Sonel TDR-420 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sonel TDR-420
Inhaltszusammenfassung für Sonel TDR-420
- Seite 3 BEDIENUNGSANLEITUNG REFLEKTOMETER TDR-420 SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polen Version 1.05 28.06.2024...
- Seite 4 Dar Reflektometer TDR-420 ist ein modernes Messinstrument von hoher Qualität, dessen Bedienung einfach und sicher ist. Die vorliegende Bedienungsanweisung kann dabei helfen, Fehler bei Messun- gen zu vermeiden und eventuellen Schwierigkeiten bei der Bedienung des Messgeräts vorzubeugen. TDR-420 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
10 Lagerung ....................22 11 Demontage und Entsorgung ..............22 12 Typische Schäden an Kabeln ..............23 13 Typische Werte des VoP-Faktors und der Impedanz Z ......24 14 Technische Daten ..................26 15 Hersteller ....................27 TDR-420 – BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 6: Einleitung
Der kürzeste Messbereich hat eine Reichweite von 7 Metern. Die Totzone beträgt 0,6 Meter. Mit dem Reflektometer TDR-420 wird das Bild des Kabels als Reflektogramm dargestellt, d.h. als Grafik, die der Wellenform auf dem Bildschirm eines Oszilloskops ähnelt. Das Reflektogramm wird auf einem LCD-Bildschirm mit einer Auflösung von 320 x 240 Pixel dargestellt. -
Seite 7: Funktionsprinzip
Messung nicht korrekt sein und es kann zu Schäden am Gerät kommen! Funktionsprinzip Mit dem Reflektometer TDR-420 wird die Laufzeit eines Signals (Abtastimpuls) in einem Kabel- paar vom Anschlusspunkt (Ende der Totzone) bis zum Kabelende oder bis zum nächsten Feh- ler und zurück gemessen. -
Seite 8: Beschreibung Der Funktionen
Die Tastaturbeleuchtung schaltet sich nach dem Einschalten des Gerätes automatisch nach ca. 20 Sekunden aus. Wird die Tastaturbeleuchtung nicht durch Drücken der Taste ausgeschaltet, schaltet sie sich bei jedem Tastendruck wieder ein. Nach dem Einschalten zeigt das Gerät einen Begrüßungsbild- schirm Software- Version... TDR-420 – BEDIENUNGSANLEITUNG... - Seite 9 Einstellungen ändern. Auswahl wird mit ENTER gespeichert. Das Hauptmenü kann ohne Speichern der vorgenommenen Änderungen mit der Taste ESC verlassen werden. 3. Hilfe – in dieser Tabelle sind typische Wellenwiderstände und Ausbreitungsgeschwindigkeiten für unterschiedliche Kabelarten aufgeführt. TDR-420 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 10: Einstellungen
• Mit den Tasten Meter oder Fuß wählen. Die VoP-Einheit (m/μs oder ft/μs) wird durch die Auswahl der Einheit automatisch geändert. • Mit der Taste ENTER die Einstellungen übernehmen. Durch Betätigen der Taste ESC werden die vorgenommenen Änderungen verworfen. TDR-420 – BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 11: Helligkeit Der Anzeige
• Mit der Taste ENTER die Einstellungen übernehmen. Durch Betätigen der Taste ESC werden die vorgenommenen Änderungen verworfen. Automatische Abschaltung des Messgeräts Das Reflektometer TDR-420 ist mit einer Abschaltautomatik ausgestattet. Diese Funktion ermög- licht, den Energieverbrauch der Stromversorgungsbatterien zu reduzieren, insbesondere wenn das Gerät nach Gebrauch eingeschaltet bleibt. -
Seite 12: Sprache
Position 5 wechseln. Sprache. • Mit den Tasten eine der folgenden Sprachen wählen: Polnisch, Deutsch, Spanisch (Espa- ñol), Englisch (English). • Mit der Taste ENTER die Einstellungen übernehmen. Durch Betätigen der Taste ESC werden die vorgenommenen Änderungen verworfen. TDR-420 – BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 13: Reflektometrische Messungen
