Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SDL 300 C2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Küchenwaagen
  5. SDL 300 C2
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SDL 300 C2 Bedienungsanleitung

Digitale löffelwaage
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SDL 300 C2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 86

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DIGITAL SPOON SCALE SDL 300 C2
DIGITAALINEN LUSIKKAVAAKA
Käyttöohje
DIGITAL SKEDVÅG
Bruksanvisning
CYFROWA WAGA ŁYŻKOWA
Instrukcja obsługi
SKAITMENINIS ŠAUKŠTASSVARSTYKLĖS
Naudojimo instrukcija
DIGITAALNE KAALUMISLUSIKAS
Kasutusjuhend
DIGITĀLI SVARI-KAROTE
Lietošanas pamācība
DIGITALE LÖFFELWAAGE
Bedienungsanleitung
IAN 377134_2110

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SDL 300 C2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SDL 300 C2

  • Seite 1 DIGITAL SPOON SCALE SDL 300 C2 DIGITAALINEN LUSIKKAVAAKA Käyttöohje DIGITAL SKEDVÅG Bruksanvisning CYFROWA WAGA ŁYŻKOWA Instrukcja obsługi SKAITMENINIS ŠAUKŠTASSVARSTYKLĖS Naudojimo instrukcija DIGITAALNE KAALUMISLUSIKAS Kasutusjuhend DIGITĀLI SVARI-KAROTE Lietošanas pamācība DIGITALE LÖFFELWAAGE Bedienungsanleitung IAN 377134_2110...
  • Seite 2 Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser ige- nom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracja- mi, a następnie proszę...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Maahantuoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 │ SDL 300 C2  1 ■...

  • Seite 5: Johdanto

    2 Näyttö 3 Painike /UNIT ∑ 4 Painike ON/TARE 5 Paristolokero 6 Painike HOLD Tekniset tiedot Virransyöttö: 2 x 1,5 V (tasavirta) AAA, LR03 Mitta-alue: 1–300 g 0,1 g:n välein 0,05–10,58 oz 0,005 oz:n välein │ ■ 2   FI SDL 300 C2...

  • Seite 6: Turvallisuusohjeet

    . Lapset eivät saa leikkiä laitteella . Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja käyttäjähuoltoa ilman valvontaa . │ SDL 300 C2  3 ■ FI ...
  • Seite 7 (uunien, lämpöpattereiden) läheisyydestä . Älä paina painikkeita väkisin tai ► terävillä esineillä . Älä altista laitetta korkeille lämpö- ► tiloille tai voimakkaille sähkömag- neettisille kentille (esim . matkapuhe- limille) . │ ■ 4   FI SDL 300 C2...

  • Seite 8: Ohjeita Paristojen Turvalliseen Käsittelyyn

    ► Poista tyhjät paristot laitteesta ja ► hävitä ne turvallisesti . Älä käytä yhdessä erilaisia paristo- ► tyyppejä äläkä uusia ja käytettyjä paristoja . Aseta paristot aina laitteeseen ► navat oikein päin . │ SDL 300 C2  5 ■ FI ...

  • Seite 9: Käyttöönotto

    Sulje sen jälkeen paristolokero 5 jälleen . Näyttöön 2 ilmestyy ”0,0 g” . Laite on käyttö- valmis . ♦ Voit vaihtaa yksikköä painamalla painiketta /UNIT 3 niin pitkään, kunnes näytölle 2 ∑ ilmestyy ”0,000 oz” . │ ■ 6   FI SDL 300 C2...

  • Seite 10: Laitteen Käyttö

    Voit toistaa toimenpiteen niin monta kertaa, kunnes 3 000 g:n kokonaispaino on saavutettu . Jos 3 000 g ylitetään, näyttö 2 näyttää ” ” . HUOMAUTUS ► Silloin kun arvoja lasketaan yhteen, ei TARE- toimintoa voi käyttää! │ SDL 300 C2  7 ■ FI ...

