Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Betriebsanleitung
CC50I.AIM/CC50I.AOM
DE
IO-Link Konverter
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Baumer CC50I.AIM

  • Seite 1 Betriebsanleitung CC50I.AIM/CC50I.AOM IO-Link Konverter...
  • Seite 2: Zu Diesem Dokument

    Zum Verständnis des Dokuments sind allgemeine Kenntnisse der Automatisierungstechnik er- forderlich. Darüber hinaus erfordert die Planung und der Einsatz von Automatisierungssyste- men technische Fachkenntnisse, die nicht in diesem Dokument vermittelt werden. Mitgeltende Dokumente Als Download unter www.baumer.com: ▪ Betriebsanleitung ▪ Datenblatt ▪ Gerätebeschreibungsdatei ▪...
  • Seite 3 Kennzeichnet eine Warnung vor Sachschäden. INFO Kennzeichnet praxisbezogene Informationen und Tipps, die einen optimalen Einsatz der Geräte ermöglichen. Warenzeichen In dieser Dokumentation werden die Warenzeichen folgender Firmen und Institutionen verwen- det: IO-Link c/o PROFIBUS Nutzerorganisation e.V. (PNO) V1 | CC50I.AIM/CC50I.AOM Betriebsanleitung...
  • Seite 4 Steckergehäuse verbunden werden. Entsorgung (Umweltschutz) Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt wer- den. Das Produkt enthält wertvolle Rohstoffe, die recycelt werden können. Ent- sorgen Sie dieses Produkt deshalb am entsprechenden Sammeldepot. Weitere Informationen siehe www.baumer.com. Betriebsanleitung CC50I.AIM/CC50I.AOM | V1...
  • Seite 5: Sicherheit

    Bei der Projektierung, Installation, Inbetriebnahme, Betrieb und Prüfung des Geräts alle Vor- schriften zur Sicherheit und Unfallverhütung beachten. Beim Einsatz aggressiver Medien die Materialbeständigkeit prüfen. INFO Eingriffe in die Hard- und Software darf nur Fachpersonal von Baumer durchführen, ausgenom- men Firmware-Updates. V1 | CC50I.AIM/CC50I.AOM Betriebsanleitung...
  • Seite 6 Beschreibung Baumer Beschreibung IO-Link Konverter Analoger Eingang (CC50I.AIM) Eingang M12 Buchse A-kodiert IO-Link M12 Stecker A-kodiert Auflösung 16 Bit Genauigkeit 0,1 % Drift 45 ppm Abtastrate ≤200 Hz IO-Link Konverter Analoger Ausgang (CC50I.AOM) Ausgang M12 Buchse A-kodiert IO-Link M12 Stecker A-kodiert Auflösung 16 Bit...
  • Seite 7: Technische Daten

    Ja, Mittelwertbildung parame- 0...64 IO-Link-Zyklen trierbar Sensorleitung <30 m Ausgang Temperaturdrift 45 ppm / °K Wandlungsprinzip Auflösung 24 Bit Prozessdaten 16 Bit Abtastrate ≤200 Hz Filter Prozessdaten, Mittelwert über Ja, Mittelwertbildung parame- 0...64 IO-Link-Zyklen trierbar Sensorleitung <30 m V1 | CC50I.AIM/CC50I.AOM Betriebsanleitung...
  • Seite 8 0 ... 22,81 mA 348 nA 4 ... 20 mA 4 ... 22,81 mA 348 nA 0 ... 10 V 0 ... 11,76 V 361,7 μV -10 ... +10 V -11,76 ... +11,76 V 361,7 μV Betriebsanleitung CC50I.AIM/CC50I.AOM | V1...
  • Seite 9 5 % FS ohne Filter 0,2 % FS mit max. Filter Leitungsgeführte HF-Störun- EN 61000-4-6 0,15 ... 80 MHz 10 V, 80 % AM; 1 kHz Elektrostatische Entladung EN 61000-4-2 Kontakt ±4 kV (ESD) Luft: ±8 kV V1 | CC50I.AIM/CC50I.AOM Betriebsanleitung...
  • Seite 10 Rändelmutter / Rändelschrau- FE-Anschlusshülse Messing mit Cu/Ni Oberfläche Produktzuverlässigkeit Analoge Eingänge Produktzuverlässigkeit MTTF SN 29500 (bei 40 °C und Be- 209 Jahre messungsdaten) Analoge Ausgänge Produktzuverlässigkeit MTTF SN 29500 (bei 40 °C und Be- 189 Jahre messungsdaten) Betriebsanleitung CC50I.AIM/CC50I.AOM | V1...
  • Seite 11: Konformität, Zulassungen

