Denon AVR-1804 Bedienungsanleitung Seite 7

DEUTSCH
AnschlieBen von Video-Komponenten
¢ SchlieRen Sie fur den Anschlu& des Videosignals ein 75 Q/Ohm Videosignalkabel an. Die Benutzung eines falschen
Kabels kann zu einer Verschlechterung der Video-Qualitat fuhren.
¢ Beziehen Sie sich bei Durchfiihrung der Anschllisse auch auf die Betriebsanleitungen der anderen Komponenten.
© Der AVR-1804 ist mit einer Funktion zur Hochkonvertierung von Videosignaten ausgestattet.
* Das am Videosignalanschluss angeschlossenen Signal wird an den Monitorausgangen fur S-Video ausgegeben.
© Die Aufnahmenausgange (REC OUT) haben keine Konvertierungsfunktion - bei Aufnahmen deshalb nur an den
Videoanschlussen anschlieRen.
AnschlieSen eines TV's/DBS-Tuners
TVv/DBS
* SchlieRen Sie die Video-Ausgangsbuchse des TV's/DBS-Tuners (VIDEO OUTPUT)
mit Hilfe eines 75 Q/Ohm Video-Koaxial-Stiftsteckerkabels an die (gelb} TV
oder DBS IN-Buchse an.
¢ SchtieRen Sie die Audio-Ausgangsbuchsen des TV's/DBS-Tuners (AUDIO OUTPUT)
mit Hilfe von Stiftsteckerkabeln an die TV oder DBS IN-Buchsen an.
ceeel___jo 20
TV oder DBS-Empfanger
RUBIO
UBIO" vineo|
L our
OVD-Spieler oder Videodisc-Spielers (VDP) 0.4.
AnschlieBen eines DVD-Spieler oder Videodisc-Spielers (VDP}
DVD
* SchlieRen Sie die Video-Ausgangsbuchse des DVD (VIDEO OUTPUT) mit Hilfe eines 75
QsOhm Video-Koaxial-Stiftsteckerkabels an die (gelb) DVD/VDP IN-Buchse an.
* SchlieRen Sie die analogen Audio-Ausgangsbuchsen des DVD (ANALOG AUDIO OUTPUT)
mit Hilfe von Stiftsteckerkabeln an die DVD/VDP IN-Buchsen an.
¢ Méglich ist auch der Anschlu& eines Videodisc-Spielers, DVD-Spielers, Video-Camcorders,
einer Spielstation usw. an die VCR-2-Buchsen.
QR ERE KNEE RW RAH ew HD BPR OF RE
Fernsehschirm
AnschlieBen eines Fernsehschirmes
MONITOR OUT
* SchlieBen Sie die Video-Eingangsbuchse des
TV's (VIDEO INPUT) mit Hilfe eines 75
Q/Ohm Video-Koaxial-Stiftsteckerkabels an
die MONITOR OUT-Buchse an.
®
s
2
" a
x
*
x
x
2
z
: Hinweis zum Anschiu& der digitalen Eingangsbuchsen
E * Zu den digitalen Eingangsbuchsen werden
2 «
rs
"
8
5
A
8
#
2
«
x
4
«
2
ausschlieRlich Audiosignale eingegeben. Fir
Einzelheiten siehe Seite 43, 51.
fF mw mT Mm mR HE
Videodeck 2
10]
GPR WE 8 8 SS SI PS EH
Ayo
AnschlieBen eines Videogerates
* Es stehen zwei Paar Videodeck-Buchsen (VCR) zur Verfiigung, so da® zwei Videodecks fir die gleichzeitige Aufnahme oder zum
Videokopieren angeschlossen werden kdnnen.
Video-Eingangs-/Ausgangsanschlisse:
* SchlieBen Sie die Video-Ausgangsbuchse des Videodecks (VIDEO OUT) an die (gelb) VCR-1 IN-Buchse und die Video-
Eingangsbuchse des Videodecks (VIDEO IN) mit Hilfe von 75 Q/Ohm Video-Koaxial-Stiftsteckerkabeln an die (gelb) VCR-
1 OUT-Buchse an.
AnschlieBen der Audio-Ausgangsbuchsen
© SchlieRen Sie die Audio-Ausgangsbuchsen des Videodecks (AUDIO OUT) an die [AGDIO] VCR-1 IN-Buchsen und die Audio-
Eingangsbuchsen des Videodecks (AUDIO IN} mit Hilfe von Stiftsteckerkabein an die VCR-1 OUT-Buchsen an.an.