  • Seite 11: Tare-Toiminto / Mittaaminen Astiassa

    Avaa paristolokeron 5 kansi . ♦ Poista tyhjät paristot ja aseta tilalle kaksi uutta tyypin 1,5 V AAA, LR03 paristoa . Varmista samalla oikea napaisuus . ♦ Sulje sen jälkeen paristolokero 5 jälleen . │ ■ 8   FI SDL 300 C2...

  • Seite 12: Virheilmoitukset

    . Hävittäminen on sinulle maksutonta . Suojele ympäristöä ja hävitä laite asian- mukaisesti . │ SDL 300 C2  9 ■ FI ...
  • Seite 13 Huomioi eri pakkausmateriaaleissa ole- vat merkinnät, ja lajittele pakkausmateri- aalit tarvittaessa erikseen . Pakkausmate- riaalit on merkitty lyhenteillä (a) ja numeroilla (b), joiden merkitys on seu- raava: 1–7: muovit, 20–22: paperi ja pahvi, 80–98: komposiittimateriaalit . │ ■ 10   FI SDL 300 C2...

  • Seite 14: Kompernass Handels Gmbh:n Takuu

    Takuu koskee materiaali- tai valmistusvirheitä . Tämä takuu ei kata tuotteen osia, jotka altistuvat normaalil- le kulumiselle ja joita siksi voidaan pitää kuluvina osi- na, eikä helposti rikki meneviä osia, kuten kytkimiä, akkuja tai lasista valmistettuja osia . │ SDL 300 C2  11 ■ FI ...

  • Seite 15: Toimiminen Takuutapauksessa

    Osoitteessa www .lidl-service .com voit ladata tämän ja monia muita käsikirjoja, tuotevideoita ja asennus- ohjelmia . Tämän QR-koodin avulla pääset suoraan Lidl-huoltosivustolle (www .lidl-service .com) ja voit avata käyttöohjeesi syöttämällä tuotenumero (IAN) 377134_2110 . │ ■ 12   FI SDL 300 C2...

  • Seite 16: Huolto

    Tel .: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl .fi 377134_2110 Maahantuoja Huomaa, että seuraava osoite ei ole huolto-osoite . Ota ensin yhteyttä mainittuun huoltopisteeseen . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM SAKSA www .kompernass .com │ SDL 300 C2  13 ■ FI ...
  • Seite 17 │ ■ 14   FI SDL 300 C2...
  • Seite 18 Importör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 │ SDL 300 C2  15 ■...

  • Seite 19: Inledning

    5 Batterifack 6 Knapp HOLD Tekniska data Strömförsörjning: 2 st . 1,5 V (Likström) AAA, LR03 Mätområde: 1 – 300 g i steg på 0,1 g 0,05 –10,58 oz i steg på 0,005 oz │ ■ 16   SE SDL 300 C2...

  • Seite 20: Säkerhetsanvisningar

    . Barn får inte leka med produkten . Rengö- ring och allmän service får bara göras av barn om någon vuxen håller uppsikt . │ SDL 300 C2  17 ■ SE ...
  • Seite 21 Tryck inte för hårt och använd inga ► spetsiga föremål när du trycker på knapparna . Utsätt inte produkten för höga ► temperaturer eller starka elektro- magnetiska fält (t ex från mobil- telefoner) . │ ■ 18   SE SDL 300 C2...

  • Seite 22: Säkerhetsanvisningar För Hantering Av Batterier

    Kortslut inte anslutningsklämmorna . ► Ta ut helt urladdade batterier ur ► produkten och kassera dem på rätt sätt . Använd aldrig olika typer av bat- ► terier eller gamla och nya batterier samtidigt . │ SDL 300 C2  19 ■ SE ...

  • Seite 23: Ta Produkten I Bruk

    "0,0 g" kommer upp på displayen 2 . Produkten är nu klar att användas . ♦ För att byta måttenhet håller du knappen / UNIT 3 inne tills "0,000 oz" kommer upp ∑ på displayen 2 . │ ■ 20   SE SDL 300 C2...

