Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SDL 300 C2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Waagen
  5. SDL 300 C2
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SDL 300 C2 Bedienungsanleitung

Silvercrest SDL 300 C2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SDL 300 C2:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 54

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DIGITAL SPOON SCALE SDL 300 C2
DIGITÁLIS KANÁLMÉRLEG
Használati utasítás
DIGITALNA TEHTNICA V OBLIKI ŽLICE
Navodila za uporabo
DIGITÁLNÍ LŽÍCOVÁ VÁHA
Návod k obsluze
DIGITÁLNA LYŽICOVÁ VÁHA
Návod na obsluhu
DIGITALE LÖFFELWAAGE
Bedienungsanleitung
IAN 377134_2110

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SDL 300 C2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SDL 300 C2

  • Seite 1 DIGITAL SPOON SCALE SDL 300 C2 DIGITÁLIS KANÁLMÉRLEG Használati utasítás DIGITALNA TEHTNICA V OBLIKI ŽLICE Navodila za uporabo DIGITÁLNÍ LŽÍCOVÁ VÁHA Návod k obsluze DIGITÁLNA LYŽICOVÁ VÁHA Návod na obsluhu DIGITALE LÖFFELWAAGE Bedienungsanleitung IAN 377134_2110...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
  • Seite 4 Gyártja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 │ SDL 300 C2  1 ■...
  • Seite 5 ∑ 4 ON/TARE gomb 5 elemrekesz 6 HOLD gomb Műszaki adatok Áramellátás: 2 x 1,5 V (Egyenáram) AAA, LR03 Mérési tartomány: 1-300 g, 0,1 g-os lépésekben 0,05 - 10,58 uncia, 0,005 unciás lépésekben │ ■ 2   HU SDL 300 C2...
  • Seite 6 őket a készülék biztonságos használatá- ról és megértették az ebből eredő veszélyeket . Gyermekek nem játsz- hatnak a készülékkel . Tisztítást és a felhasználó általi karbantartást felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek . │ SDL 300 C2  3 ■ HU ...
  • Seite 7 és túl közeli hőforrásoktól (kályha, fűtőtest) . Ne nyomja erősen vagy hegyes ► tárgyakkal a gombokat . Ne tegye ki a készüléket magas ► hőmérsékletnek vagy erős elektro- mágneses térnek (pl . mobiltelefon) . │ ■ 4   HU SDL 300 C2...
  • Seite 8 Ne zárja rövidre a csatlakozókap- ► csokat . Vegye ki a készülékből és ártalmat- ► lanítsa biztonságosan a lemerült elemeket . Ne használjon különböző típusú ► elemeket, vagy új és használt ele- meket együtt . │ SDL 300 C2  5 ■ HU ...
  • Seite 9 A kijelzőn 2 „0,0 g” jelenik meg . A készülék használatra kész . ♦ A mértékegység módosításához tartsa lenyomva /UNIT gombot 3 mindaddig, amíg a kijel- ∑ zőn 2 „0,000 oz” jelenik meg . │ ■ 6   HU SDL 300 C2...
  • Seite 10 Ezt az eljárást addig lehet megismételni, amíg az összegzett súly eléri a 3000 grammot . Amennyiben meghaladja a 3000 grammot, a kijelzőn 2 „ ” jelenik meg . TUDNIVALÓ ► Összegző mérés közben a TARA funkció nem használható! │ SDL 300 C2  7 ■ HU ...
  • Seite 11 Zárja vissza az elemrekeszt 5 . Hibaüzenetek – „OUTZero”: a mérleg bekapcsolásakor több, mint 30 g súly van a kanálon 1 . Távolítsa el a súlyt a kanálról 1 és kapcsolja be ismét a készü- léket . │ ■ 8   HU SDL 300 C2...
  • Seite 12 ártalmatlanítani, hanem külön lét- rehozott gyűjtőhelyen, újrahasznosító központokban vagy hulladékkezelő üzemben kell leadni . Ez az ártalmatlanítás az Ön számára díjtalan . Kímélje a környezetet és ártal- matlanítson szakszerűen . │ SDL 300 C2  9 ■ HU ...
  • Seite 13 és adott esetben válassza külön azokat . A csomagolóanyagok rövidítésekkel (a) és számjegyekkel (b) vannak megjelölve, az alábbi jelentéssel: 1–7: Műanyagok, 20–22: Papír és karton, 80–98: Kompozit anyagok . │ ■ 10   HU SDL 300 C2...
  • Seite 14 . A garancia nem terjed ki a termék normális el- használódásnak kitett és ezért kopó alkatrészeknek tekinthető alkatrészeire vagy a törékeny alkatrészek – mint például kapcsolók, akkumulátorok vagy üvegből készült alkatrészek – sérüléseire . │ SDL 300 C2  11 ■ HU ...
