Johnson & Johnson Biosense Webster SOUNDSTAR 3D Gebrauchsanweisung Seite 105

초음파 시스템
Vivid i**
Vivid q**
Vivid iq**
간섭 물질 또는 장치
환자의 심박조절기 요건에 대해 반드시 인지해야
합니다. SOUNDSTAR
기능을 방해하면 SOUNDSTAR
즉시 중단하십시오.
호환 CARTO™ 시스템
Vivid i** 및 Vivid q**:
CARTO™ XP (버전 9.7 이상)
CARTO™ 3 (버전 1.1 이상)
Vivid iq**:
CARTO™ 3 (버전 4 – BWI 대리점확인필요)
시술 준비
시술을 준비하기 전에 초음파 시스템과
CARTO™ 시스템의 전원을 켜십시오. 초음 파검사에
SOUNDSTAR
준비하기 위해:
1.
카테터를 사용하기 전에 멸균 포장을
검사합니다.
환자의 상해 가능성에 대한 경고!
포장이 뜯어져 있거나 손상되었으면 SOUNDSTAR
카테터를 사용하지 마십시오. 손상되었을 경우,
현지의 BIOSENSE WEBSTER 대리점에
문의하십시오.
포장이 뜯어져 있거나 손상되어 보관된
SOUNDSTAR
입을 수 있습니다.
2. 적절한 무균 기법을 사용하여 SOUNDSTAR
카테터를 멸균 포장에서 꺼냅니다.
SOUNDSTAR
놓습니다.
3. 전체 SOUNDSTAR
확인합니다.
4.
제품이나 포장의 멸균 상태가 손상되지
않았는지 연장 케이블을 검사합니다. 위치
지정 기준 장치의 손상 여부를 검사합니다.
환자의 상해 가능성에 대한 경고!
손상된 SOUNDSTAR
오. 손상되었을 경우, 현지의 BIOSENSE WEBSTER
대리점에 문의하십시오.
손상된 SOUNDSTAR
상해를 입을 수 있습니다.
5.
조종 손잡이를 돌립니다. 조종 기능이
유연해야 합니다. 카테터 팁은 해당
방향으로 구부러져야 합니다.
참고: 조종 손잡이를 놓아도 SOUNDSTAR
중립 위치로 돌아가지 않으면 인장 제어 손잡이가
완전히 풀려 있는지 확인하십시오. 인장 제어 손잡이를
시계 반대 방향으로 완전히 돌려 푸십시오.
6.
조종 손잡이의 표시를 케이스의 표시에
일치시켜 조종 손잡이를 중립 위치에
놓습니다.
7. CARTO™ 커넥터를 노출된 상태로 두고
쉬스가 제대로 장착될 때까지 멸균 쉬스를
SOUNDSTAR
넣습니다.
8. SwiftLink* 커넥터의 손상 여부를 검사합니다.
환자의 상해 가능성에 대한 경고!
손상이 의심되는 SwiftLink* 커넥터는 사용하지
마십시오. 손상되었을 경우, 현지의
BIOSENSE WEBSTER 대리점에 문의하십시오.
환자의 상해 또는 사망 가능성에 대한 경고!
SwiftLink* 커넥터를 어떠한 액체에도 담그지
마십시오. SwiftLink* 커넥터가 액체 또는 습기가
찬 곳에 담겨 있으면 BIOSENSE WEBSTER
대리점에 문의하십시오.
SwiftLink* 커넥터와 SOUNDSTAR
갇힌 습기는 SwiftLink* 커넥터 및/또는
SOUNDSTAR
사망을 일으킬 수 있습니다.
9. SwiftLink* 커넥터의 레버를 들어 올립니다.
SwiftLink* 커넥터가 SOUNDSTAR
핸들과 단단히 연결될 때까지 SwiftLink*
커넥터를 SOUNDSTAR
밀어 넣습니다. 레버를 아래로 밀어
SOUNDSTAR
고정합니다.
10. 멸균 쉬스를 SwiftLink* 커넥터로 조심스럽게
밀어 끼웁니다. 멸균 영역 밖으로 나오도록
SwiftLink* 커넥터 케이블을 충분히 씌웁니다.
11. SwiftLink* 커넥터의 다른 쪽 끝을 초음파
시스템에 연결합니다. 초음파 이미지가
초음파 시스템 화면에 나타나는지
확인합니다.
12. CARTO™ XP V9.7 시스템 설명서(시스템
하드웨어 절)에 자세히 서술된 바와 같이
CARTO™ XP V9.7 시스템에 연결하기
위해서는 SOUNDSTAR
M-5276-646G
® 카테터가 환자의 심박조절기
카테터와 SwiftLink* 커넥터 의 사용을
®
® 카테터를 사용하면 환자가 상해를
®
카테터를 멸균 작업 공간에
®
®
®
카테터 연결 탭 위로 밀어
®
카테터를 손상시켜 환자에게 상해나
카테터를 SwiftLink* 커넥터에
®
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document. Verify revision is current prior to use.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados. Revisar si es la revision mas actualizada.
TMM(최대 온도)
41.8°C
41.8°C
40.8°C
® 카테터의 사용을
®
카테터에서 손상 여부를
카테터를 사용하지 마십시
카테터를 사용하면 환자가
®
카테터 연결 탭으로
카테터를 Q
®
® 카테터 팁이
®
카테터 사이에
® 카테터
WIK
Released Date: 6/1/2017
한국어
®
®
포트
105