    EU RoHS Directive 2011/65/EU, Annex III: Exemption 6(c) Copper alloy containing up to 4 % lead by weight. V1 | CC50I.AIM/CC50I.AOM Betriebsanleitung...
  • Seite 12 Die Befestigungsschrauben und Anzugsdrehmomente sind abhängig vom Untergrund der Mon- tagestelle. a) Befestigungsschrauben entsprechend der Beschaffenheit des Montageuntergrunds verwen- den. b) Die Schrauben vorsichtig festdrehen. Die angegebenen Anzugsdrehmomente sind einzuhal- ten. Abb. 1: Befestigung M5 Montagebohrung Ø 5,2 mm Betriebsanleitung CC50I.AIM/CC50I.AOM | V1...
  • Seite 13 LED 1 Gerätestatus / Diagnose LED 2 IO-Link-Status Sensor Eingang M12-Buchse 5-polig A- codiert Anschlussleitungen VORSICHT Heisse Oberfläche. Leichte Körperverletzungen durch Berührung der Oberfläche und Geräteschäden. a) Thermisch geeignete Handschuhe tragen. b) Nur thermisch geeignete Anschlusskabel verwenden. 0,6 Nm Art.-No. 11238694 V1 | CC50I.AIM/CC50I.AOM Betriebsanleitung...
  • Seite 14: Konverter Mit Single-Wire-Anschluss

    IN 0/4 ... 20 mA Sensor Sensoren mit Spannungsausgang (0 ... 10 V / +/- 10 V) Belegung Pin 1 US, +24 V Pin 2 AIN+ Pin 3 Pin 4 n.c. IN 0/-10 ... +10 mA Sensor Betriebsanleitung CC50I.AIM/CC50I.AOM | V1...
  • Seite 15 IN 0/4 ... 20 mA Aktor Aktoren mit Spannungsausgang (0 ... 10 V / +/- 10 V) Belegung Pin 1 US, +24 V Pin 2 n.c. Pin 3 Pin 4 UOUT IN 0/-10 ... +10 mA Aktor V1 | CC50I.AIM/CC50I.AOM Betriebsanleitung...
  • Seite 16: Anschluss Io-Link Schnittstelle

    Pin 1 +24 V Pin 2 n.c. Pin 3 GND, L- Pin 4 IO-Link Datenleitung, C/Q Eingang Analog M12-Buchse A-kodiert, Single Wire Varianten Pin 1 Pin 2 AIN (U/I) Pin 3 GND (Analog Us) Pin 4 n.c. Betriebsanleitung CC50I.AIM/CC50I.AOM | V1...
  • Seite 17 Baumer Installation Ausgang Analog M12-Buchse A-kodiert, gültig für alle Varianten Pin 1 Pin 2 n.c. Pin 3 GND (Analog Us) Pin 4 AOUT (U/I) V1 | CC50I.AIM/CC50I.AOM Betriebsanleitung...
  • Seite 18 Beschreibung Dauerleuchtend Gerät ist an, Status ok. Grün Blinkend 1 Hz Geräteversorgung Unterspannung (Ub <18 V) Grün Blinkend 2 Hz Geräteversorgung kritisch (Ub <12 V) Grün Asymmetrisch blinkend (4 Geräteversorgung Überspannung (Ub >30 V) Grün Hz/1 Hz) Gerät ohne Spannungsversorgung. Tab. 1: Gerätestatus Betriebsanleitung CC50I.AIM/CC50I.AOM | V1...
  • Seite 19 Spannungsvorgabe ausserhalb des Nenn-Aus- gabebereichs / ausserhalb des parametrierba- ren Bereichs Blinkend 2 Hz Überstrom Sensorversorgung Asymmetrisch blinkend (4 Kanalfehler Uout > Usoll / Hz /1 Hz) Kanalfehler Uout < Usoll Tab. 4: Gerätestatus AO U 0/-10 ... +10 V V1 | CC50I.AIM/CC50I.AOM Betriebsanleitung...
  • Seite 20 ISDU Index Subindex Objektname Zugriff Bytes Bedeutung/0xStandard-Wert 0x00 0x07 VendorID 0x015E 0x08 Analoge Eingänge Analoge Ausgänge 0x09 DeviceID 0x18AA7 0x18AA9 0x0A 0x0B 0x10 VendorName Baumer 0x11 VendorText www.baumer.com 0x12 ProductName CC50I.AIM CC50I.AOM 0x13 ProductID 11261578 11261579 Betriebsanleitung CC50I.AIM/CC50I.AOM | V1...
  • Seite 21 Gerät arbeitet ord- nungsgemäß Wartung erforderlich Außerhalb der Spe- zifikation Funktionsprüfung Fehler 5-255 Reserviert 0x25 DetailedDevice- Momentan anliegende Events Status 0x28 ProcessDataInput R Zuletzt gültige Prozessdaten (nur AI-Ty- pen) 0x29 ProcessDataOut- Zuletzt gültige Prozessdaten (nur AO-Ty- pen) V1 | CC50I.AIM/CC50I.AOM Betriebsanleitung...
  • Seite 22: Objekt-Beschreibung Analoge Eingänge

