBSA 12 D4 Akku-Bohrschrauber... -
Seite 59: Sicherheitshinweise
Daten, mit de- Lesen Sie die Betriebsanleitung auf- nen dieses Elek tro werk zeug merksam durch. versehen ist. Versäumnisse bei Das Gerät ist Teil der Serie der Einhaltung der nachfolgenden Parkside X 12 V TEAM. Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. -
Seite 60: Arbeitsplatzsicherheit
Bewahren Sie alle Sicherheitshin- und Kühlschränken. Es besteht weise und Anweisungen für die ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Zukunft auf. Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. c) Halten Sie Elek tro werk zeuge Der in den Sicherheitshinweisen verwende- von Regen oder Nässe fern. Das te Begriff ,,Elek tro werk zeug”... -
Seite 61: Verwendung Und Behandlung
zeug, wenn Sie müde sind oder wegenden Teilen. Lockere Kleidung, unter Einfluss von Drogen, Alko- Schmuck oder lange Haare können von hol oder Medikamenten stehen. sich bewegenden Teilen erfasst werden. g) Wenn Staubabsaug- und -auf- Ein Moment der Unachtsamkeit beim fangeinrichtungen montiert Gebrauch des Elek tro werk zeugs kann werden können, sind diese... -
Seite 62: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
d) Bewahren Sie unbenutzte Elek- 5) Verwendung und Behandlung tro werk zeuge außerhalb der des Akkuwerkzeugs Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie keine Personen das a) Laden Sie Akkus nur mit Lade- Elek tro werk zeug benutzen, die geräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. -
Seite 63: Sicherheitshinweise Bei Verwendung Langer Bohrer
Laden und laden Sie den zu einem elektrischen Schlag führen. Akku oder das Akkuwerkzeug c) Verwenden Sie kein Zubehör, welches niemals außerhalb des in der nicht von PARKSIDE empfohlen wurde. Betriebsanleitung angegebenen Die kann zu elektrischem Schlag oder Temperaturbereichs. Falsches Feuer führen. -
Seite 64: Bedienung
Betrieb ist. Halten Sie dafür den Ein- korrekten Verwendung, die schalter (7) gedrückt. in der Betriebsanleitung Ihres Akkus und Ladegeräts der rot-gelb-grün => Akku vollgeladen Serie Parkside X 12 V Team rot-gelb => Akku ca. zur Hälfte gegeben sind. Eine detail- geladen lierte Beschreibung zum =>... -
Seite 65: Gangwahl
PAPK 12 A1 PAPK 12 B1 Der Pfeil auf dem Drehrichtungsschalter Ladezeit PAPK 12 A2 (Std.) gibt die Arbeitsrichtung an. PLGK 12 A1 1. Warten Sie den Stillstand des Gerätes PLGK 12 A2 2. Rechtslauf : Drehrichtungs- schalter (6) rechts drücken. 3. Linkslauf: Drehrichtungs- 1. Nehmen Sie gegebenenfalls den Akku (10) aus dem Gerät. -
Seite 66: Werkzeugwechsel
Werkzeugwechsel Bitaufnahme benutzen 1. Drehen Sie das Schnellspannbohrfutter Nach Abnahme des Schnellspannbohrfut- ters (1) können Sie die Bitaufnahme (1) in Richtung RELEASE bis die Bohrfut- teröffnung (9) groß genug ist, um das (16) benutzen. Werkzeug aufzunehmen. Rechts und links am Gehäuse befin- 2. -
Seite 67: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Lagerung Lassen Sie Instandsetzungsarbeiten • Bewahren Sie das Gerät an einem tro- und Wartungsarbeiten, die nicht ckenen und staubgeschützten Ort auf, in dieser Anleitung beschrieben außerhalb der Reichweite von Kindern. • Die Lagertemperatur für den Akku und sind, von unserem Service-Center durchführen. -
Seite 68: Ersatzteile/Zubehör
Ersatzteile/Zubehör • Entsorgen Sie Akkus nach den lokalen Vorschriften. Geben Sie Akkus an einer Ersatzteile und Zubehör Altbatteriesammelstelle ab, wo sie einer erhalten Sie unter umweltgerechten Wiederverwertung www.grizzlytools-service.eu zugeführt werden. Fragen Sie hierzu Ihren lokalen Müllentsorger oder unser Service-Center. Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvor- gang haben, verwenden Sie bitte das Kontaktformular. -
Seite 69: Garantie
Garantieumfang Garantie Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Seite 70: Reparatur-Service
Service-Center Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- Service Deutschland formationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. Tel.: 0800 54 35 111 • Ein als defekt erfasstes Produkt können E-Mail: grizzly@lidl.de Sie, nach Rücksprache mit unserem IAN 359707_2101 Kundenservice, unter Beifügung des Service Österreich Kaufbelegs (Kassenbons) und der... -
Seite 72: Az Eredeti Ce Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
Az eredeti CE megfelelőségi nyilatkozat fordítása Ezennel igazoljuk, hogy a Akkus fúró-csavarozó modell PBSA 12 D4 Sorozatszám 000001 - 470000 gyártási évtől kezdve a következő vonatkozó EU irányelveknek felel meg a mindenkor érvényes megfogalmazásban: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU)2015/863 A megegyezés biztosítása érdekében a következő... -
Seite 73: Prevod Originalne Izjave O Skladnosti Ce
Prevod originalne izjave o skladnosti CE S tem potrjujemo, da Akumulatorski vrtalni vijačnik model PBSA 12 D4 Serijska številka 000001 - 470000 ustreza veljavnim verzijam zadevnih smernic Evropske unije: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU)2015/863 Za zagotavljanje skladnosti so bile navedene sledeče usklajene norme, kot tudi nacionalne norme in določila: EN 62841-1:2015 •... -
Seite 74: Překlad Originálního Prohlášení O Shodě Ce
Překlad originálního prohlášení o shodě CE Potvrzujeme tímto, že konstrukce Aku vrtací šroubovák konstrukční řady PBSA 12 D4 Pořadové číslo 000001 - 470000 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU)2015/863 Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující... -
Seite 75: Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode Ce
Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE Týmto potvrdzujeme, že Aku vrtací skrutkovač konštrukčnej rady PBSA 12 D4 Poradové číslo 000001 - 470000 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve platnom znení: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU)2015/863 Aby bola zaručená zhoda, boli použité nasledovné harmonizované normy ako i ná- rodné... -
Seite 76: Konformitätserklärung
Original- EC-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Akku-Bohrschrauber Modell PBSA 12 D4 Seriennummer 000001 - 470000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU)2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 62841-1:2015 •... -
Seite 77: Robbantott Ábra
Robbantott ábra • Eksplozijska risba Výkres náhradných dielov • Rozvinuté náčrtky Explosionszeichnung PBSA 12 D4 informatív ∙ informativen ∙ informační ∙ informatívny ∙ informativ 20210623_rev02_js... - Seite 78 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stanje informacij Stav informací · Stav informácií Stand der Informationen: 05/2021 Ident.-No.: 72036168052021-4 IAN 359707_2101...