  • Seite 24: Använda Produkten

    När kärlet sedan fylls visas bara innehållets vikt . Om du tar bort kärlet med innehåll från skeden 1 visas ett negativt värde . ♦ Tryck på knappen ON/TARE 4 en gång till för att gå tillbaka till normalläget . │ SDL 300 C2  21 ■ SE ...

  • Seite 25: Mäta Upp Vätskor

    - Batterierna är helt urladdade . Byt batterier! - Överbelastning! Skedens 1 innehåll väger mer än den maximalt tillåtna vikten! Ta bort en del av det som ska vägas från skeden 1! │ ■ 22   SE SDL 300 C2...

  • Seite 26: Rengöring Och Skötsel

    (åter- försäljare, fackhandel, kommunens of- fentliga insamlingsställen, återvinningsföretag) för att inte skada miljön . Både vanliga och uppladdnings- bara batterier kan innehålla giftiga tung- metaller . │ SDL 300 C2  23 ■ SE ...

  • Seite 27: Garanti Från Kompernass Handels Gmbh

    . Om felet täcks av vår garanti kommer du att få tillbaka en reparerad eller en ny produkt . Garantiti- den börjar inte om från början för en reparerad eller ny produkt . │ ■ 24   SE SDL 300 C2...

  • Seite 28: Garantins Omfattning

    . ■ En produkt som klassas som defekt kan tillsam- mans med köpbeviset (kassakvittot) och en be- skrivning av felet samt när det uppstod skickas in portofritt till den angivna serviceadressen . │ SDL 300 C2  25 ■ SE ...

  • Seite 29: Service

    E-Mail: kompernass@lidl .fi 377134_2110 Importör Observera att följande adress inte är någon service- adress . Kontakta först det serviceställe som anges . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM TYSKLAND www .kompernass .com │ ■ 26   SE SDL 300 C2...
  • Seite 30 Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 │ SDL 300 C2  27 ■...

  • Seite 31: Wstęp

    5 Wnęka na baterie 6 Przycisk HOLD Dane techniczne Zasilanie: 2 x 1,5 V (prąd stały) AAA, LR03 Zakres pomiarowy: 1 - 300 g po 0,1 g 0,05 - 10,58 oz po 0,005 oz │ ■ 28   PL SDL 300 C2...

  • Seite 32: Wskazówki Bezpieczeństwa

    . Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem . Dzieciom bez opieki osób doro- słych nie wolno czyścić ani konser- wować urządzenia . │ SDL 300 C2  29 ■ PL ...
  • Seite 33 . Chroń wagę przed uderzeniami, ► wilgocią, pyłem, chemikaliami, sil- nymi wahaniami temperatury i zbyt bliskimi źródłami ciepła (piekarniki, grzejniki) . Nie naciskaj z nadmierną siłą ani ► ostrymi przedmiotami na przycisk . │ ■ 30   PL SDL 300 C2...

  • Seite 34: Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące

    Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia ► lub wody . Nie narażaj baterii na działanie ► wysokich temperatur i bezpośred- niego światła słonecznego . Nigdy nie otwieraj ani nie deformuj ► baterii . │ SDL 300 C2  31 ■ PL ...
  • Seite 35 Unikaj kontaktu skóry i błon śluzo- wych, zwłaszcza oczu, z chemika- liami . W przypadku kontaktu z substancją chemiczną należy spłukać dane miejsce dużą ilością wody i niezwłocznie skorzystać z pomocy lekarskiej . │ ■ 32   PL SDL 300 C2...

  • Seite 36: Uruchomienie

    Usuń ważony produkt z łyżki 1 i nałóż produkt, który ma zostać dodany do wagi poprzedniego . Na wyświetlaczu 2 waga nowego produktu dodawana jest do wagi poprzedniego produktu oraz wyświetlana jest ich waga łączna . │ SDL 300 C2  33 ■ PL ...

