Zum Verständnis des Dokuments sind allgemeine Kenntnisse der Automatisierungstechnik er- forderlich. Darüber hinaus erfordert die Planung und der Einsatz von Automatisierungssyste- men technische Fachkenntnisse, die nicht in diesem Dokument vermittelt werden. Mitgeltende Dokumente Als Download unter www.baumer.com: ▪ Betriebsanleitung ▪ Datenblatt ▪ Gerätebeschreibungsdatei ▪...
Seite 3
Kennzeichnet eine Warnung vor Sachschäden. INFO Kennzeichnet praxisbezogene Informationen und Tipps, die einen optimalen Einsatz der Geräte ermöglichen. Warenzeichen In dieser Dokumentation werden die Warenzeichen folgender Firmen und Institutionen verwen- det: IO-Link c/o PROFIBUS Nutzerorganisation e.V. (PNO) V1 | CC50I.AIM/CC50I.AOM Betriebsanleitung...
Seite 4
Steckergehäuse verbunden werden. Entsorgung (Umweltschutz) Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt wer- den. Das Produkt enthält wertvolle Rohstoffe, die recycelt werden können. Ent- sorgen Sie dieses Produkt deshalb am entsprechenden Sammeldepot. Weitere Informationen siehe www.baumer.com. Betriebsanleitung CC50I.AIM/CC50I.AOM | V1...
Bei der Projektierung, Installation, Inbetriebnahme, Betrieb und Prüfung des Geräts alle Vor- schriften zur Sicherheit und Unfallverhütung beachten. Beim Einsatz aggressiver Medien die Materialbeständigkeit prüfen. INFO Eingriffe in die Hard- und Software darf nur Fachpersonal von Baumer durchführen, ausgenom- men Firmware-Updates. V1 | CC50I.AIM/CC50I.AOM Betriebsanleitung...
Ja, Mittelwertbildung parame- 0...64 IO-Link-Zyklen trierbar Sensorleitung <30 m Ausgang Temperaturdrift 45 ppm / °K Wandlungsprinzip Auflösung 24 Bit Prozessdaten 16 Bit Abtastrate ≤200 Hz Filter Prozessdaten, Mittelwert über Ja, Mittelwertbildung parame- 0...64 IO-Link-Zyklen trierbar Sensorleitung <30 m V1 | CC50I.AIM/CC50I.AOM Betriebsanleitung...
Seite 8
0 ... 22,81 mA 348 nA 4 ... 20 mA 4 ... 22,81 mA 348 nA 0 ... 10 V 0 ... 11,76 V 361,7 μV -10 ... +10 V -11,76 ... +11,76 V 361,7 μV Betriebsanleitung CC50I.AIM/CC50I.AOM | V1...
Seite 9
5 % FS ohne Filter 0,2 % FS mit max. Filter Leitungsgeführte HF-Störun- EN 61000-4-6 0,15 ... 80 MHz 10 V, 80 % AM; 1 kHz Elektrostatische Entladung EN 61000-4-2 Kontakt ±4 kV (ESD) Luft: ±8 kV V1 | CC50I.AIM/CC50I.AOM Betriebsanleitung...
Seite 10
Rändelmutter / Rändelschrau- FE-Anschlusshülse Messing mit Cu/Ni Oberfläche Produktzuverlässigkeit Analoge Eingänge Produktzuverlässigkeit MTTF SN 29500 (bei 40 °C und Be- 209 Jahre messungsdaten) Analoge Ausgänge Produktzuverlässigkeit MTTF SN 29500 (bei 40 °C und Be- 189 Jahre messungsdaten) Betriebsanleitung CC50I.AIM/CC50I.AOM | V1...
EU RoHS Directive 2011/65/EU, Annex III: Exemption 6(c) Copper alloy containing up to 4 % lead by weight. V1 | CC50I.AIM/CC50I.AOM Betriebsanleitung...
Seite 12
Die Befestigungsschrauben und Anzugsdrehmomente sind abhängig vom Untergrund der Mon- tagestelle. a) Befestigungsschrauben entsprechend der Beschaffenheit des Montageuntergrunds verwen- den. b) Die Schrauben vorsichtig festdrehen. Die angegebenen Anzugsdrehmomente sind einzuhal- ten. Abb. 1: Befestigung M5 Montagebohrung Ø 5,2 mm Betriebsanleitung CC50I.AIM/CC50I.AOM | V1...