    Anwender keine Bedeutung. 0x97 Processor Temperatur des Prozessor-Dies Temperature 8.2.2 Objekt-Beschreibung Analoge Eingänge ISDU-Index 0x40 Das Objekt ParamDiagnosisSetup dient zur Parametrierung der Diagnose-Events die der IO-Link Konverter generieren soll. Ein gesetztes Bit aktiviert die Erzeugung des betreffenden Events. Betriebsanleitung CC50I.AIM/CC50I.AOM | V1...
  • Seite 23 Bit 6 Reserviert Bit 7 Reserviert Bit 8 Reserviert Bit 9 Reserviert Bit 10 Reserviert Bit 11 Überstrom Sensorversorgung Bit 12 Reserviert Bit 13 Reserviert Bit14 Untersteuerung I <4 mA Bit 15 Übersteuerung I >20 mA V1 | CC50I.AIM/CC50I.AOM Betriebsanleitung...
  • Seite 24 Bit 6 Reserviert Bit 7 Reserviert Bit 8 Reserviert Bit 9 Reserviert Bit 10 Reserviert Bit 11 Überstrom Sensorversorgung Bit 12 Reserviert Bit 13 Reserviert Bit14 Untersteuerung U <-10 V Bit 15 Übersteuerung U >10 mA Betriebsanleitung CC50I.AIM/CC50I.AOM | V1...
  • Seite 25: Objekt-Beschreibung Analoge Ausgänge

    Unterspannung Versorgung (Ub <18 V) Bit 6 Reserviert Bit 7 Reserviert Bit 8 Reserviert Bit 9 Reserviert Bit 10 Leitungsbruch Sensor Bit 11 Überstrom Sensorversorgung Bit 12 Reserviert Bit 13 Reserviert Bit14 Untersteuerung PDOUT-DATA <0d Bit 15 Übersteuerung PDOUT-DATA >27648d V1 | CC50I.AIM/CC50I.AOM Betriebsanleitung...
  • Seite 26 Kanalfehler Uout <Usoll Bit 7 Kanalfehler Uout >Usoll Bit 8 Reserviert Bit 9 Reserviert Bit 10 Reserviert Bit 11 Überstrom Sensorversorgung Bit 12 Reserviert Bit 13 Reserviert Bit14 Untersteuerung PDOUT-DATA <0d Bit 15 Übersteuerung PDOUT-DATA >27648d Betriebsanleitung CC50I.AIM/CC50I.AOM | V1...
  • Seite 27: Objekt-Beschreibung

