Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SDL 300 C2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Waagen
  5. SDL 300 C2
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SDL 300 C2 Bedienungsanleitung

Silvercrest SDL 300 C2 Bedienungsanleitung

Digitale löffelwaage
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SDL 300 C2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DIGITAL SPOON SCALE SDL 300 C2
DIGITAL SKEDVÅG
Bruksanvisning
CYFROWA WAGA ŁYŻKOWA
Instrukcja obsługi
SKAITMENINIS ŠAUKŠTAS-SVARSTYKLĖS
Naudojimo instrukcija
DIGITALE LÖFFELWAAGE
Bedienungsanleitung
IAN 298644

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SDL 300 C2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SDL 300 C2

  • Seite 1 DIGITAL SPOON SCALE SDL 300 C2 DIGITAL SKEDVÅG Bruksanvisning CYFROWA WAGA ŁYŻKOWA Instrukcja obsługi SKAITMENINIS ŠAUKŠTAS-SVARSTYKLĖS Naudojimo instrukcija DIGITALE LÖFFELWAAGE Bedienungsanleitung IAN 298644...
  • Seite 2 Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med appara- tens / maskinens funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustrac- jami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Prieš...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 │  1 ■ SE  SDL 300 C2...

  • Seite 5: Inledning

    . Ta bort allt förpacknings- material och skyddsdekalen från displayen 2 . Beskrivning 1 Sked 2 Display 3 Knapp / UNIT ∑ 4 Knapp ON/TARE 5 Batterifack 6 Knapp HOLD │ ■ 2   SE SDL 300 C2...

  • Seite 6: Tekniska Data

    . Rengö- ring och allmän service får bara göras av barn om någon vuxen håller uppsikt . Se noga till så att barnen inte leker ► med produkten . │  3 ■ SE  SDL 300 C2...
  • Seite 7 Tryck inte för hårt och använd inga ► spetsiga föremål när du trycker på knapparna . Utsätt inte produkten för höga ► temperaturer eller starka elektro- magnetiska fält (t ex från mobil- telefoner) . │ ■ 4   SE SDL 300 C2...
  • Seite 8 Förvara batterier oåtkomligt för ► barn . Om någon råkar svälja ett batteri måste man genast uppsöka läkare . Ta ut batterierna om du inte ska ► använda produkten under en längre tid . │  5 ■ SE  SDL 300 C2...

  • Seite 9: Ta Produkten I Bruk

    Tryck på knappen ON/TARE 4 och gör den första vägningen . ♦ Tryck på knappen / UNIT 3 . " " och den ∑ ∑ aktuella vikten kommer upp på displayen 2 . │ ■ 6   SE SDL 300 C2...

  • Seite 10: Tara-Funktion / Väga I Ett Kärl

    1 . Om du trycker på HOLD 6 en gång till avaktiveras funktionen och den aktuella vikten visas igen . │  7 ■ SE  SDL 300 C2...

  • Seite 11: Byta Batterier

    Envisa fläckar tas bort med lite milt diskmedel på trasan . OBSERVERA Skeden 1 kan tas loss från skaftet och diskas i maskin separat . ♦ Torka produkten noga innan du använder den igen . │ ■ 8   SE SDL 300 C2...

  • Seite 12: Kassering

    . kasseras separat . Förpackningsmaterialen är märkta med förkortningar (a) och siffror (b) som har följande betydelse: 1–7: Plast, 20–22: Papper och kartong, 80–98: Komposit (sammansatta material) │  9 ■ SE  SDL 300 C2...

  • Seite 13: Garanti Från Kompernass Handels Gmbh

    . Garantin täcker inte delar av produkten som utsätts för normalt slitage och därför betraktas som förslitningsdelar och inte heller skador på ömtåliga delar som t ex knappar, batterier, bakformar eller delar av glas . │ ■ 10   SE SDL 300 C2...