Seite 13
LED 1 Gerätestatus / Diagnose LED 2 IO-Link-Status Sensor Eingang M12-Buchse 5-polig A- codiert Anschlussleitungen VORSICHT Heisse Oberfläche. Leichte Körperverletzungen durch Berührung der Oberfläche und Geräteschäden. a) Thermisch geeignete Handschuhe tragen. b) Nur thermisch geeignete Anschlusskabel verwenden. 0,6 Nm Art.-No. 11238694 V1 | CC50I.AIM/CC50I.AOM Betriebsanleitung...
IN 0/4 ... 20 mA Sensor Sensoren mit Spannungsausgang (0 ... 10 V / +/- 10 V) Belegung Pin 1 US, +24 V Pin 2 AIN+ Pin 3 Pin 4 n.c. IN 0/-10 ... +10 mA Sensor Betriebsanleitung CC50I.AIM/CC50I.AOM | V1...
Seite 15
IN 0/4 ... 20 mA Aktor Aktoren mit Spannungsausgang (0 ... 10 V / +/- 10 V) Belegung Pin 1 US, +24 V Pin 2 n.c. Pin 3 Pin 4 UOUT IN 0/-10 ... +10 mA Aktor V1 | CC50I.AIM/CC50I.AOM Betriebsanleitung...
Anwender keine Bedeutung. 0x97 Processor Temperatur des Prozessor-Dies Temperature 8.2.2 Objekt-Beschreibung Analoge Eingänge ISDU-Index 0x40 Das Objekt ParamDiagnosisSetup dient zur Parametrierung der Diagnose-Events die der IO-Link Konverter generieren soll. Ein gesetztes Bit aktiviert die Erzeugung des betreffenden Events. Betriebsanleitung CC50I.AIM/CC50I.AOM | V1...
Seite 23
Bit 6 Reserviert Bit 7 Reserviert Bit 8 Reserviert Bit 9 Reserviert Bit 10 Reserviert Bit 11 Überstrom Sensorversorgung Bit 12 Reserviert Bit 13 Reserviert Bit14 Untersteuerung I <4 mA Bit 15 Übersteuerung I >20 mA V1 | CC50I.AIM/CC50I.AOM Betriebsanleitung...
Seite 24
Bit 6 Reserviert Bit 7 Reserviert Bit 8 Reserviert Bit 9 Reserviert Bit 10 Reserviert Bit 11 Überstrom Sensorversorgung Bit 12 Reserviert Bit 13 Reserviert Bit14 Untersteuerung U <-10 V Bit 15 Übersteuerung U >10 mA Betriebsanleitung CC50I.AIM/CC50I.AOM | V1...
Unterspannung Versorgung (Ub <18 V) Bit 6 Reserviert Bit 7 Reserviert Bit 8 Reserviert Bit 9 Reserviert Bit 10 Leitungsbruch Sensor Bit 11 Überstrom Sensorversorgung Bit 12 Reserviert Bit 13 Reserviert Bit14 Untersteuerung PDOUT-DATA <0d Bit 15 Übersteuerung PDOUT-DATA >27648d V1 | CC50I.AIM/CC50I.AOM Betriebsanleitung...
Seite 26
Kanalfehler Uout <Usoll Bit 7 Kanalfehler Uout >Usoll Bit 8 Reserviert Bit 9 Reserviert Bit 10 Reserviert Bit 11 Überstrom Sensorversorgung Bit 12 Reserviert Bit 13 Reserviert Bit14 Untersteuerung PDOUT-DATA <0d Bit 15 Übersteuerung PDOUT-DATA >27648d Betriebsanleitung CC50I.AIM/CC50I.AOM | V1...
Event generiert wird. Die Skalierung der Werte entspricht der Skalierung der Prozessdaten der jeweiligen IO-Link Konverter Variante bzw. der gewählten Kanalfunktion der Multifunktionsvariante, siehe auch Pa- ramDeviceFunction. Zulässig sind nur Werte aus dem Nennmessbereich, siehe auch Prozess- daten. V1 | CC50I.AIM/CC50I.AOM Betriebsanleitung...