  • Seite 37: Funkcja Tare/Pomiar W Pojemniku

    Naciskając przycisk HOLD 6, gdy wyświetlana jest waga, wskazanie wagi zostaje zachowane, nawet jeśli zawartość łyżki 1 zostanie już usunięta . Naciskając ponownie przycisk HOLD 6 dezakty- wujesz funkcję zatrzymania i ponownie wyświetlana jest bieżąca waga . │ ■ 34   PL SDL 300 C2...

  • Seite 38: Wymiana Baterii

    . WSKAZÓWKA Łyżkę 1 można w celu umycia zdjąć z trzonka łyżki i umyć oddzielnie w zmywarce . ♦ Przed ponownym użyciem urządzenia dokład- nie je wysuszyć . │ SDL 300 C2  35 ■ PL ...

  • Seite 39: Utylizacja

    Zawarte w nich metale ciężkie są oznaczone litera- mi pod symbolem: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów . Dlatego nie wolno wyrzucać baterii/akumulatorów do odpadów domowych, lecz oddawać je do oddzielnych punktów zbiórki odpadów . Baterie/akumulatory należy oddawać tylko w sta- nie rozładowanym . │ ■ 36   PL SDL 300 C2...

  • Seite 40: Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

    Jeżeli wada jest objęta naszą gwarancją, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt . Zgodnie z art . 581 §1 polskiego kodeksu cywilnego wraz z wymianą produktu lub jego istotnej części rozpoczy- na się nowy okres gwarancyjny . │ SDL 300 C2  37 ■ PL ...

  • Seite 41: Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne

    (IAN) 377134_2110 jako dowód zakupu . ■ Numer artykułu można znaleźć na tabliczce znamionowej na produkcie, wygrawerowany na urządzeniu, zapisany na stronie tytułowej instrukcji obsługi (w dolnym lewym rogu) lub na naklejce z tyłu bądź na spodzie urządzenia . │ ■ 38   PL SDL 300 C2...

  • Seite 42: Serwis

    E-Mail: kompernass@lidl .pl 377134_2110 Importer Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu . Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NIEMCY www .kompernass .com │ SDL 300 C2  39 ■ PL ...
  • Seite 43 │ ■ 40   PL SDL 300 C2...
  • Seite 44 Importuotojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 │ SDL 300 C2  41 ■...

  • Seite 45: Įžanga

    4 Mygtukas ON/TARE 5 Baterijų skyrelis 6 Mygtukas HOLD Techniniai duomenys Maitinimo šaltinis: 2 x 1,5 V (nuolatinė srovė) AAA, LR03 baterijos Matavimo sritis: 1–300 g; 0,1 g intervalais 0,05–10,58 oz; 0,005 oz intervalais │ ■ 42   LT SDL 300 C2...

  • Seite 46: Saugos Nurodymai

    . Vaikams su prietaisu žaisti drau- džiama . Neprižiūrimiems vaikams neleidžiama atlikti valymo ir naudo- tojo atliekamų techninės priežiūros darbų . │ SDL 300 C2  43 ■ LT ...
  • Seite 47 šilumos šaltinių (pvz ., krosnių ar radiatorių) . Nespauskite mygtukų jėga arba ► smailiais daiktais . Saugokite prietaisą nuo aukštos ► temperatūros ir stiprių elektro- magnetinių laukų (pvz ., mobiliųjų telefonų) . │ ■ 44   LT SDL 300 C2...

  • Seite 48: Baterijų Naudojimo Saugos Nurodymai

    . Nejunkite kontaktų trumpuoju jun- ► gimu . Išimkite išsikrovusias baterijas iš ► prietaiso ir tinkamai jas išmeskite . Nenaudokite kartu skirtingų tipų ► baterijų arba naujų ir naudotų baterijų . │ SDL 300 C2  45 ■ LT ...

  • Seite 49: Naudojimo Pradžia

    Vėl uždarykite baterijų skyrelį 5 . Ekrane 2 matomas rodmuo „0,0 g“ . Prietaisas parengtas naudoti . ♦ Norėdami pakeisti matavimo vienetą, mygtuką /UNIT 3 spauskite tol, kol ekrane 2 pama- ∑ tysite „0,000 oz“ . │ ■ 46   LT SDL 300 C2...