  • Seite 14: Service

    .lidl .service .com . Service Service Sverige Tel .: 0770 930739 E-Mail: kompernass@lidl .se Service Suomi Tel .: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl .fi IAN 298644 │  11 ■ SE  SDL 300 C2...

  • Seite 15: Importör

    Importör Observera att följande adress inte är någon service- adress . Kontakta först det serviceställe som anges . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM TYSKLAND www .kompernass .com │ ■ 12   SE SDL 300 C2...
  • Seite 16 Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 │  13 ■ PL  SDL 300 C2...

  • Seite 17: Wstęp

    . Zdejmij wszystkie elementy opakowania i naklejkę ochronną z wyświetla- cza 2 . Opis urządzenia 1 Łyżka 2 Wyświetlacz 3 Przycisk /UNIT ∑ 4 Przycisk ON/TARE 5 Wnęka na baterie 6 Przycisk HOLD │ ■ 14   PL SDL 300 C2...

  • Seite 18: Dane Techniczne

    . Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem . Dzieciom bez opieki osób doro- słych nie wolno czyścić ani konser- wować urządzenia . │  15 ■ PL  SDL 300 C2...
  • Seite 19 . Nie wkładaj niczego do łyżki, ► gdy nie jest używana . Chroń wagę przed uderzeniami, ► wilgocią, pyłem, chemikaliami, sil- nymi wahaniami temperatury i zbyt bliskimi źródłami ciepła (piekarniki, grzejniki) . │ ■ 16   PL SDL 300 C2...
  • Seite 20 Nosić rękawice ochronne . Baterie przechowywać z dala od ► dzieci . W przypadku połknięcia niezwłocznie udaj się do lekarza . Na czas dłuższej przerwy w użyt- ► kowaniu urządzenia, wyjmij z niego baterie . │  17 ■ PL  SDL 300 C2...

  • Seite 21: Uruchomienie

    300 g wagi na jeden pomiar) . ♦ Naciśnij przycisk ON/TARE 4 i przeprowadź pierwszy pomiar . ♦ Naciśnij przycisk / UNIT 3 . Na wyświetla- ∑ czu 2 pojawi się „ “ oraz waga ważonego ∑ produktu . │ ■ 18   PL SDL 300 C2...

  • Seite 22: Funkcja Tare / Pomiar W Pojemniku

    Naciskając przycisk HOLD 6, gdy wyświetlana jest waga, wskazanie wagi zostaje zachowane, nawet jeśli zawartość łyżki 1 zostanie już usunięta . Naciskając ponownie przycisk HOLD 6 dezakty- wujesz funkcję zatrzymania i ponownie wyświetlana jest bieżąca waga . │  19 ■ PL  SDL 300 C2...

  • Seite 23: Wymiana Baterii

    . WSKAZÓWKA Łyżkę 1 można w celu umycia zdjąć z trzonka łyżki i umyć oddzielnie w zmywarce . ♦ Przed ponownym użyciem urządzenia dokład- nie je wysuszyć . │ ■ 20   PL SDL 300 C2...

  • Seite 24: Utylizacja

    . Materiały opakowa- niowe są oznaczone skrótami (a) i cyfra- mi (b) w następujący sposób: 1–7: tworzywa sztuczne, 20-22: papier i tektura, 80–98: kompozyty │  21 ■ PL  SDL 300 C2...

  • Seite 25: Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

    łatwo łamliwych, np . przełączniki, akumulatory, formy do pieczenia lub części wykonane ze szkła . │ ■ 22   PL SDL 300 C2...

  • Seite 26: Serwis

    śniej adres serwisu . Na stronie www .lidl-service .com możesz pobrać te i wiele innych instrukcji, filmów o produktach oraz oprogramowanie . Serwis Serwis Polska Tel .: 22 397 4996 E-Mail: kompernass@lidl .pl IAN 298644 │  23 ■ PL  SDL 300 C2...