  • Seite 15 .lidl-service .com oldalról . Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a Lidl ügyfélszolgálati oldalra kerülnek (www .lidl-service .com) és a cikkszám megadásával (IAN) 377134_2110 megnyithatja a használati útmutatót . │ ■ 12   HU SDL 300 C2...
  • Seite 16 E-Mail: kompernass@lidl .hu 377134_2110 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe . Először forduljon a megjelölt szervizhcez . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NÉMETORSZÁG www .kompernass .com │ SDL 300 C2  13 ■ HU ...
  • Seite 17 │ ■ 14   HU SDL 300 C2...
  • Seite 18 Garancijski list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 │ SDL 300 C2  15 ■...
  • Seite 19 5 predalček za bateriji 6 tipka HOLD Tehnični podatki Električno napajanje: 2x 1,5 V (enosmerni tok) AAA, LR03 Merilno območje: 1–300 g v korakih po 0,1 g 0,05–10,58 oz v korakih po 0,005 oz │ ■ 16   SI SDL 300 C2...
  • Seite 20 če so bili poučeni o varni uporabi naprave in so razumeli nevarnosti, ki izhajajo iz njene uporabe . Otroci se z napravo ne smejo igrati . Otroci brez nadzora ne smejo čistiti ali opravljati uporabniškega vzdrževanja naprave . │ SDL 300 C2  17 ■ SI ...
  • Seite 21 (peči, radiatorji) . Na tipke ne pritiskajte s silo ali ► ostrimi predmeti . Naprave ne izpostavljajte visokim ► temperaturam ali močnim elektro- magnetnim poljem (npr . mobilnim telefonom) . │ ■ 18   SI SDL 300 C2...
  • Seite 22 . Baterij nikoli ne odpirajte ali prede- ► lujte . Priključnih sponk ne zvežite na ► kratko . Prazne baterije odstranite iz napra- ► ve in jih varno oddajte med odpad- ke . │ SDL 300 C2  19 ■ SI ...
  • Seite 23 Na prikazovalniku 2 se pojavi »0,0 g« . Naprava je pripravljena za uporabo . ♦ Za zamenjavo enote pritiskajte tipko /UNIT 3 ∑ tako dolgo, da se na prikazovalniku 2 pojavi »0,000 oz« . │ ■ 20   SI SDL 300 C2...
  • Seite 24 Ta postopek lahko ponovite tolikokrat, da dose- žete skupno težo 3000 g . Če 3000 g preseže- te, se na prikazovalniku 2 pojavi » « . OPOMBA ► Med seštevanjem vrednosti ne morete uporab- ljati funkcije TARE! │ SDL 300 C2  21 ■ SI ...
  • Seite 25 Predalček za bateriji 5 znova zaprite . Obvestila o napakah – »OUTZero«: pri vklopu tehtnice je na žlici 1 že več kot 30 g . Odstranite težo z žlice 1 in napravo znova vklopite . │ ■ 22   SI SDL 300 C2...
  • Seite 26 . Pri fiksno vgrajenih akumulatorjih je treba pri odstranjevanju med odpadke navesti, da napra- va vsebuje akumulator . │ SDL 300 C2  23 ■ SI ...
  • Seite 27 1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: sestavljeni materiali . Proizvajalec KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NEMČIJA www .kompernass .com Pooblaščeni serviser Servis Slovenija Tel .: 01 888 9273 E-Mail: kompernass@lidl .si 377134_2110 │ ■ 24   SI SDL 300 C2...
  • Seite 28 (garancijski list, račun) . 11 . Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti proda- jalca za napake na blagu . Prodajalec: Lidl Slovenija d .o .o . k .d ., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda │ SDL 300 C2  25 ■ SI ...
  • Seite 29 │ ■ 26   SI SDL 300 C2...
  • Seite 30 Dovozce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 │ SDL 300 C2  27 ■...
  • Seite 31 4 tlačítko ON/TARE 5 přihrádka na baterie 6 tlačítko HOLD Technické údaje Napájení: 2 x 1,5 V (stejnosměrný proud) AAA, LR03 Rozsah měření: 1–300 g v krocích 0,1 g 0,05–10,58 oz v krocích 0,005 oz │ ■ 28   CZ SDL 300 C2...
  • Seite 32 . Děti si nesmí s přístrojem hrát . Čištění a uživatel- skou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru . │ SDL 300 C2  29 ■ CZ ...
  • Seite 33 (trouby, topná tělesa) . Netiskněte tlačítka silou ani špičatými ► předměty . Přístroj nevystavujte vysokým tep- ► lotám ani silným elektromagnetic- kým polím (např . mobilní telefony) . │ ■ 30   CZ SDL 300 C2...