  • Seite 50: Prietaiso Naudojimas

    . ♦ Šį veiksmą galite kartoti tol, kol pasieksite 3 000 g bendrąjį svorį . Viršijus 3 000 g, ekrane 2 matysite NURODYMAS ► Sumuojant vertes, TARE funkcijos naudoti negalima! │ SDL 300 C2  47 ■ LT ...

  • Seite 51: Tare Funkcija / Svėrimas Inde

    Atidarykite baterijų skyrelio 5 dangtelį . ♦ Išimkite išsikrovusias baterijas ir įdėkite dvi naujas 1,5 V AAA, LR03 tipo baterijas . Įdėkite jas tinkamu poliumi . ♦ Vėl uždarykite baterijų skyrelį 5 . │ ■ 48   LT SDL 300 C2...

  • Seite 52: Klaidų Pranešimai

    įprastomis buitinėmis atliekomis, o būti- na pristatyti į tam skirtas surinkimo vietas, perdirbimo centrus arba atliekų šalinimo įmones . Jums šalinimas yra nemokamas . Saugoki- te aplinką ir tinkamai išmeskite prietaisą . │ SDL 300 C2  49 ■ LT ...
  • Seite 53 Pakuotę išmeskite saugodami aplinką . Atsižvelkite į skirtingų pakuotės medžiagų ženklinimą ir prireikus jas surūšiuokite . Pakuotės medžiagos ženklinamos toliau nurodytais trumpiniais (a) ir skaičiais (b): 1–7: plastikai, 20–22: popierius ir kartonas, 80–98: sudėtinės medžiagos . │ ■ 50   LT SDL 300 C2...

  • Seite 54: Kompernaß Handels Gmbh Garantija

    Garantija taikoma tik medžiagų arba gamybos trūkumams . Šis garantija netaikoma įprastai dylan- čioms dalims, priskiriamoms prie susidėvinčių dalių kategorijos, arba lūžtančių (dužių) dalių, pavyz- džiui, jungiklių, akumuliatorių ar iš stiklo pagamintų dalių, pažeidimams . │ SDL 300 C2  51 ■ LT ...
  • Seite 55 įrašų ir įdiegimo programinės įrangos . Šis QR kodas Jus nukreips tiesiai į „Lidl“ klientų aptarnavimo puslapį (www .lidl-service .com), kuriame įvedę gaminio numerį (IAN) 377134_2110 galėsite atverti savo naudojimo instrukciją . │ ■ 52   LT SDL 300 C2...

  • Seite 56: Priežiūra

    Elektroninio pašto adresas: kompernass@lidl .lt 377134_2110 Importuotojas Atminkite, kad šis adresas nėra techninės priežiūros tarnybos adresas . Pirmiausia susisiekite su nurodyta klientų aptarnavimo tarnyba . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM VOKIETIJA www .kompernass .com │ SDL 300 C2  53 ■ LT ...
  • Seite 57 │ ■ 54   LT SDL 300 C2...
  • Seite 58 Importija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 │ SDL 300 C2  55 ■...

  • Seite 59: Sissejuhatus

    1 Lusikas 2 Ekraan 3 Klahv /UNIT ∑ 4 Klahv ON/TARE 5 Patareilaegas 6 Klahv HOLD Tehnilised andmed Vooluvarustus: 2 x 1,5 V (alalisvool) AAA, LR03 Mõõtevahemik: 1 – 300 g 0,1 g sammudega 0,05 – 10,58 oz 0,005 oz sammudega │ ■ 56   EE SDL 300 C2...

  • Seite 60: Ohutusjuhised

    . Lapsed ei tohi sead- mega mängida . Lapsed ei tohi ilma järelevalveta teostada puhastamist ja kasutajapoolset hooldust . │ SDL 300 C2  57 ■ EE ...
  • Seite 61 (ahjud, kütteke- had) eest . Ärge vajutage jõu või teravate ese- ► metega klahvidele . Ärge laske seadmele mõjuda kõr- ► getel temperatuuridel või tugevatel elektromagnetväljadel (nt mobiil- telefonid) . │ ■ 58   EE SDL 300 C2...

