Fr Manuel De Traduction (Utilisateur) - Graphite 58Ge140 Benutzerhandbuch

LET OP! Als het gereedschap lange tijd op lage snelheid werkt, wordt de
motor overbelast, waardoor deze defect kan raken.
GELUIDS- EN TRILLINGSGEGEVENS
Geluidsdrukniveau
Geluidsvermogen
Waarden
trillingsversnelling
Informatie over geluid en trillingen
Het geluidsemissieniveau van de apparatuur wordt beschreven door: het
uitgestraalde geluidsdrukniveau Lp
(waarbij K de meetonzekerheid is). De trillingen die door de apparatuur
worden uitgestraald,
trillingsversnellingswaarde a (waarbij K de meetonzekerheid is).
h
Het geluidsdrukniveau Lp , het geluidsvermogensniveau Lw
A
trillingsversnellingswaarde a die in deze instructies worden genoemd, zijn
h
gemeten in overeenstemming met EN 62841-2-17. Het opgegeven
trillingsniveau a kan worden gebruikt om apparatuur te vergelijken en om
de blootstelling aan trillingen vooraf te beoordelen. Het gespecificeerde
trillingsniveau a kan worden gebruikt voor het vergelijken van apparatuur
h
en voor een voorlopige beoordeling van blootstelling aan trillingen.
Het vermelde trillingsniveau is alleen representatief voor het basisgebruik
van het apparaat. Als het apparaat voor andere toepassingen of met ander
gereedschap wordt gebruikt, kan het trillingsniveau veranderen. Een
hoger trillingsniveau wordt beïnvloed door onvoldoende of te weinig
onderhoud aan het apparaat. De bovengenoemde redenen kunnen leiden
tot een verhoogde blootstelling aan trillingen gedurende de gehele
werkperiode.
Om de blootstelling aan trillingen nauwkeurig te kunnen schatten,
moet rekening worden gehouden met perioden waarin het apparaat
is uitgeschakeld of waarin het is ingeschakeld maar niet voor het
werk wordt gebruikt. Als alle factoren nauwkeurig zijn ingeschat, kan
de totale blootstelling aan trillingen veel lager uitvallen.
Om de gebruiker te beschermen tegen de effecten van trillingen, moeten
extra veiligheidsmaatregelen worden genomen, zoals cyclisch onderhoud
van de machine en het werkgereedschap, zorgen voor een goede
handtemperatuur en een goede werkorganisatie.
MILIEUBESCHERMING
Elektrisch aangedreven producten mogen niet met het huishoudelijk afval
worden weggegooid, maar moeten naar de daarvoor bestemde
voorzieningen worden gebracht. Neem contact op met de leverancier van
uw product of de plaatselijke autoriteiten voor informatie over
afvalverwijdering. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur
bevat milieu-inerte stoffen. Apparatuur die niet wordt gerecycled, vormt
een potentieel risico voor het milieu en de menselijke gezondheid.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa met
zetel in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (hierna: "Grupa Topex") deelt mee dat alle
auteursrechten op de inhoud van deze handleiding (hierna: "Handleiding"), met inbegrip
van onder andere. De tekst, foto's, diagrammen, tekeningen en de samenstelling ervan
behoren uitsluitend toe aan Grupa Topex en vallen onder de wettelijke bescherming van
de wet van 4 februari 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten
(Staatsblad 2006 nr. 90 Poz. 631, zoals gewijzigd). Het kopiëren, verwerken, publiceren,
wijzigen voor commerciële doeleinden van het gehele Handboek en de afzonderlijke
elementen ervan, zonder de schriftelijke toestemming van Grupa Topex, is ten strengste
verboden en kan leiden tot civiele en strafrechtelijke aansprakelijkheid.
EG-verklaring van overeenstemming
Fabrikant: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Product: Draadloze borstelloze freesmachine
Model: 58GE140
Handelsnaam: GRAPHITE
Serienummer: 00001 ÷ 99999
Deze conformiteitsverklaring wordt afgegeven onder volledige
verantwoordelijkheid van de fabrikant.
Het hierboven beschreven product voldoet aan de volgende documenten:
Machinerichtlijn 2006/42/EG
Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU
RoHS-richtlijn 2011/65/EU zoals gewijzigd door Richtlijn 2015/863/EU
En voldoet aan de eisen van de normen:
EN 62841-1:2015+AC:2015; EN 62841-2-17:2017;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;
EN IEC 63000:2018
Deze verklaring heeft alleen betrekking op de machine zoals die in de
handel wordt gebracht en niet op componenten
toegevoegd door de eindgebruiker of later door hem/haar uitgevoerd.
