Ee Tõlkimise (Kasutaja) Käsiraamat - Graphite 58Ge140 Benutzerhandbuch

Aptuvenie vārpstas apgriezieni
Gaismu izstarojošo
diodžu skaits
1
2
3
4
5
UZMANĪBU! Ja darbarīku ilgstoši darbina ar zemu apgriezienu skaitu,
motors tiks pārslogots, izraisot tā bojājumus.
TROKŠŅA UN VIBRĀCIJAS DATI
Skaņas spiediena līmenis
Skaņas jaudas līmenis
Vibrācijas paātrinājuma vērtības
Informācija par troksni un vibrāciju
Iekārtas trokšņa emisijas līmeni raksturo: emitētais skaņas spiediena
līmenis Lp un skaņas jaudas līmenis Lw
A
nenoteiktību). Iekārtas emitēto vibrāciju raksturo vibrācijas paātrinājuma
vērtība a (kur K ir mērījumu nenoteiktība).
h
Šajā instrukcijā norādītais skaņas spiediena līmenis Lp
līmenis Lw un vibrācijas paātrinājuma vērtība a
A
62841-2-17. Norādīto vibrācijas līmeni a
salīdzināšanai un vibrācijas iedarbības sākotnējam novērtējumam.
Norādītais vibrāciju līmenis ir reprezentatīvs tikai ierīces pamatlietošanas
gadījumā. Ja ierīce tiek izmantota citiem mērķiem vai ar citiem darba
rīkiem, vibrācijas līmenis var mainīties. Augstāku vibrācijas līmeni
ietekmēs nepietiekama vai pārāk reta ierīces apkope. Iepriekš minētie
iemesli var izraisīt paaugstinātu vibrācijas iedarbību visā darba laikā.
Lai precīzi novērtētu vibrācijas iedarbību, ir jāņem vērā periodi, kad
ierīce ir izslēgta vai kad tā ir ieslēgta, bet netiek izmantota darbam.
Kad visi faktori ir precīzi novērtēti, kopējā vibrācijas iedarbība var
izrādīties daudz mazāka.
Lai aizsargātu lietotāju no vibrācijas iedarbības, jāievieš papildu drošības
pasākumi, piemēram, cikliski jāveic mašīnas un darba rīku apkope,
jānodrošina atbilstoša rokas temperatūra un pareiza darba organizācija.
VIDES AIZSARDZĪBA
Ar elektroenerģiju darbināmus izstrādājumus nedrīkst izmest kopā ar
sadzīves atkritumiem, bet tie jānogādā atbilstošās utilizācijas vietās. Lai
iegūtu informāciju par utilizāciju, sazinieties ar sava izstrādājuma
izplatītāju vai vietējo iestādi. Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi
satur videi nekaitīgas vielas. Aprīkojums, kas netiek pārstrādāts, rada
potenciālu risku videi un cilvēku veselībai.
"Grupa Topex Spółka z ierobežoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa ar
juridisko adresi Varšavā, ul. Pograniczna 2/4 (turpmāk tekstā - "Grupa Topex") informē,
ka visas autortiesības uz šīs rokasgrāmatas (turpmāk tekstā - "Rokasgrāmata") saturu,
tostarp, cita starpā. tās tekstu, fotogrāfijām, diagrammām, zīmējumiem, kā arī tās sastāvu,
pieder tikai grupai Grupa Topex un ir pakļautas tiesiskai aizsardzībai saskaņā ar 1994.
gada 4. februāra Likumu par autortiesībām un blakustiesībām (OV 2006, Nr. 90 Poz. 631,
ar grozījumiem). Visas Rokasgrāmatas un tās atsevišķu elementu kopēšana, apstrāde,
publicēšana, pārveidošana komerciālos nolūkos bez Grupa Topex rakstiski izteiktas
piekrišanas ir stingri aizliegta un var novest pie civiltiesiskās un kriminālatbildības.
EK atbilstības deklarācija
Ražotājs: Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa
Izstrādājums: Bezvadu bezsuku frēzmašīna
Modelis: 58GE140
Tirdzniecības nosaukums: GRAPHITE
Sērijas numurs: 00001 ÷ 99999
Šī atbilstības deklarācija ir izdota uz ražotāja atbildību.
Iepriekš aprakstītais izstrādājums atbilst šādiem dokumentiem:
Mašīnu direktīva 2006/42/EK
Elektromagnētiskās saderības direktīva 2014/30/ES
RoHS Direktīva 2011/65/ES, kurā grozījumi izdarīti ar Direktīvu
2015/863/ES
Un atbilst standartu prasībām:
EN 62841-1:2015+AC:2015; EN 62841-2-17:2017;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;
EN IEC 63000:2018
Šī deklarācija attiecas tikai uz tirgū laistajām mašīnām, un tā neattiecas uz
sastāvdaļām.
pievieno galalietotājs vai vēlāk veic pats lietotājs.