  • Seite 27: Importer

    Importer Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwi- su . Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NIEMCY www .kompernass .com │ ■ 24   PL SDL 300 C2...
  • Seite 28 Importuotojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 │  25 ■ LT  SDL 300 C2...

  • Seite 29: Įžanga

    . Nuimkite visas pakuotės medžiagas ir apsauginę plėvelę nuo ekrano 2 . Prietaiso aprašas 1 Šaukštas 2 Ekranas 3 Mygtukas /UNIT ∑ 4 Mygtukas ON/TARE 5 Baterijų skyrelis 6 Mygtukas HOLD │ ■ 26   LT SDL 300 C2...

  • Seite 30: Techniniai Duomenys

    . Vaikams su prietaisu žaisti drau- džiama . Neprižiūrimiems vaikams neleidžiama atlikti valymo ir naudo- tojo atliekamų techninės priežiūros darbų . Būtina stebėti vaikus, kad jie nežaistų ► su prietaisu . │  27 ■ LT  SDL 300 C2...
  • Seite 31 šilumos šaltinių (pvz ., krosnių ar radiatorių) . Nespauskite mygtukų jėga arba ► smailiais daiktais . Saugokite prietaisą nuo aukštos ► temperatūros ir stiprių elektro- magnetinių laukų (pvz ., mobiliųjų telefonų) . │ ■ 28   LT SDL 300 C2...
  • Seite 32 Mūvėkite apsaugines pirštines . Baterijas laikykite vaikams nepasie- ► kiamoje vietoje . Prariję nedelsdami kreipkitės į gydytoją . Jei prietaiso ketinate ilgesnį laiką ► nenaudoti, išimkite iš jo baterijas . │  29 ■ LT  SDL 300 C2...

  • Seite 33: Naudojimo Pradžia

    300 g) . ♦ Paspauskite mygtuką ON/TARE 4 ir atlikite pirmąjį svėrimą . ♦ Paspauskite mygtuką / UNIT 3 . Ekrane 2 ∑ rodomas ir svarstyklėmis sveriamų produktų ∑ svoris . │ ■ 30   LT SDL 300 C2...

  • Seite 34: Tare Funkcija / Svėrimas Inde

    Kai rodant svorį paspaudžiamas mygtukas HOLD 6, svorio rodmuo užfiksuojamas, net jei sveriamą turinį išimate iš šaukšto 1 . Iš naujo paspaudus mygtuką HOLD 6, rodmens fiksavimo funkcija išjungiama ir vėl rodomas dabartinis svoris . │  31 ■ LT  SDL 300 C2...

  • Seite 35: Baterijų Keitimas

    Prietaisą valykite vos drėgna šluoste . Jei ne- švarumai prikibę tvirčiau, sudrėkinkite šluostę švelniu plovikliu . NURODYMAS Šaukštą 1 galite nuimti nuo koto ir plauti atskirai indaplovėje . ♦ Prieš naudodami iš naujo prietaisą gerai nusau- sinkite . │ ■ 32   LT SDL 300 C2...

  • Seite 36: Šalinimas

    Pakuotę išmeskite saugodami aplinką . Atsižvelkite į skirtingų pakuotės medžiagų ženklinimą ir prireikus jas surūšiuokite . Pakuotės medžiagos ženklinamos toliau nurodytais trumpiniais (a) ir skaičiais (b): 1–7: plastikai, 20–22: popierius ir karto- nas, 80–98: sudėtinės medžiagos │  33 ■ LT  SDL 300 C2...

  • Seite 37: Kompernaß Handels Gmbh Garantija

    Garantija taikoma tik medžiagų arba gamybos trūkumams . Garantija netaikoma įprastai dylančio- mis gaminio dalims, priskiriamoms susidėvinčių dalių kategorijai, arba lūžtančių (dužių) dalių, pavyzdžiui, jungiklių, akumuliatorių, kepimo formų ar iš stiklo pagamintų dalių pažeidimams . │ ■ 34   LT SDL 300 C2...