Naam en adres van de in de EU woonachtige persoon die gemachtigd is
om het technisch dossier voor te bereiden:
L = 78 dB (A), K= 3 dB (A)
PA
L = 90 dB (A), K= 3 dB (A)
WA
2
voor a = 5,60 m/s K= 1,5 m/s
h
en het geluidsvermogensniveau Lw
A
worden beschreven
Ondertekend namens:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna-straat
02-285 Warschau
2
Paweł Kowalski
Kwaliteitsfunctionaris TOPEX GROEP
Warschau, 2023-04-07
A
door de
en de
A
NOTE :
ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET LE CONSERVER POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. LES PERSONNES QUI N'ONT PAS LU
LES INSTRUCTIONS
L'ASSEMBLAGE,
L'APPAREIL.
DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
REMARQUE !
Lisez attentivement le mode d'emploi et respectez les avertissements et
les consignes de sécurité qu'il contient. L'appareil a été conçu pour
fonctionner en toute sécurité. Néanmoins, l'installation, l'entretien et
l'utilisation de l'appareil peuvent être dangereux. Le respect des
procédures suivantes réduira les risques d'incendie, d'électrocution et de
blessure, ainsi que le temps d'installation de l'appareil.
LISEZ ATTENTIVEMENT LE MANUEL D'UTILISATION POUR VOUS
FAMILIARISER AVEC L'APPAREIL CONSERVEZ CE MANUEL POUR
POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
RÈGLES DE SÉCURITÉ
- Tenez l'outil électrique par les surfaces isolées de la poignée, car la lame
pourrait entrer en contact avec le câble d'alimentation. Le contact avec le
câble d'alimentation peut entraîner la transmission d'une tension aux
parties métalliques de l'outil, ce qui peut provoquer un choc électrique.
- Le matériel à travailler doit être fixé sur une base stable et bloqué contre
tout mouvement par des pinces ou d'autres moyens. Si la pièce est tenue
à la main ou pressée contre le corps, elle reste instable, ce qui peut
entraîner une perte de contrôle.
- Les fraises doivent s'adapter exactement à la pince de l'outil électrique
utilisé. Une fraise mal adaptée à la pince de l'outil tourne de manière
irrégulière, vibre fortement et peut entraîner une perte de contrôle de l'outil.
- La vitesse des outils de travail utilisés ne doit pas être inférieure à la
vitesse maximale indiquée sur l'outil électrique. Les accessoires tournant
à une vitesse supérieure risquent d'être endommagés.
- Lorsque vous travaillez, tenez la défonceuse par les deux poignées et
assurez-vous que la position de travail est stable. Un outil électrique tenu
à deux mains est plus sûr.
- Ne touchez pas la lame rotative et ne mettez pas vos mains à sa portée.
Tenez la poignée auxiliaire avec l'autre main. Le fait d'utiliser la machine
avec les deux mains réduit le risque que l'outil de travail ne vous blesse
aux mains.
- Le port d'équipements de protection individuelle est obligatoire. Selon le
type de travail, il faut porter un masque de protection, des lunettes de
protection, des lunettes de sécurité et des protections auditives. Protégez
vos yeux des corps étrangers en suspension dans l'air générés pendant
le travail. Un masque anti-poussière assure une protection respiratoire et
doit filtrer les poussières générées pendant le travail. L'exposition au bruit
sur une période prolongée peut entraîner une perte d'audition.
- Les poussières provenant de certaines essences de bois peuvent
présenter un risque pour la santé. Le contact physique direct avec les
poussières peut provoquer des réactions allergiques et/ou des maladies
respiratoires chez l'opérateur ou les personnes se trouvant à proximité.
Les poussières de chêne ou de hêtre sont considérées comme
cancérigènes,
- En particulier en combinaison avec des substances de traitement du bois
(conservateurs du bois). Dans ce contexte, il est recommandé d'utiliser un
masque anti-poussière, des systèmes d'extraction des poussières et une
ventilation adéquate.
- Nettoyez régulièrement les fentes d'aération de l'outil électrique. Le
ventilateur du moteur aspire la poussière dans le boîtier et une
accumulation importante de poussière peut entraîner un risque électrique.
71
FR
MANUEL DE TRADUCTION (UTILISATEUR)
Fraiseuse sans fil : 58GE140
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL,
NE DOIVENT
AU RÉGLAGE OU
VEUILLEZ LIRE
PAS PROCÉDER À
À L'UTILISATION DE