  • Seite 34 Baterie neotevírejte ani nedeformuj- ► te . Nezkratujte připojovací svorky . ► Z přístroje odstraňte vybité baterie ► a bezpečně je zlikvidujte . Nepoužívejte odlišné typy baterií ► nebo nové a použité baterie sou- časně . │ SDL 300 C2  31 ■ CZ ...
  • Seite 35 Přihrádku na baterie 5 znovu uzavřete . Na displeji 2 se zobrazí „0,0 g“ . Přístroj je připraven k provozu . ♦ Chcete-li jednotku změnit, stiskněte tlačítko /UNIT 3, dokud se na displeji 2 nezobrazí ∑ „0,000 oz“ . │ ■ 32   CZ SDL 300 C2...
  • Seite 36 Při sčítání hodnot nelze používat funkci TARE! Funkce TARE / měření v nádobě ♦ Pokud chcete vážit potravinu v jiné nádobě, nejprve nádobu vložte do lžíce 1 . ♦ Poté stiskněte tlačítko ON/TARE 4, abyste zobrazení opět vynulovali . │ SDL 300 C2  33 ■ CZ ...
  • Seite 37 – „UNSTable“: přístroj neleží během zapíná- ní stabilně / není přidržován rovně . Přístroj umístěte na stabilní podklad / přístroj držte rovně a klidně v ruce . – Baterie jsou téměř vybité . Baterie je třeba brzy vyměnit! │ ■ 34   CZ SDL 300 C2...
  • Seite 38 . Při likvidaci přístroje s pevně zabudovanými akumulátory je třeba upozornit na to, že přístroj obsahuje akumulátory . Informace o možnostech likvidace vy- sloužilého výrobku Vám podá správa Vašeho obecního nebo městského úřadu . │ SDL 300 C2  35 ■ CZ ...
  • Seite 39 Pokud se do tří let od data zakoupení tohoto výrob- ku vyskytne vada materiálu nebo výrobní závada, pak Vám podle našeho uvážení výrobek zdarma opravíme, vyměníme nebo uhradíme kupní cenu . Předpokladem této záruky je, že bude během tříleté │ ■ 36   CZ SDL 300 C2...
  • Seite 40 . ■ Číslo výrobku naleznete na typovém štítku na výrobku, rytině na výrobku, na titulní straně návodu k obsluze (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně výrobku . │ SDL 300 C2  37 ■ CZ ...
  • Seite 41 Tel .: 800143873 E-Mail: kompernass@lidl .cz 377134_2110 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu . Kontaktujte nejprve uvedený servis . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NĚMECKO www .kompernass .com │ ■ 38   CZ SDL 300 C2...
  • Seite 42 Dovozca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 │ SDL 300 C2  39 ■...
  • Seite 43 Technické údaje Napájanie prúdom: 2 x 1,5 V (jednosmerný prúd) AAA, LR03 Rozsah merania: 1 – 300 g v krokoch po 0,1 g 0,05 – 10,58 oz (uncí) v krokoch po 0,005 oz │ ■ 40   SK SDL 300 C2...
  • Seite 44 . Deti sa nesmú hrať s prístrojom . Deti nesmú vykonávať čistenie ani používateľskú údržbu bez dohľadu . │ SDL 300 C2  41 ■ SK ...
  • Seite 45 (sporáky, vyhrievacie telesá) . Pri stláčaní tlačidiel nepoužívajte ► silu ani ostré predmety . Prístroj nevystavujte vysokým teplo- ► tám ani silným elektromagnetickým poliam (napr . mobilné telefóny) . │ ■ 42   SK SDL 300 C2...
  • Seite 46 ► formujte . Pripojovacie svorky neskratujte . ► Odstráňte prázdne batérie z prí- ► stroja a bezpečne ich zlikvidujte . Nepoužívajte rozličné typy batérií ► ani nové alebo spotrebované baté- rie spolu . │ SDL 300 C2  43 ■ SK ...
  • Seite 47 Na displeji 2 sa objaví „0,0 g“ . Prístroj je pripravený na prevádzku . ♦ Na výmenu jednotky stláčajte tlačidlo /UNIT 3 ∑ tak dlho, až sa na displeji 2 objaví „0,000 oz“ . │ ■ 44   SK SDL 300 C2...
  • Seite 48 Tento proces môžete opakovať tak často, až bude dosiahnutá celková hmotnosť 3000 g . Ak sa prekročí 3000 g, displej 2 zobrazí „ “ . UPOZORNENIE ► Zatiaľ čo pripočítavate hodnoty, nemôžete použiť funkciu TARE! │ SDL 300 C2  45 ■ SK ...