    Event generiert wird. Die Skalierung der Werte entspricht der Skalierung der Prozessdaten der jeweiligen IO-Link Konverter Variante bzw. der gewählten Kanalfunktion der Multifunktionsvariante, siehe auch Pa- ramDeviceFunction. Zulässig sind nur Werte aus dem Nennmessbereich, siehe auch Prozess- daten. V1 | CC50I.AIM/CC50I.AOM Betriebsanleitung...
  • Seite 28 Ein Schreibzugriff ist zwar möglich, der Wert wird aber nicht übernommen. Zulässiger Wertebereich der MULTI-Varianten Analoger Eingang Einstellung Kanalmodus 0x01 Analog IN U Unipolar 0 ... 10 V (Default) 0x02 Analog IN U Bipolar -10 ... +10 V Betriebsanleitung CC50I.AIM/CC50I.AOM | V1...
  • Seite 29 Bit 15 in ISDU- des gültigen Bereichs appearing Index 0x40 Nur AO-Typen 0x8C30 Prozesswert unter- Warning appearing dis- entspricht Bit 14 in ISDU- halb des gültigen Be- appearing Index 0x40 Nur AO-Typen reichs V1 | CC50I.AIM/CC50I.AOM Betriebsanleitung...
  • Seite 30 Da es für IO-Link keine PNIO-Integration gibt, die vorgegebene Event-Codes der IO-Link Spec. 1.1 korrekt auf PNIODiagnosen abbildet, muss zusätzlich der ISDU-Index 0x45 ausgelesen werden. Im Zusammenspiel mit einem Master, der die Baumer IO-Link erweiterte Integration unterstützt, ist das Auslesen von ISDU-Index 0x45 nicht nötig. Device-...
  • Seite 31 Untersteuerung Untersteuerung PDOUT-DATA <0d PDOUT-DATA PDOUT-DATA <0d PDOUT-DATA <0d <-27648d Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Überstrom Sensor- Überstrom Sensor- Überstrom Sensor- Überstrom Sensor- versorgung versorgung versorgung versorgung Reserviert Reserviert Leitungsbruch Sen- Leitungsbruch Sen- V1 | CC50I.AIM/CC50I.AOM Betriebsanleitung...
  • Seite 32 Werte Messwert Dez. Hex. 4 ... 20 mA Bereich 32767 7FFF >22,8142 mA Überlauf 32511 7EFF 22,8142 mA Übersteuerungsbereich 27649 6C01 20,0006 mA 27648 6C00 20,0000 mA Nennbereich 0001 4 mA +578,7 nA 0000 4 mA Betriebsanleitung CC50I.AIM/CC50I.AOM | V1...
  • Seite 33 27649 6C01 10,0004 V 27648 6C00 10,0000 V Nennbereich 0001 361,7 μV 0000 0 uV FFFF -361,7 μV -27648 9400 -10,0000 V -27649 93FF -10,0004 V Untersteuerungsbereich -32512 8100 -11,7593 V -32768 8000 <-11,7593 V Unterlauf V1 | CC50I.AIM/CC50I.AOM Betriebsanleitung...
  • Seite 34 Hex. 0 ... 10 V Bereich >32511 >7FFF >11,7589 V Max. Ausgabewert 32511 7EFF 11,7589 V Übersteuerungsbereich 27649 6C01 10,0004 V 27648 6C00 10,0000 V Nennbereich 0001 361,7 μV 0000 <0 <0000 <0 V Min. Ausgabewert Betriebsanleitung CC50I.AIM/CC50I.AOM | V1...
  • Seite 35: Filterbeschreibung

    Ändert sich der Eingangswert bzw. die vorgegebenen Prozessdaten sprungartig, so steigt der gefilterte Wert linear an bis nach N IO-Link-Zyklen der Endwert erreicht wird. Beispiel: Bei einer Zykluszeit von 2,3 ms und einer Filterzeit von N = 10 wird nach 23 ms der Endwert eingelesen/ausgegeben. V1 | CC50I.AIM/CC50I.AOM Betriebsanleitung...
  • Seite 36 Wartung Baumer Wartung Busknoten und Module des Geräts arbeiten wartungsfrei. Für den laufenden Betrieb sind keine Inspektions- und Wartungsintervalle notwendig. Vorgehen: w Defekte Busknoten und/oder Module austauschen. Betriebsanleitung CC50I.AIM/CC50I.AOM | V1...
  • Seite 37: Anhang

    Baumer Anhang Anhang 10.1 Zubehör 10.1.1 Werkzeuge Bezeichnung Art.-No. M12 Montageschlüssel-Set SW 13 11238694 M12 Montageschlüssel-Bit SW 17 11238695 Abb. 3: Montageschlüssel INFO PRODUKTE UND ZUBEHÖR Eine große Auswahl an Produkten finden Sie unter: https://www.baumer.com V1 | CC50I.AIM/CC50I.AOM Betriebsanleitung...
  • Seite 38 Mean Time To (dangerous) Failure (Mittlere Betriebsdauer bis zum (gefähr- lichem) Ausfall) n.c. Not connected (nicht belegt) PELV Protective Extra Low Voltage (Schutzkleinspannung) Resistive Temperature Detector (Widerstandsthermometer) SELV Safety Extra Low Voltage (Sicherheitskleinspannung) T/C Thermocouple (Thermoelement) Betriebsanleitung CC50I.AIM/CC50I.AOM | V1...
  • Seite 40 Baumer Germany GmbH & Co. KG Bodenseeallee 7 DE-78333 Stockach www.baumer.com...

Diese Anleitung auch für:

Cc50i.aom

Inhaltsverzeichnis