Tās ES rezidējošās personas vārds, uzvārds un adrese, kura ir pilnvarota
sagatavot tehnisko dokumentāciju:
Parakstīts uzņēmuma vārdā:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Pograniczna iela 2/4
02-285 Varšava
Aprēķinātais vārpstas ātrums
12 000 / min
16 000 / min
20 000 / min
24 000 / min
28 000 / min
L = 78 dB (A), K= 3 dB (A)
PA
L = 90 dB (A), K= 3 dB (A)
WA
2
a = 5,60 m/s K= 1,5 m/s
h
(kur K apzīmē mērījumu
A
, skaņas jaudas
A
ir izmērīti saskaņā ar EN
h
var izmantot iekārtu
h
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP kvalitātes speciālists
Varšava, 2023-04-07
TÕLKIMISE (KASUTAJA) KÄSIRAAMAT
MÄRKUS: ENNE SEADME KASUTAMIST LUGEGE KÄESOLEV
KASUTUSJUHEND
2
EDASPIDISEKS
KASUTUSJUHENDIT LUGENUD, EI TOHI TEOSTADA SEADME
KOKKUPANEKUT, SEADISTAMIST EGA KASUTAMIST.
KONKREETSED OHUTUSNÕUDED
MÄRKUS!
Lugege hoolikalt kasutusjuhendit, järgige selles sisalduvaid hoiatusi ja
ohutustingimusi. Seade on projekteeritud ohutuks kasutamiseks. Siiski:
seadme paigaldamine, hooldus ja kasutamine võib olla ohtlik. Järgmiste
protseduuride järgimine vähendab tulekahju, elektrilöögi ja vigastuste ohtu
ning vähendab seadme paigaldamise aega
LUGEGE KASUTUSJUHEND HOOLIKALT LÄBI, ET TUTVUDA
SEADMEGA, HOIDKE SEE KASUTUSJUHEND EDASPIDISEKS
KASUTAMISEKS ALLES.
TURVAMEETMED
- Hoidke elektrilist tööriista käepideme isoleeritud pindadest, kuna lõikur
võib puutuda kokku võrgukaabliga. Kontakt võrgukaabliga võib
põhjustada pinge ülekandumist tööriista metallosadele, mis võib
põhjustada elektrilöögi.
- Töödeldav materjal peab olema kinnitatud stabiilsele alusele ja kinnitatud
klambrite või muude vahenditega liikumise vastu. Kui töödeldavat detaili
hoitakse käega või surutakse vastu keha, jääb see ebastabiilseks, mis
võib kaasa tuua kontrolli kaotuse.
- Lõikurid peavad täpselt sobima kasutatava elektrilise tööriista
klambrisse. Elektritööriista klambriga mitte sobiva lõikuri pöörlemine on
ebaühtlane, see vibreerib tugevalt ja võib põhjustada kontrolli kaotamist
elektritööriista üle.
- Kasutatavate töövahendite kiirus ei tohi olla väiksem kui elektritööriistal
märgitud maksimaalne kiirus. Suurema kiirusega pöörlevad töövahendid
võivad kahjustada.
- Töötamisel hoidke ruuterit mõlemast käepidemest kinni ja tagage
stabiilne tööasend. Mõlema käega hoitud elektriline tööriist on ohutum.
- Ärge puudutage pöörlevat lõiketera ega viige oma käsi selle lähedusse.
Hoidke teise käega kinni abikäepidemest. Masinat mõlema käega
käsitsedes väheneb töövahendi käte vigastamise oht.
- Tuleb kanda isikukaitsevahendeid. Sõltuvalt töö liigist tuleb kanda
kaitsemaski, kaitseprille, kaitseprille ja kuulmiskaitsevahendeid. Kaitske
silmi töö käigus tekkivate võõrkehade eest. Tolmumask tagab
hingamisteede kaitse ja peab filtreerima töö käigus tekkiva tolmu.
Pikaajaline kokkupuude müraga võib põhjustada kuulmislangust.
- Teatud puuliikide tolm võib olla tervisele ohtlik. Otsene füüsiline
kokkupuude tolmuga võib põhjustada operaatorile või läheduses
viibivatele inimestele allergilisi reaktsioone ja/või hingamisteede haigusi.
Tamme- või pöögitolmu peetakse kantserogeenseks,
- Eriti koos puidutöötlusainetega (puidukaitsevahendid). Sellega seoses
on soovitatav kasutada tolmumaski, tolmueemaldussüsteeme ja piisavat
ventilatsiooni.
- Puhastage elektrilise tööriista ventilatsiooniavad regulaarselt. Mootori
puhur tõmbab korpusesse tolmu ja suur tolmu kogunemine võib
põhjustada elektrilist ohtu. Ärge kasutage elektritööriista tuleohtlike
materjalide läheduses. Sädemed võivad need süttida.
- Kahjustatud ja teritamata lõiketerasid ei tohi kasutada. Tümpsunud või
kahjustatud lõiketerad suurendavad hõõrdumist, võivad blokeerida ja
vähendada materjali töötlemise kvaliteeti.
- Ärge puudutage lõikurit vahetult pärast töö lõpetamist. See osa võib
muutuda väga kuumaks ja põhjustada põletusi.
- Elektritööriistad tuleb käivitada enne, kui lõikur puutub toorikuga kokku.
Vastasel juhul on tagasilöögi oht, kuna kasutatav tööriist lukustub
töödeldavasse detaili.
- Veenduge, et kõik lukustusklambrid on pingutatud.
- Ärge kunagi kinnitage elektrilise tööriista külge muid kui tootja soovitatud
tööriistu.
44
EE
Juhtmeta freespink: 58GE140
HOOLIKALT LÄBI JA
KASUTAMISEKS. ISIKUD,
SÄILITAGE SEE
KES EI OLE