  • Seite 49 – „OUTZero“: pri zapnutí váhy sa nachádza v lyžici už viac ako 30 g hmotnosti 1 . Zoberte hmotnosť z lyžice 1 a zapnite znova prístroj . – „UNSTable“: prístroj počas zapnutie nele- ží nestabilne/nie je držaný rovno . │ ■ 46   SK SDL 300 C2...
  • Seite 50 . V prípade pevne zabudovaných akumulátorov sa musí pri likvidácii upozorniť na to, že prístroj obsahuje akumulátor . │ SDL 300 C2  47 ■ SK ...
  • Seite 51 . Tieto Vaše práva vyplývajúce zo zákona nie sú obmedzené našou zárukou, uvedenou nižšie . Záručné podmienky Záručná doba začína plynúť dátumom zakúpenia . Prosím, uschovajte si pokladničný blok . Tento bude potrebný ako dôkaz o zakúpení . │ ■ 48   SK SDL 300 C2...
  • Seite 52 . Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie . Záruka zaniká pri ne- správnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom . │ SDL 300 C2  49 ■ SK ...
  • Seite 53 E-Mail: kompernass@lidl .sk 377134_2110 Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska . Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NEMECKO www .kompernass .com │ ■ 50   SK SDL 300 C2...
  • Seite 54 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 DE │ AT │ CH  │ SDL 300 C2  51 ■...
  • Seite 55 5 Batteriefach 6 Taste HOLD Technische Daten Stromversorgung: 2 x 1,5 V (Gleichstrom) AAA, LR03 Messbereich: 1 – 300 g in 0,1 g-Schritten 0,05 – 10,58 oz in 0,005 oz-Schritten │  DE │ AT │ CH ■ 52  SDL 300 C2...
  • Seite 56 Gefahren verstehen . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . Reinigung und Benutzer- Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden . DE │ AT │ CH  │ SDL 300 C2  53 ■...
  • Seite 57 Schützen Sie die Waage vor Stößen, ► Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperaturschwankungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizkörper) . Drücken Sie nicht mit Gewalt oder ► mit spitzen Gegenständen auf die Tasten . │  DE │ AT │ CH ■ 54  SDL 300 C2...
  • Seite 58 Batterien aus dem Gerät, bevor diese geladen werden . Werfen Sie Batterien niemals in ► Feuer oder Wasser . Setzen Sie Batterien keinen hohen ► Temperaturen und direkter Sonnen- einstrahlung aus . DE │ AT │ CH  │ SDL 300 C2  55 ■...
  • Seite 59 Sie den Kontakt von Haut und Schleimhäuten insbesondere Ihrer Augen mit den Chemikalien . Spülen Sie bei Kontakt die Chemikalien mit viel Wasser ab und nehmen sofort medizinische Hilfe in Anspruch . │  DE │ AT │ CH ■ 56  SDL 300 C2...
  • Seite 60 Sie die erste Messung durch . ♦ Drücken Sie die Taste / UNIT 3 . Im Display 2 ∑ erscheint „ “ und das Gewicht des eingefüllten ∑ Wiegegutes . DE │ AT │ CH  │ SDL 300 C2  57 ■...
  • Seite 61 Sie den Inhalt aus dem Löffel 1 nehmen . Durch erneutes Drücken der Taste HOLD 6 deaktivieren Sie die Halte-Funktion und das aktuelle Gewicht wird wieder angezeigt . │  DE │ AT │ CH ■ 58  SDL 300 C2...
  • Seite 62 Den Löffel 1 können Sie zur Reinigung vom Löffelstiel abnehmen und separat in der Spülmaschine reinigen . ♦ Trocknen Sie das Gerät vor der erneuten V erwendung gut ab . DE │ AT │ CH  │ SDL 300 C2  59 ■...
  • Seite 63 Sammlung zu . Bei fest eingebauten Akkus ist bei der Entsorgung darauf hinzuweisen, dass das Gerät einen Akku enthält . Möglichkeiten zur Entsorgung Weitere des aus gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwal- tung . │  DE │ AT │ CH ■ 60  SDL 300 C2...
  • Seite 64 Sie diese gegebe- nenfalls gesondert . Die Verpackungsma- terialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit fol- gender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . DE │ AT │ CH  │ SDL 300 C2  61 ■...
  • Seite 65 Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z . B . Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind . │  DE │ AT │ CH ■ 62  SDL 300 C2...
  • Seite 66 . Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 377134_2110 Ihre Bedie- nungsanleitung öffnen . DE │ AT │ CH  │ SDL 300 C2  63 ■...
  • Seite 67 Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com │  DE │ AT │ CH ■ 64  SDL 300 C2...
  • Seite 68 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 04 / 2022 · Ident.-No.: SDL300C2-122021-2 IAN 377134_2110...