% SchlieRen Sie das zweite Videodeck auf gleiche Weise an die VCR-2-Buchsen an.
44
AnschlieBen eines mit Video-Buchsen ausgestatteten Videogerats
© Beziehen Sie sich zur Durchfiihrung der Anschliisse auch auf die Betriebsanleitungen der anderen Komponenten.
* Hinweis zu den S-Eingangsbuchsen
Die Eingangswéhler fiir die S-Video- oder Videoeingange stehen miteinander in Verbindung.
* Der AVR-1804 ist mit einer Funktion zur Konvertierung von Videosignalen ausgestattet.
¢ Das am S-Video-Signalanschluss angeschlossene Signal wird an den Monitorausgangen fur Composite-ausgegeben.
* Die Aufnahmenausgange (REC OUT) haben keine Konvertierungsfunktion. - bei Aufnahmen deshalb nur an den S-
Videoanschliissen anschlieBen.
AnschlieBen eines TV/DBS-Tuners
* SchlieRen Sie die Video-Ausgangs-buchse des TV's oder
DBS-Tuners (S-VIDEO OUTPUT) mit Hilfe eines S-Buchsen-
AnschluRkabels an die TV/DBS IN-Buchse an.
DVD-Spieler oder Videodisc-Spielers (VDP)
AnschlieBen eines DVD-Spieler oder Videodisc-
Spielers (VDP}
DVD
* SchlieRen Sie die S-Video-Ausgangsbuchse des
DVD/VDP-Spielers mit Hilfe eines S-Video-
Anschlusskabels an die S-VIDEO DVD/VDP_IN-
Buchse an.
* Moglich ist auch der Anschlu& eines Videodisc-
Spielers, DVD/VDP-Spielers, Video-Camcorders,
einer Spielstation usw. an die VCR-2-Buchsen.
AREBARUERUESREEREBIRURSEN SREB ARSE RAB SREY RUN HRTERCERE VERE TERT EAT
ERUUSLOEA RESALE ERERIRUGRAEVRUVERUERNESRUERRESAEEARHER
TV oder Satellitensender-Tuner
xno
AnschlieBen eines Fernsehschirmes
MONITOR OUT
* SchlieRen Sie den S-Videoeingang des Fernsehgerates
(S-VIDEO INPUT) mit Hilfe eines S-Buchsen-
Anschlusskabels an die .MONITOR OUT-
+ Buchse an.
[SIO] vieeodonx 2
AnschlieBen der Videodecks
* SchlieBen Sie die S-Ausgangsbuchse des Videodecks (S-OUT)
an die VCR-1 IN-Buchse und die S-Eingangsbuchse
des Videodecks (S-IN) mit Hilfe von S-Buchsen-
Anschlu@kabeln an die VCR-1 OUT-Buchse an.
* SchlieRen Sie die S-Ausgangsbuchse des Videodecks (S-OUT)
an die VCR-2 IN-Buchse und die S-Eingangsbuchse
des Videodecks (S-IN) mit Hilfe von S-Buchsen-
Anschlukabeln an die VCR-2 OUT-Buchse an.
Prrersterrtririitsttisy
aeanneanssnasar
Portretiritiert ics
SchlieRen Sie die Audio-Eingange und -Ausgaénge der Komponenten
entsprechend der Beschreibung auf Seite 44 an.
@ Wenn der AVR-1804 an einen Monitor-TV oder DVD-Player mit VIDEO
SCART-Anschiuss angeschlossen wird, verwenden Sie ein
Konverterkabel (separat im Handel erhaltlich), wie in der Abbildung
gezeigt.
x Der AVR-1804 unterstitzt nicht den Eingang/Ausgang von RGB-
Videosignalen.
(fovavateana
Hoo00000000
21-polige SCART-Buchse