  • Seite 62: Ohutusjuhised Patareide Käsitsemiseks

    ► kõrgetel temperatuuridel ja otsesel päikesekiirgusel . Ärge mitte kunagi avage või defor- ► meerige patareisid . Ärge lühistage ühendusklemme . ► Eemaldage tühjad patareid sead- ► mest ja käidelge need ohutult . │ SDL 300 C2  59 ■ EE ...

  • Seite 63: Kasutuselevõtmine

    õiget polaarsust . ♦ Sulgege uuesti patareilaegas 5 . Ekraanile 2 ilmub „0,0 g“ . Seade on käitus- valmis . ♦ Ühiku vahetamiseks vajutage seni klahvi ∑ UNIT 3, kuni ekraanile 2 ilmub „0,000 oz“ . │ ■ 60   EE SDL 300 C2...

  • Seite 64: Seadme Kasutamine

    . ♦ Seda toimingut võite korrata seni, kuni kogukaal 3000 g on saavutatud . 3000 g ületamisel kuvatakse ekraanile 2 „ “ . JUHIS ► Väärtuste summeerimise ajal ei saa TARE-funkt- siooni kasutada! │ SDL 300 C2  61 ■ EE ...

  • Seite 65: Tare-Funktsioon / Mõõtmine Nõus

    “, on patareid tühjad . Vahetage siis patareid: ♦ Avage patareilaeka 5 kaas . ♦ Eemaldage tühjad patareid ja paigaldage kaks uut 1,5 V AAA, LR03 tüüpi patareid . Jälgige sealjuures õiget polaarsust . ♦ Sulgege uuesti patareilaegas 5 . │ ■ 62   EE SDL 300 C2...

  • Seite 66: Veateated

    . See jäätmekäitlus on teile tasuta . Säästke keskkonda ja käidelge nõuetekohaselt . │ SDL 300 C2  63 ■ EE ...
  • Seite 67 Jälgige erinevate pakkematerjalide tähis- tusi ja vajadusel käidelge need sorteeri- tult . Pakkematerjalid on tähistatud lühen- ditega (a) ja numbritega (b), millel on järgmine tähendus: 1–7: plastid, 20–22: paber ja papp, 80–98: komposiitmaterjalid . │ ■ 64   EE SDL 300 C2...

  • Seite 68: Kompernaß Handels Gmbh Garantii

    . lülititel, akudel või klaasist valmistatud osadel . See garantii kaotab kehtivuse, kui toodet on kahjusta- tud, asjatundmatult kasutatud või valesti hooldatud . Toote asjatundlikuks kasutamiseks tuleb täpselt │ SDL 300 C2  65 ■ EE ...
  • Seite 69 Aadressilt www .lidl-service .com saate alla laadida selle ja mitmeid teisi käsiraamatuid, tootevideoid ja paigaldustarkvara . Selle QR-koodiga liigute otse Lidli teeninduse lehele (www .lidl-service .com) ning saate toote numbri (IAN) 377134_2110 sisestamisega avada oma kasutusjuhendi . │ ■ 66   EE SDL 300 C2...

  • Seite 70: Teenindus

    E-post: kompernass@lidl .ee 377134_2110 Importija Palun arvestage, et allolev aadress ei ole teeninduse aadress . Võtke kõigepealt ühendust nimetatud teenindusette- võttega . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM SAKSAMAA www .kompernass .com │ SDL 300 C2  67 ■ EE ...
  • Seite 71 │ ■ 68   EE SDL 300 C2...
  • Seite 72 Importētājs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 │ SDL 300 C2  69 ■...

  • Seite 73: Ievads

    4 Taustiņš ON/TARE 5 Baterijas nodalījums 6 Taustiņš HOLD Tehniskie parametri Barošanas bloks: 2 x 1,5 V (līdzstrāva) AAA, LR03 Mērīšanas diapazons: 1–300 g ar soli 0,1 g 0,05–10,58 unces ar soli 0,005 unces │ ■ 70   LV SDL 300 C2...

