Johnson & Johnson Biosense Webster SOUNDSTAR 3D Gebrauchsanweisung Seite 90

Eesti
Ultrahelisüsteem
Vivid i**
Vivid q**
Vivid iq**
SEADMETE VASTASTIKUSED HÄIRED
Kohustuslik on teada patsiendi vajadusi südamerütmuri
suhtes. Kui SOUNDSTAR
patsiendi südamerütmuri funktsioneerimist, lõpetage
koheselt SOUNDSTAR
ÜHILDUVAD CARTO™ SÜSTEEMID
Vivid i** ja Vivid q**:
CARTO™ XP (versioon 9.7 ja uuem)
CARTO™ 3 (versioon 1.1 ja uuem)
Vivid iq**:
CARTO™ 3 (versioon 4 – BWI esindaja peab kinnitama)
PROTSEDUURI ETTEVALMISTAMINE
Enne kui alustate ettevalmistavate protseduuridega, lülitage
ultrahelisüsteemi ja CARTO™ süsteemi toide sisse.
SOUNDSTAR
ettevalmistamine ultraheliuuringul kasutamiseks:
1. Kontrollige enne kateetri kasutamist pakendi
steriilsust.
Hoiatus! Võimalus patsiendi vigastamiseks!
Ärge kasutage SOUNDSTAR
avatud või vigastatud. Sellisel juhul pöörduge
kohaliku BIOSENSE WEBSTER esindaja poole.
Avatud või vigastatud pakendis hoitud SOUNDSTAR
kateetri kasutamine võib patsienti kahjustada.
2. Kasutades nõuetekohast steriilset tehnikat, võtke
SOUNDSTAR
Asetage SOUNDSTAR
tööpinnale.
3. Kontrollige kogu SOUNDSTAR
vigastuste suhtes.
4. Kontrollige pikendusjuhet, et tagada antud toote või
pakendi steriilsuse rikkumatus. Kontrollige asukoha
võrdlusseadet kahjustuse suhtes.
Hoiatus! Võimalus patsiendi vigastamiseks!
Ärge kasutage SOUNDSTAR
vigastatud. Sellisel juhul pöörduge kohaliku
BIOSENSE WEBSTER esindaja poole.
Vigastatud SOUNDSTAR
kahjustada patsienti.
5. Pöörake juhtimisnuppe. Juhtimisfunktsiooni
toimimine peab olema sujuv. Kateetri ots peab
painduma vastavasse suunda.
Märkus. Kui SOUNDSTAR
juhtimisnuppude vabastamist neutraalasendisse, siis
kontrollige, kas pinguse juhtimisnupp on täielikult
vabastatud. Vabastage pingus, pöörates pinguse
juhtimisnuppu vastupäeva nii palju kui võimalik.
6. Seadke juhtimisnupud neutraalasendisse, viies
juhtimisnuppude märgid kohakuti korpusel olevate
märkidega.
7. Libistage steriilne kate üle SOUNDSTAR
ühendussaki kuni kate fikseerub ettenähtud kohale,
jättes CARTO™ liitmiku katmata.
8. Kontrollige SwiftLink* liitmikku võimalike vigastuste
suhtes.
Hoiatus! Võimalus patsiendi vigastamiseks!
Ärge kasutage SwiftLink* liitmikku, kui selle välimus
viitab võimalikele vigastustele. Sellisel juhul pöörduge
kohaliku BIOSENSE WEBSTER esindaja poole.
Hoiatus! Võimalik on patsiendi vigastamine või surm!
Ärge kastke SwiftLink* liitmikku vedelikesse. Kui
SwiftLink* liitmik saab märjaks või niiskeks, pöörduge
oma BIOSENSE WEBSTER esindaja poole.
SwiftLink* liitmikku ja SOUNDSTAR
kogunenud niiskus võib kahjustada SwiftLink*
liitmikku ja/või SOUNDSTAR
patsiendile tervisekahjustusi või põhjustada surma.
9. Tõstke SwiftLink* liitmiku kang üles. Libistage
SwiftLink* liitmik SOUNDSTAR
ühendussakile kuni SwiftLink* liitmik fikseerub
kindlalt SOUNDSTAR
Vajutage kang alla, lukustades SOUNDSTAR
kateetri SwiftLink* liitmiku külge.
10. Libistage steriilne kate ettevaatlikult üle SwiftLink*
liitmiku. Katke piisav osa SwiftLink* liitmiku kaablist
selliselt, et see oleks väljaspool steriilset ala.
11. Ühendage SwiftLink* liitmiku teine ots
ultrahelisüsteemi külge. Kontrollige, kas
ultrahelisüsteemi ekraanile ilmub ultrahelikujutis.
12. Ühendamiseks süsteemiga CARTO™ XP V9.7
ühendage kateeter SOUNDSTAR
liidesseadmega steriilse pikenduskaabli abil, mis on
ühendatud Q
kirjeldatud süsteemi CARTO™ XP V9.7
dokumentatsioonis (süsteemi riistvara osa).
Ühendamiseks teiste CARTO™ süsteemidega
järgige CARTO™ süsteemi kasutusjuhiseid.
13. Vajadusel ühendage asukoha võrdlusseade ja
ablatsioonikateeter, järgides CARTO™ süsteemi
dokumentatsiooni (süsteemi riistvara osa).
PROTSEDUURI AJAL
Ultraheliuuringu läbiviimiseks SOUNDSTAR
1. Looge kateetri sisestajaga (hemostaatiline)
vaskulaarne juurdepääs, mis oleks piisavalt suur
hepariini sisaldava füsioloogilise lahusega
SOUNDSTAR
90
®
kateetri kasutamine.
®
kateetri ja SwiftLink* liitmiku
®
kateeter steriilsest pakendist välja.
®
i pordiadapteriga, nagu on
WIK
kateetri jaoks.
®
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document. Verify revision is current prior to use.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados. Revisar si es la revision mas actualizada.
TMM (max. temp.)
41,8 °C
41,8 °C
40,8°C
kateetri kasutamine häirib
kateetrit, kui pakend on
®
kateeter steriilsele
®
®
kateetrit, kui see on
®
kateetri kasutamine võib
®
kateetri tipp ei liigu pärast
®
kateetrit ning tekitada
®
®
kateetri käepideme külge.
®
kateetrit võimalike
kateetri
®
kateetrisse
®
kateetri
patsiendi
®
kateetriga:
®
M-5276-646G
Released Date: 6/1/2017
®
®