Zur Bearbeitung des ausgewählten Parameters durch kurzes Drücken der Taste SET/SEL wechseln, bis der gewünschte Punkt im Display aufleuchtet: 1. Wert des Wellenwiderstands Z, 2. Impulsausbreitungsfaktor VoP, 3. Messbereich RANGE, 4. Fehlerortungsmodus, 5. Arbeiten mit einem Cursor oder zwei Cursors CUR, 6. Empfindlichkeitsstufe GAIN. TDR-420 – BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 14: Wert Der Wellenimpedanz Z
50 - 75 - 100 - 120 Ω. Impulsausbreitungsfaktor VoP • Durch kurzes Drücken der Taste SET/SEL Parameter VoP zwecks Änderung auswählen. • Zum Ändern des Parameterwertes die Tasten verwenden. Bereich: 15,0…148,5 m/µs 50…495 ft/µs 10…99% Vc TDR-420 – BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 15: Bestimmung Des Unbekannten Wertes Des Ausbreitungsfaktors Vop
Kabelhersteller angegebenen VoP-Wert zu anzuwenden. 6.3.2 Messbereich RANGE Das Reflektometer TDR-420 verfügt über 11 Messbereiche, die von 7 m bis 6 km (20 ft …20 k ft) reichen. • Durch kurzes Drücken der Taste SET/SEL Parameter RANGE zwecks Änderung auswählen. -
Seite 16: Einzelfehlerortungsverfahren (Once)
Der Anwender des Reflektometers TDR-410 beobachtet den Kabelverlauf selbst, indem er das Abtastergebnis in den verschiedenen Messbereichen beobachtet und den/die Cursor selbst an die Stelle des beobachteten Kabelschadens setzt, um die Entfernung zu diesem Punkt angezeigt zu be- kommen (Kapitel 6.3.5). TDR-420 – BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 17: Identifizierungsmodus Für Kabeladern (Tone)
Identifizierungsmodus für Kabeladern (TONE) Das Reflektometer TDR-420 kann auch als akustischer Signalgenerator verwendet werden, um Kabelpaare und Leiter zu identifizieren. Für den Empfang dieses Signals können induktive Sonden verwendet werden, wie sie z. B. in der Telekommunikation eingesetzt werden und im Bereich von 810...1110 Hz arbeiten. -
Seite 18: Auswahl Der Cursor (Cur)
Abschnitt, z. B. zwischen einem Ast und einem Bruch. So kann die Länge des Kabels ab dem Abzweigpunkt festgelegt werden. Die Auswahl des Cursors erfolgt durch Drücken der Taste ENTER. Ein Pfeil am oberen Ende des Cursors zeigt an, welcher Cursor aktiv ist. Er wird mit den Tasten verschoben. TDR-420 – BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 19: Verstärkung (Gain)
Diese Funktion wird verwendet, um die Details der Signalwellenform hervorzuheben, was insbe- sondere bei langen Kabelstrecken von Bedeutung ist. Für jeden der 11 Messbereiche des Reflektometers TDR-420 ist werkseitig eine Empfindlichkeits- stufe (Verstärkung) eingestellt. Zusätzlich ist eine manuelle Einstellung der Verstärkung (Empfindlich- keit) zwischen einem 1- und 8-fachen Wert eingestellt werden. -
Seite 20: Praktische Hilfe
6.3.8 Messgenauigkeit Mit dem Reflektometer TDR-420 können die Fehlerabstände und die Kabellängen mit einer Ge- nauigkeit von +/- 1% gemessen werden. Die tatsächliche Messgenauigkeit hängt jedoch von der Genauigkeit der Bestimmung des Ausbreitungsfaktors VoP für das betreffende Kabel und des- sen Konstanz über die gesamte zu prüfende Kabellänge ab. -
Seite 21: Anschluss An Das Zu Prüfende Kabel