  • Seite 74: Drošības Norādījumi

    . Bērni nedrīkst ar ierīci rotaļāties . Bērni nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un apkopi bez pieaugušo uzraudzības . │ SDL 300 C2  71 ■ LV ...
  • Seite 75 (krāsnīm, radiatoriem) . Nespiediet taustiņus ar spēku vai ► ar smailiem priekšmetiem . Nepakļaujiet ierīci augstas tempe- ► ratūras vai stipru elektromagnētisko lauku (piem . , mobilo tālruņu) iedar- bībai . │ ■ 72   LV SDL 300 C2...

  • Seite 76: Drošības Norādes Par Rīcību Ar Baterijām

    . Nekādā gadījumā neatveriet vai ► nedeformējiet baterijas . Nesaslēdziet pieslēguma spailes ► īsslēgumā . Izņemiet tukšas baterijas no ierīces ► un likvidējiet tās drošā veidā . │ SDL 300 C2  73 ■ LV ...

  • Seite 77: Lietošanas Sākšana

    Atkal aizveriet baterijas nodalījumu 5 . Displejā 2 parādās rādījums „0,0 g“ . Ierīce ir gatava darbam . ♦ Lai pārslēgtu mērvienību, spiediet taustiņu /UNIT 3 tik ilgi, līdz displejā parādās 2 ∑ „0,000 oz“ . │ ■ 74   LV SDL 300 C2...

  • Seite 78: Ierīces Lietošana

    Jūs varat atkārtot šo darbību, līdz ir sasniegts kopējais svars 3000 g . Pārsniedzot 3000 g, displejā 2 parādās „ “ . IEVĒRĪBAI! ► Kamēr tiek summētas svara vērtības, nevar izmantot funkciju TARE! │ SDL 300 C2  75 ■ LV ...

  • Seite 79: Tare Funkcija / Mērīšana Traukā

    30 g . Iztukšojiet karoti 1 un ieslēdziet ierīci no jauna . – „UNSTable“: pēc ieslēgšanas ierīce nav stabila / netiek turēta taisni . Novietojiet ierīci uz stabilas virsmas / vienmēr turiet to rokā taisni un stingri . │ ■ 76   LV SDL 300 C2...

  • Seite 80: Tīrīšana Un Kopšana

    . Iebūvēta akumulatora gadījumā, nododot ierīci likvidēšanai, jānorāda, ka šajā ierīcē atrodas akumulators . │ SDL 300 C2  77 ■ LV ...
  • Seite 81 šiem marķējumiem . Iepakojuma materiāli ir marķēti ar saīsinājumiem (a) un cipariem (b), un tiem ir šāda nozīme: 1–7: plastmasa, 20–22: papīrs un kartons, 80–98: kompozītmateriāli . │ ■ 78   LV SDL 300 C2...

  • Seite 82: Uzņēmuma «Kompernaß

    šanas defektiem . Šī garantija neattiecas uz produkta sastāvdaļām, kas ir pakļautas dabiskam nolietojumam un tāpēc var tikt uzskatītas par dilstošām detaļām, vai uz trauslu un plīstošu detaļu, piemēram, slēdžu, akumu- latoru vai no stikla izgatavotu detaļu bojājumiem . │ SDL 300 C2  79 ■ LV ...
  • Seite 83 . Ar šo QR kodu jūs uzreiz varat atvērt veikala Lidl servisa lapu (www .lidl-service .com) un, ievadot preces numuru (IAN) 377134_2110, atvērt savu lietošanas pamācību . │ ■ 80   LV SDL 300 C2...

  • Seite 84: Serviss

    E-pasts: kompernass@lidl .lv 377134_2110 Importētājs Lūdzu, ievērojiet, ka turpmāk norādītā adrese nav servisa adrese . Vispirms sazinieties ar paziņoto servisa centru . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM VĀCIJA www .kompernass .com │ SDL 300 C2  81 ■ LV ...
  • Seite 85 │ ■ 82   LV SDL 300 C2...
  • Seite 86 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 DE │ AT │ CH  │ SDL 300 C2  83 ■...

