DEUTSCH
Bf Wir danken Ihnen fiir den Kauf dieses AVR-1804.
@ Damit Sie die vielfaltigen Ausstattungsmerkmale des AVR-1804 voll ausnutzen kénnen, sollten Sie
sich
diese
Betriebsanleitung
sorgfaltig
durchlesen
und
das
Gerat
entsprechend
bedienen.
Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf, um spater im Bedarfsfall jederzeit darauf zuriickgreifen zu
k6nnen.
"SERIEN-NR.
BITTE NOTIEREN SIE DIE SICH AUF DER RUCKSEITE DES GERATES BEFINDLICHE
SERIENNUMMER ZUR SPATEREN REFERENZNAHME"
B EINFUHRUNG
Wir
danken
thnen
fur die
Wahi
dieses
DENON
AVR-1804
Digital-Surround
A/V-Verstarkers.
Diese
bemerkenswerte
Komponente liefert fantastische Surround-Klangwiedergaben von Heimkino wie z.B. DVD's.
Dartiber hinaus wird Ihre Lieblingsmusik mit einer hervorragenden Wiedergabequalitat reproduziert.
Da dieses Gerat mit einer Vielzahl von Funktionen ausgestattet ist, sollten Sie vor der Aufstellung und
Inbetriebnahme unbedingt einen Blick auf das Inhaltsverzeichnis dieser Betriebsanleitung werfen.
1} Vor der BEnUutZUng uu... cscceseeseeretesreeeeseeraees
Fernbedienung....
[2] Zur Beachtung bei der Installation
Betrieb...
[3] Zur Beachtung bei der Bedienung
Surround...
[4] Ausstattungsmerkmale.....scccccssreessesnnnereeeneey 41
[14] DSP-Surround-Simulation .
[5] Bezeichnung der Teile und Deren Funktionen....41, 42
[15] Radiohéren
[6] Bitte Zuerst Lese
[16] Speicherung der Letzten Funktion
[7] Aufstellung des Lautsprechersystems
Initialisierung des Mikroprozessors
ss
[8] Verbindungen
[18] Wissenswerte Zusatzinformationen
71~74
[9] Fernbedienungsbetrieb ..
fi9] Fehlersuche
[10] System-Einrichtung .....ccccssneeseeeen
[20] Technische Daten
...262~264
-
iste von voreingestellten Codes
Wi ZUBEHOR
Stellen Sie sicher, da& die nachfolgend aufgefiihrten ZubehGrteile dem Hauptgerat beiliegen:
wep
@ R6P/AA-Batterien.........
@ MW-Rahmenantenne..
@® UKW-Raumantenne ....
@
®
O)
©
@ Betriebsanieitung
@ Kundendienstverzeichnis .
@ Fernbedienungsgerat (RC-940)
40
[1] VOR INBETRIEBNAHME
Beachten Sie vor der inbetriebnahme des Gerates die nachfolgend aufgefiilhrten Hinweise:
¢ Transport des Gerates
Um
sowohl
Kurzschliisse
als
auch
eine
Beschadigung der Drahte in den Anschlu&kabeln zu
vermeiden,
mussen
vor
einem
Transport
des
Gerates
sowohl
das
Netzkabel
als
auch
alle
Anschlu&kabel
zwischen
den
einzelnen
Audio-
Komponenten abgetrennt sein.
* Vor dem Einschalten des Netzschalters
Vergewissern
Sie
sich
noch
einmal,
da&
alle
Anschlisse richtig ausgefihrt worden sind und es
keinerlei Probleme mit den AnschluSkabeln gibt.
Stellen Sie den Netzschalter vor dem AnschlieRen
bzw. Abtrennen von AnschluRkabein
stets auf die
Standby-Position.
¢ Bewahren Sie diese Betriebsanleitung an einem
sicheren Ort auf.
Bewahren
Sie diese
Betriebsanleitung
nach dem
Durchlesen
zusammen
mit der Garantiekarte
an
einem sicheren Ort auf.
¢ Beachten Sie bitte, daf& die Abbildungen in dieser
Betriebsanleitung
fiir Erklarungszwecke
vom
aktuellen Geratemodell abweichen kénnen.
© V.AUX terminal
Die Frontplatte des AVR-
1804's ist mit einer
V.AUX-Buchse
ausgestattet. Entfernen
Sie die Abdeckkappe von
der Buchse, wenn Sie die
Buchse benutzen
médchten.
[2] VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR INSTALLATION
Ton- und
Bildstérungen
kénnen
auftreten,
wenn
dieses
Gerdt
oder
ein
anderes
Mikroprozessor
anwendendes Elektrogerat in der Nahe eines Tuners
oder Fernsehgerates betrieben wird.
Verfahren Sie in einem derartigen Fall wie nachfolgend
aufgefihrt:
elInstallieren
Sie
das
Gerat
in gré&tmdglicher
Entfernung zum Tuner oder Fernsehgerat.
¢ Verlegen Sie die Antennendrahte vom Tuner oder
Fernsehgerat in ausreichender Entfernung sowohl
zum
Netzkabel
als
auch
zu
den
Eingangs-
/Ausgangsanschlu&kabeln dieses Gerates.
¢Ton-
und
Bildstérungen
treten
insbesondere
bei
Benutzung einer Innenantenne oder beim Anschlu
von 300 Q/Ohm Zuleitungen auf.
Wir empfehlen
die
Verwendung
von
Auf&§enantennen
und
75 Q/Ohm Koaxialkabein.
Zur
Gewahrleistung
einer
ausreichenden
Warmeabfuhr, sollte oberhalb, seitlich sowie hinter
dem Gerat ein Mindestabstand von 10 cm zur Wand
oder zu anderen Komponenten eingehalten werden.
10 cm oder mehr
Wand
[3] VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR HANDHABUNG
¢Umschalten
der Eingangsfunktion, wenn
keine
Eingangsbuchsen angeschlossen sind
Wenn
die Eingangsfunktion
umgeschaltet
wird,
wenn nichts an die Eingangsbuchsen angeschlossen
wurde,
ist méglicherweise
ein Klicken
zu hdéren.
Drehen Sie in einem derartigen Fall entweder den
MASTER
VOLUME-Regler herunter oder schlieRen
Sie Komponenten an die Eingangsbuchsen an.
*Stummschaltung
der
PRE
OUT-Buchsen,
HEADPHONE-Buchsen
und SPEAKER-Klemmen
Die PRE OUT-Buchsen, HEADPHONE-Buchsen
und
SPEAKER-Klemmen
beinhalten
eine
Stummschaltung. Damit wird fir einige Sekunden an
den Ausgangsbuchsen
das Ausgangssignal
sehr
stark reduziert,
sobald das Netz Betrieb Schalter
oder
irgendeine
Eingangsfunktion,
die Surround-
Betriebsart
oder
irgendeine
andere
Einstellung
umgeschaltet wird.
Wenn wahrend der Stummschaltung die Lautstarke
hochgedreht
wird,
weisen
die Ausgange
danach
einen sehr hohen Lautstarkepegel auf. Warten Sie
also stets ab, bis die Stummschaltung
abschaltet,
bevor Sie die Lautstarke einstellen.
¢ Wann
immer sich der Netzschalter in HL OFF-
Position
befindet, bleibt das Gerat dennoch
an
die Wechselstromleitung angeschlossen.
Trennen Sie unbedingt das Netzkabel ab, wenn
Sie fiir einen langeren Zeitraum, z.B. im Urlaub,
nicht zuhause sind.