Das zu prüfende Kabelpaar ist von den anderen zu trennen. Die Krokodilklemmen mit den Leitern des zu prüfenden Paares verbinden. Mehradriges Kabel Die Krokodilklemmen der Messleitungen sind an zwei beliebige Kabeladern anzuschließen. Alarmleitungen in vorgedämmten Rohren Krokodilklemmen an die Alarmleitungen der zu prüfenden Rohrleitung anschließen. TDR-420 – BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 22: Stromversorgung
Stromversorgung Das Reflektometer TDR-420 wird mit vier Alkalibatterien 1,5 V LR6 (Typ AA) oder vier NiMH- Akkus 1,2 V R6 betrieben. Überwachung der Versorgungsspannung Entladene Batterien/Akkus werden durch das Batteriesymbol unten rechts im Messbildschirm an- gezeigt (Kapitel 6, Symbol Nr. 8). Status der Versorgungsquelle:... -
Seite 23: Allgemeine Verwendungsvorschriften Für Nimh-Akkus
Ladevorgang zu Ende geht und dies ist typisch. Aufladung bei hoher Umge- bungstemperatur hat neben der Verkürzung des Lebenszyklus eines Akkus auch schnelles Wachstum der Akkutemperatur zur Folge, wodurch der Akku nicht vollständig geladen wird. TDR-420 – BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 24: Reinigung Und Pflege
Gemäß des Gesetzes über Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten müssen ausge- diente Elektronikgeräte an einen Sammelpunkt abgegeben werden. Vor der Abgabe der Geräte an einen Sammelpunkt soll man nie versuchen, Geräteteile selbstän- dig zu demontieren. Man soll lokale Vorschriften zur Entsorgung von Verpackungen beachten. TDR-420 – BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 25: Typische Schäden An Kabeln
In den folgenden Diagrammen sind die charakteristischen Wellenformen für die verschiedenen Ar- ten von Schäden und Anomalien dargestellt, die auf dem Bildschirm des Reflektometers sichtbar sind. Kurzschluss Offener Stromkreis Unvollständige Pause Stecker (Muffe) Abzweigstelle Ausgestrecktes Kabel Nasser Stecker Feuchter Abschnitt Paarweiser Austausch der Kabel Splitter TDR-420 – BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 26: Typische Werte Des Vop-Faktors Und Der Impedanz Z
UTP 26 0,64 Thinnet 0,66 - 0,70 Ethernet 0,77 Token Ring 0,78 Twinaxial Air 0,80 Datenübertragung Twinaxial 0,71 Thicknet 0,77 RG58 0,78 RG58/U 0,66 Verdrilltes PC-Doppelkabel 0,64 - 0,66 U/UTP Kategorie 5e 0,67 U/UTP Kategorie 6 0,67 TDR-420 – BEDIENUNGSANLEITUNG... - Seite 27 Typische Werte des Wellenwiderstands Z Kabeltyp Kat. 5 STP Kat. 5 UTP Konzentriert Luft 50/75 Konzentriert Scheibe 50/75 Konzentriert Schaumstoff PE 50/75 Konzentriert Voll-PE 50/75 Symmetrisch geliert PE Symmetrisch trocken PE Symmetrisch PTFE Symmetrisch PVC Papier 72 nF Papier 83 nF TDR-420 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 28: Technische Daten
Messgenauigkeit ist auch die korrekte Positionierung des Cursors auf der beobachte- ten Wellenformdiskontinuität erforderlich. Das Gerät hat nicht die Eigenschaft einer Prüfvorrichtung und unterliegt daher nicht der Eichpflicht. Eine geeignete Form der Kontrolle für diese Art von Geräten ist eine Prüfung. TDR-420 – BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 29: Hersteller
15 Hersteller Gerätehersteller für Garantieansprüche und Service: SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polen Tel. +48 74 884 10 53 (Kundenbetreuung) E-Mail: customerservice@sonel.com Webseite: www.sonel.com ACHTUNG! Servicereparaturen dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden. Hergestellt in der EU. TDR-420 – BEDIENUNGSANLEITUNG... - Seite 30 AUFZEICHNUNGEN TDR-420 – BEDIENUNGSANLEITUNG...