  • Seite 38: Priežiūra

    . Svetainėje www .lidl-service .com galite atsisiųsti šį ir daugiau žinynų, gaminių vaizdo įrašų ir programinės įrangos . Priežiūra Priežiūra Lietuva Tel . 880 033 144 Elektroninio pašto adresas: kompernass@lidl .lt IAN 298644 │  35 ■ LT  SDL 300 C2...

  • Seite 39: Importuotojas

    Importuotojas Atminkite, kad šis adresas nėra techninės priežiūros tarnybos adresas . Pirmiausia susisiekite su nurodyta klientų aptarnavimo tarnyba . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM VOKIETIJA www .kompernass .com │ ■ 36   LT SDL 300 C2...
  • Seite 40 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 DE │ AT │ CH  │  37 ■ SDL 300 C2...

  • Seite 41: Einleitung

    Beschädigungen . Entfernen Sie alles Verpackungsmaterial und den Schutzaufkleber vom Display 2 . Gerätebeschreibung 1 Löffel 2 Display 3 Taste /UNIT ∑ 4 Taste ON/TARE 5 Batteriefach 6 Taste HOLD │  DE │ AT │ CH ■ 38  SDL 300 C2...

  • Seite 42: Technische Daten

    Gefahren verstehen . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . Reinigung und Benutzer- Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden . DE │ AT │ CH  │  39 ■ SDL 300 C2...
  • Seite 43 ► den Löffel, wenn das Gerät nicht benutzt wird . Schützen Sie die Waage vor Stößen, ► Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperaturschwankungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizkörper) . │  DE │ AT │ CH ■ 40  SDL 300 C2...
  • Seite 44 Batterien für Kinder unzugänglich ► aufbewahren . Bei Verschlucken umgehend einen Arzt aufsuchen . Entnehmen Sie die Batterien aus ► dem Gerät, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen . DE │ AT │ CH  │  41 ■ SDL 300 C2...

  • Seite 45: Inbetriebnahme

    Sie die erste Messung durch . ♦ Drücken Sie die Taste / UNIT 3 . Im Display 2 ∑ erscheint „ “ und das Gewicht des eingefüllten ∑ Wiegegutes . │  DE │ AT │ CH ■ 42  SDL 300 C2...

  • Seite 46: Tare-Funktion / Messen In Einem Behälter

    Sie den Inhalt aus dem Löffel 1 nehmen . Durch erneutes Drücken der Taste HOLD 6 deaktivieren Sie die Halte-Funktion und das aktuelle Gewicht wird wieder angezeigt . DE │ AT │ CH  │  43 ■ SDL 300 C2...

  • Seite 47: Batteriewechsel

    Den Löffel 1 können Sie zur Reinigung vom Löffelstiel abnehmen und separat in der Spülmaschine reinigen . ♦ Trocknen Sie das Gerät vor der erneuten Ver- wendung gut ab . │  DE │ AT │ CH ■ 44  SDL 300 C2...

  • Seite 48: Entsorgen

    Sie diese gegebe- nenfalls gesondert . Die Verpackungsma- terialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe DE │ AT │ CH  │  45 ■ SDL 300 C2...

  • Seite 49: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z . B . Schalter, Akkus, Backformen oder Teile die aus Glas gefertigt sind . │  DE │ AT │ CH ■ 46  SDL 300 C2...

  • Seite 50: Abwicklung Im Garantiefall

    Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden . Auf www .lidl-service .com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen . DE │ AT │ CH  │  47 ■ SDL 300 C2...

  • Seite 51: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com │  DE │ AT │ CH ■ 48  SDL 300 C2...
  • Seite 52 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Informationsstatus · Stan informacji Informacijos data · Stand der Informationen: 04 / 2018 · Ident.-No.: SDL300C2-032018-1 IAN 298644...

Inhaltsverzeichnis