ULTIMATE SPEED USML 3.7 B2 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MOBILE LADESTATION/
PORTABLE CHARGING STATION/
STATION DE CHARGE MOBILE USML 3.7 B2
MOBILE LADESTATION
Bedienungsanleitung
PORTABLE CHARGING STATION
User manual
STATION DE CHARGE MOBILE
Mode d'emploi
MOBIEL LAADSTATION
Gebruiksaanwijzing
MOBILNA STACJA ŁADOWANIA
Instrukcja obsługi
MOBILNÍ NABÍJECÍ STANICE
Návod na obsluhu
IAN 424671_2301
MOBILNÁ NABÍJACIA STANICA
Návod na obsluhu
ESTACIÓN DE CARGA MÓVIL
Manual de instrucciones
MOBIL LADESTATION
Betjeningsvejledning
STAZIONE DI RICARICA MOBILE
Istruzioni per l'uso
MOBIL TÖLTŐÁLLOMÁS
Használati útmutató
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED USML 3.7 B2
Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED USML 3.7 B2
- Seite 1 MOBILE LADESTATION/ PORTABLE CHARGING STATION/ STATION DE CHARGE MOBILE USML 3.7 B2 MOBILE LADESTATION MOBILNÁ NABÍJACIA STANICA Bedienungsanleitung Návod na obsluhu PORTABLE CHARGING STATION ESTACIÓN DE CARGA MÓVIL User manual Manual de instrucciones STATION DE CHARGE MOBILE MOBIL LADESTATION Mode d’emploi...
- Seite 2 DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite GB/IE User manual Page FR/BE Mode d’emploi Page NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina Instrukcja obsługi Strona Návod na obsluhu Strana Návod na obsluhu Strana Manual de instrucciones Página Betjeningsvejledning Side Istruzioni per l’uso Pagina 110 Használati útmutató Oldal 121...
- Seite 3 14 ] 13 ] 12 ] HG10381 230V 11 ] 10 ] 00:00:00 HG10381-FR 11 ] 230V 10 ] 00:00:00...
- Seite 4 0,8 m 4,2 m 13 ] 14 ] 12 ] 13 ] 12 ] 14 ]...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole ....Seite Einleitung ............. . . Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch. -
Seite 6: Liste Der Verwendeten Piktogramme/Symbole
Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole GEFAHR! – Bezeichnet eine Gefahr Wechselstrom/-spannung mit hohem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat (z. B. Spannung (Wechselstrom/-spannung) Erstickungsgefahr) WARNUNG! – Bezeichnet eine Hertz (Netzfrequenz) Gefahr mit mittlerem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge Watt... -
Seite 7: Einleitung
MOBILE LADESTATION (Abb. A) Netzstecker ˜ Einleitung Kontrollbox Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Anzeige Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise Aufbewahrungstasche für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Tatsächliche Ladespannung Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Kinder und Personen mit Schutzart (IP): Einschränkungen – Netzstecker IP44 m GEFAHR! LEBENSGEFAHR – Kontrollbox IP66 UND UNFALLGEFAHR FÜR – Typ-2-Stecker 13 ] nicht verpaart, SÄUGLINGE UND KINDER! mit Abdeckkappe IP55 12 ] Lassen Sie Kinder nicht mit – Typ-2-Stecker 13 ] dem Verpackungsmaterial verpaart:... - Seite 9 m WARNUNG! Stromschlag –während es an die Steckdose risiko! angeschlossen ist Verwenden Sie keine Adapter Das Produkt sollte jederzeit oder Umwandlungsadapter leicht zugänglich sein. Achten mit dem Produkt. Verwenden Sie immer darauf, dass das Sie keine Verlängerungsleitung Produkt einfach und schnell aus oder Steckdosenleisten mit dem dem Fahrzeug/der Steckdose Produkt.
- Seite 10 Der Typ-2-Stecker muss in die –in der Nähe medizinischer Buchse des Fahrzeugs passen. Geräte Der Typ-2-Stecker darf in keiner –an Orten, an denen drahtlose Weise modifiziert werden. Geräte nicht erlaubt sind Wenn das Produkt nicht benutzt Die über tragenen Funksignale ...
-
Seite 11: Elektrische Sicherheit
Elektrische Sicherheit –in der Nähe von ent flamm- Tragen Sie das Produkt nicht baren Gasen am Ladekabel. Ziehen Sie am –in potenziell explosionsfähigen Netzstecker oder am Typ-2- Um gebungen (z. B. Lackie- Stecker, um das Produkt von rereien) der Steckdose oder aus dem Die abge strahlten Funkwellen Fahrzeug zu entfernen. -
Seite 12: Inbetriebnahme
Klemmen Sie das Produkt nicht 2. Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind und ob der beschriebene Lieferumfang vollständig ist ein oder knicken Sie das Produkt (siehe „Lieferumfang“). nicht. 3. Prüfen Sie, ob sich das Produkt und sämtliche Überprüfen Sie das Produkt ... -
Seite 13: Ladevorgang Beginnen
Steckdose. ˜ Prozess schritte und Anzeigen Die folgende Tabelle zeigt die verschiedenen Prozess schritte und die zugehörigen Anzeigen: Prozessschritt Farbe der LED Anzeige ULTIMATE SPEED grün (2 Sekunden) Netzstecker Steckdose verbunden PLEASE CONNECT TO THE CAR Vor dem Anschließen des blau... -
Seite 14: Reinigung
˜ Fehlerbehebung und Anzeige von Fehlercodes Problem Mögliche Ursache Lösung Das Produkt Verbinden Sie den Der Netzstecker ist nicht mit der Steckdose funktioniert nicht. Netzstecker mit der verbunden. Steckdose. Problem Erklärung Lösung LED Anzeige Überspannungsschutz 1. Entfernen Sie den Produkt lädt Netz stecker ... -
Seite 15: Garantie
Produkt: Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe Batterien oder Akkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können und führen diese einer separaten Sammlung zu. ˜ Garantie Das Produkt inkl. Zubehör und die Das Produkt wurde nach strengen Verpackungsmaterialien sind recyclebar Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor der und unterliegen einer erweiterten... -
Seite 16: Abwicklung Im Garantiefall
˜ Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anspruchs zu gewährleisten, beachten Sie die folgenden Hinweise: Halten Sie den Originalkaufbeleg und die Artikelnummer (IAN 424671_2301) als Nachweis für den Kauf bereit. Sie finden die Artikelnummer auf dem Typenschild, einer Gravur auf dem Produkt, der Startseite der Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts. - Seite 132 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG10381 Version: 07/2023 IAN 424671_2301...