Johnson & Johnson Biosense Webster SOUNDSTAR 3D Gebrauchsanweisung Seite 121

11. Повежите други крај SwiftLink* прикључка са
ултразвучним системом. Проверите да ли се
ултразвучна слика приказује на екрану
ултразвучног система.
12. За повезивање са CARTO™ XP V9.7 системом
повежите SOUNDSTAR
повезивање са пацијентом (ПИУ) стерилним
продужним каблом, који је укључен у Q
адаптер утичнице, као што је описано у
документацији за CARTO™ XP V9.7 систем
(одељак Хардвер система). За повезивање са
другим CARTO™ системима, пратите упутство за
руковање за CARTO™ систем.
13. Повежите референтни уређај за одређивање
положаја и катетер за аблацију, ако је потребно,
у складу са документацијом за CARTO™ систем
(одељак Хардвер система).
ТОКОМ ПРОЦЕДУРЕ
Да бисте обавили ултразвучни преглед користећи
SOUNDSTAR
1. Креирајте васкуларни приступ помоћу уводника
(хемостатског) за катетер који је довољно велики
да прихвати SOUNDSTAR
хепаризованим сланим раствором.
2. Пре увлачења или извлачења SOUNDSTAR
катетера, проверите да ли се дугмад за
управљање налазе у неутралном положају и да
ли је дугме за контролу напрезања отпуштено.
3. Увуците SOUNDSTAR
путем уводника катетера. Флуороскопија може
помоћи приликом увлачења катетера у срце.
Упозорење због могуће повреде или смрти
пацијента!
Не примењујте прекомерну силу када уводите или
извлачите SOUNDSTAR
Коришћење прекомерне силе може да доведе до
повреде или смрти пацијента.
Као помоћ у спречавању прекомерне силе:

Проверите да ли се оба дугмета за
управљање налазе у неутралном положају и
да ли је дугме за контролу напрезања
отпуштено пре увлачења или извлачења
SOUNDSTAR

Ако наиђете на снажан отпор током
навигације катетером, прекините процедуру.

Извуците и преусмерите SOUNDSTAR
катетер по потреби.
Управљајте SOUNDSTAR
бисте избегли оштећење срца, замршавање,
перфорацију или тампонаду
Опрез: Прекомерно савијање или пресавијање
SOUNDSTAR
унутрашњих жица и/или могућности савијања дисталног
врха.
4. Када се SOUNDSTAR
користите дугмад да бисте управљали
ултразвучним трансдуктором у циљу
визуелизација циљне срчане анатомије.
5. За детаље о мапирању користећи SOUNDSTAR
катетер током студије CARTO™ системом,
погледајте документацију приложену уз додатни
модул за интеграцију ултразвучне слике.
ЗАКЉУЧИВАЊЕ ПРОЦЕДУРЕ
Да бисте завршили процедуру користећи
SOUNDSTAR® катетер:
1. Пре извлачења SOUNDSTAR
проверите да ли се дугмад за управљање налазе
у неутралном положају и да ли је дугме за
контролу напрезања отпуштено.
2. Извуците SOUNDSTAR
пацијента.
3. Одложите у отпад SOUNDSTAR
уводник.
Упозорење због опасног отпада!
Употребљени SOUNDSTAR
треба посматрати као опасни отпад који може
довести до повреде пацијента или особља.
Одложите SOUNDSTAR
складу са медицинским прописима за биолошки
опасни отпад.
Неправилно одлагање употребљеног SOUNDSTAR
катетера и кошуљице може да нашкоди животној
средини и свим особама које дођу у додир са
њима.
ОДЛАГАЊЕ
Рециклирајте компоненте или одложите производ и
његове преостале елементе или отпадне делове у
складу са локалним законима и прописима.
Упозорење због могуће повреде или смрти
пацијента!
Немојте поново да стерилишете или користите
SOUNDSTAR
намењен искључиво за једнократну употребу.
Поновна употреба SOUNDSTAR
доведе до губитка правилне електричне и
механичке функције катетера, што може да доведе
до могуће повреде или смрти пацијента.
Овај уређај се пакује и стерилише само за једнократну
употребу. Немојте га поново користити, обрађивати или
стерилисати. Поновна употреба, обрада или
стерилизација могу да наруше структурну целовитост
уређаја и/или доведу до квара уређаја, што опет може
M-5276-646G
катетер:
®
катетера.
®
катетера може да доведе до оштећења
®
катетер. SOUNDSTAR
®
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document. Verify revision is current prior to use.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados. Revisar si es la revision mas actualizada.
катетер са јединицом за
®
катетер са
®
катетер у васкулатуру
®
катетер.
®
катетером пажљиво да
®
катетер нађе унутар срца,
®
®
катетер из тела
®
катетер и кошуљицу
®
катетер и кошуљицу у
®
катетера може да
®
WIK
®
катетера,
катетер и
®
катетер је
®
Released Date: 6/1/2017
Српски
®
®
®
121