Seite 28
Ein Schreibzugriff ist zwar möglich, der Wert wird aber nicht übernommen. Zulässiger Wertebereich der MULTI-Varianten Analoger Eingang Einstellung Kanalmodus 0x01 Analog IN U Unipolar 0 ... 10 V (Default) 0x02 Analog IN U Bipolar -10 ... +10 V Betriebsanleitung CC50I.AIM/CC50I.AOM | V1...
Seite 29
Bit 15 in ISDU- des gültigen Bereichs appearing Index 0x40 Nur AO-Typen 0x8C30 Prozesswert unter- Warning appearing dis- entspricht Bit 14 in ISDU- halb des gültigen Be- appearing Index 0x40 Nur AO-Typen reichs V1 | CC50I.AIM/CC50I.AOM Betriebsanleitung...
Seite 30
Da es für IO-Link keine PNIO-Integration gibt, die vorgegebene Event-Codes der IO-Link Spec. 1.1 korrekt auf PNIODiagnosen abbildet, muss zusätzlich der ISDU-Index 0x45 ausgelesen werden. Im Zusammenspiel mit einem Master, der die Baumer IO-Link erweiterte Integration unterstützt, ist das Auslesen von ISDU-Index 0x45 nicht nötig. Device-...
Seite 32
Werte Messwert Dez. Hex. 4 ... 20 mA Bereich 32767 7FFF >22,8142 mA Überlauf 32511 7EFF 22,8142 mA Übersteuerungsbereich 27649 6C01 20,0006 mA 27648 6C00 20,0000 mA Nennbereich 0001 4 mA +578,7 nA 0000 4 mA Betriebsanleitung CC50I.AIM/CC50I.AOM | V1...
Seite 33
27649 6C01 10,0004 V 27648 6C00 10,0000 V Nennbereich 0001 361,7 μV 0000 0 uV FFFF -361,7 μV -27648 9400 -10,0000 V -27649 93FF -10,0004 V Untersteuerungsbereich -32512 8100 -11,7593 V -32768 8000 <-11,7593 V Unterlauf V1 | CC50I.AIM/CC50I.AOM Betriebsanleitung...
Seite 34
Hex. 0 ... 10 V Bereich >32511 >7FFF >11,7589 V Max. Ausgabewert 32511 7EFF 11,7589 V Übersteuerungsbereich 27649 6C01 10,0004 V 27648 6C00 10,0000 V Nennbereich 0001 361,7 μV 0000 <0 <0000 <0 V Min. Ausgabewert Betriebsanleitung CC50I.AIM/CC50I.AOM | V1...
Ändert sich der Eingangswert bzw. die vorgegebenen Prozessdaten sprungartig, so steigt der gefilterte Wert linear an bis nach N IO-Link-Zyklen der Endwert erreicht wird. Beispiel: Bei einer Zykluszeit von 2,3 ms und einer Filterzeit von N = 10 wird nach 23 ms der Endwert eingelesen/ausgegeben. V1 | CC50I.AIM/CC50I.AOM Betriebsanleitung...
Seite 36
Wartung Baumer Wartung Busknoten und Module des Geräts arbeiten wartungsfrei. Für den laufenden Betrieb sind keine Inspektions- und Wartungsintervalle notwendig. Vorgehen: w Defekte Busknoten und/oder Module austauschen. Betriebsanleitung CC50I.AIM/CC50I.AOM | V1...
Baumer Anhang Anhang 10.1 Zubehör 10.1.1 Werkzeuge Bezeichnung Art.-No. M12 Montageschlüssel-Set SW 13 11238694 M12 Montageschlüssel-Bit SW 17 11238695 Abb. 3: Montageschlüssel INFO PRODUKTE UND ZUBEHÖR Eine große Auswahl an Produkten finden Sie unter: https://www.baumer.com V1 | CC50I.AIM/CC50I.AOM Betriebsanleitung...
Seite 38
Mean Time To (dangerous) Failure (Mittlere Betriebsdauer bis zum (gefähr- lichem) Ausfall) n.c. Not connected (nicht belegt) PELV Protective Extra Low Voltage (Schutzkleinspannung) Resistive Temperature Detector (Widerstandsthermometer) SELV Safety Extra Low Voltage (Sicherheitskleinspannung) T/C Thermocouple (Thermoelement) Betriebsanleitung CC50I.AIM/CC50I.AOM | V1...
Seite 40
Baumer Germany GmbH & Co. KG Bodenseeallee 7 DE-78333 Stockach www.baumer.com...