  • Seite 87: Einleitung

    5 Batteriefach 6 Taste HOLD Technische Daten Stromversorgung: 2 x 1,5 V (Gleichstrom) AAA, LR03 Messbereich: 1 – 300 g in 0,1 g-Schritten 0,05 – 10,58 oz in 0,005 oz-Schritten │  DE │ AT │ CH ■ 84  SDL 300 C2...

  • Seite 88: Sicherheitshinweise

    Gefahren verstehen . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . Reinigung und Benutzer- Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden . DE │ AT │ CH  │ SDL 300 C2  85 ■...
  • Seite 89 Schützen Sie die Waage vor Stößen, ► Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperaturschwankungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizkörper) . Drücken Sie nicht mit Gewalt oder ► mit spitzen Gegenständen auf die Tasten . │  DE │ AT │ CH ■ 86  SDL 300 C2...

  • Seite 90: Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Batterien

    Batterien aus dem Gerät, bevor diese geladen werden . Werfen Sie Batterien niemals in ► Feuer oder Wasser . Setzen Sie Batterien keinen hohen ► Temperaturen und direkter Sonnen- einstrahlung aus . DE │ AT │ CH  │ SDL 300 C2  87 ■...
  • Seite 91 Sie den Kontakt von Haut und Schleimhäuten insbesondere Ihrer Augen mit den Chemikalien . Spülen Sie bei Kontakt die Chemikalien mit viel Wasser ab und nehmen sofort medizinische Hilfe in Anspruch . │  DE │ AT │ CH ■ 88  SDL 300 C2...

  • Seite 92: Inbetriebnahme

    Sie die erste Messung durch . ♦ Drücken Sie die Taste / UNIT 3 . Im Display 2 ∑ erscheint „ “ und das Gewicht des eingefüllten ∑ Wiegegutes . DE │ AT │ CH  │ SDL 300 C2  89 ■...

  • Seite 93: Tare-Funktion / Messen In Einem Behälter

    Sie den Inhalt aus dem Löffel 1 nehmen . Durch erneutes Drücken der Taste HOLD 6 deaktivieren Sie die Halte-Funktion und das aktuelle Gewicht wird wieder angezeigt . │  DE │ AT │ CH ■ 90  SDL 300 C2...

  • Seite 94: Batteriewechsel

    Den Löffel 1 können Sie zur Reinigung vom Löffelstiel abnehmen und separat in der Spülmaschine reinigen . ♦ Trocknen Sie das Gerät vor der erneuten V erwendung gut ab . DE │ AT │ CH  │ SDL 300 C2  91 ■...

  • Seite 95: Entsorgen

    Sammlung zu . Bei fest eingebauten Akkus ist bei der Entsorgung darauf hinzuweisen, dass das Gerät einen Akku enthält . Möglichkeiten zur Entsorgung Weitere des aus gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwal- tung . │  DE │ AT │ CH ■ 92  SDL 300 C2...
  • Seite 96 Sie diese gegebe- nenfalls gesondert . Die Verpackungsma- terialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit fol- gender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . DE │ AT │ CH  │ SDL 300 C2  93 ■...

  • Seite 97: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z . B . Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind . │  DE │ AT │ CH ■ 94  SDL 300 C2...

  • Seite 98: Abwicklung Im Garantiefall

    . Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 377134_2110 Ihre Bedie- nungsanleitung öffnen . DE │ AT │ CH  │ SDL 300 C2  95 ■...

  • Seite 99: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com │  DE │ AT │ CH ■ 96  SDL 300 C2...
  • Seite 100 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tietojen tila · Informationsstatus · Stan informacji · Informacijos data Teabe seis · Informācijas pēdējās pārskatīšanas datums · Stand der Informationen: 04 / 2022 · Ident.-No.: SDL300C2-122021-2 IAN 377134_2110...

Inhaltsverzeichnis