Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SDL 300 C2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Küchenwaagen
  5. SDL 300 C2
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SDL 300 C2 Bedienungsanleitung

Digitale löffelwaage
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SDL 300 C2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 88

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DIGITAL SPOON SCALE SDL 300 C2
DIGITAL SPOON SCALE
Operating instructions
DIGITALNA VAGA U OBLIKU ŽLICE
Upute za upotrebu
DIGITALNA VAGA U OBLIKU KAŠIKE
Uputstvo za upotrebu
LINGURĂ CU CÂNTAR DIGITAL
Instrucţiuni de utilizare
ДИГИТАЛНА МЕРИТЕЛНА ЛЪЖИЦА
Ръководство за експлоатация
ΨΗΦΙΑΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ ΚΟΥΤΑΛΙ
Οδηүίες χρήσης
DIGITALE LÖFFELWAAGE
Bedienungsanleitung
IAN 377134_2110

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SDL 300 C2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SDL 300 C2

  • Seite 1 DIGITAL SPOON SCALE SDL 300 C2 DIGITAL SPOON SCALE Operating instructions DIGITALNA VAGA U OBLIKU ŽLICE Upute za upotrebu DIGITALNA VAGA U OBLIKU KAŠIKE Uputstvo za upotrebu LINGURĂ CU CÂNTAR DIGITAL Instrucţiuni de utilizare ДИГИТАЛНА МЕРИТЕЛНА ЛЪЖИЦА Ръководство за експлоатация...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Pre čitanja rasklopite stranu sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 GB │ CY  │ SDL 300 C2  1 ■...

  • Seite 5: Introduction

    6 HOLD button Technical details Power supply: 2 x 1 .5 V (DC) AAA, LR03 Measurement range: 1–300 g in 0 .1 g steps 0 .05–10 .58 oz in 0 .005 oz steps │  GB │ CY ■ 2  SDL 300 C2...

  • Seite 6: Safety Information

    . Do not allow children to use the appliance as a toy . Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by children unless they are supervised . GB │ CY  │ SDL 300 C2  3 ■...
  • Seite 7 Protect the scales from impacts, ► moisture, dust, chemicals, extremes of temperature and keep them away from heat sources (ovens, radiators) . Do not press the buttons with ► excessive force or sharp objects . │  GB │ CY ■ 4  SDL 300 C2...

  • Seite 8: Safety Instructions For Handling Batteries

    . Never open or deform batteries . ► Do not short-circuit the terminals . ► Remove depleted batteries from ► the appliance and dispose of them safely . GB │ CY  │ SDL 300 C2  5 ■...
  • Seite 9 . In the event of exposure to the chemicals, wash the affected area with plenty of water and seek medical advice immediately . │  GB │ CY ■ 6  SDL 300 C2...

  • Seite 10: Operation

    . The weight of the new material is now added to the previous weight on the display 2 and the total weight is shown . GB │ CY  │ SDL 300 C2  7 ■...

  • Seite 11: Tare Function/Measuring In A Container

    Take out the empty battery, and replace it with a new 1 .5 V AAA/LR03 battery . Ensure that the battery has the correct polarity . ♦ Close the battery compartment 5 . │  GB │ CY ■ 8  SDL 300 C2...

  • Seite 12: Error Messages

    NOTE You can remove the spoon 1 from the spoon handle and clean it separately in the dishwasher . ♦ Ensure that the appliance is properly dry before re-using it . GB │ CY  │ SDL 300 C2  9 ■...

  • Seite 13: Disposal

    . Take them to a specialist collection point . Only return batteries that are fully discharged . Dispose of all packaging materials in an environmentally responsible manner . │  GB │ CY ■ 10  SDL 300 C2...

  • Seite 14: Kompernass Handels Gmbh Warranty

    . Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee . GB │ CY  │ SDL 300 C2  11 ■...

  • Seite 15: Warranty Claim Procedure

    . Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred . │  GB │ CY ■ 12  SDL 300 C2...

  • Seite 16: Service

    Please note that the following address is not the service address . Please use the service address provided in the operating instructions . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com GB │ CY  │ SDL 300 C2  13 ■...
  • Seite 17 │  GB │ CY ■ 14  SDL 300 C2...
  • Seite 18 Uvoznik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 │ SDL 300 C2  15 ■...

  • Seite 19: Uvod

    . Uklonite sav materijal za pakiranje . Opis uređaja 1 Žlica 2 Zaslon 3 Tipka /UNIT ∑ 4 Tipka ON/TARE 5 Pretinac za baterije 6 Tipka HOLD │ ■ 16   HR SDL 300 C2...

  • Seite 20: Tehnički Podaci

    . Djeca se ne smiju igrati uređajem . Čišćenje i servisiranje ne smiju obav- ljati djeca bez odgovarajućeg nadzora . │ SDL 300 C2  17 ■ HR ...
  • Seite 21 (peći, radijatori) . Ne pritišćite gumbe silom ili šiljatim ► predmetima . Uređaj ne izlažite visokim tempera- ► turama ili jakim elektromagnetskim poljima (npr . mobilni telefoni) . │ ■ 18   HR SDL 300 C2...

  • Seite 22: Sigurnosne Napomene Za Rukovanje Baterijama

    Nemojte kratko spajati priključne ► terminale . Prazne baterije izvadite iz uređaja i ► zbrinite na siguran način . Ne koristite zajedno različite tipove ► baterija, niti nove i istrošene bate- rije . │ SDL 300 C2  19 ■ HR ...

  • Seite 23: Puštanje U Rad

    Na zaslonu 2 se prikazuje „0,0 g“ . Uređaj je spreman za rad . ♦ Za promjenu jedinica, pritisnite tipku /UNIT 3 ∑ sve dok se na zaslonu 2 ne prikaže „0,000 oz“ . │ ■ 20   HR SDL 300 C2...

  • Seite 24: Uporaba Uređaja

    Zatim pritisnite tipku ON/TARE 4 za resetira- nje zaslona na nulu . ♦ Kada zatim posudu napunite namirnicom, prikazuje se samo težina namirnice . Ako izvadite spremnik s namirnicom iz žlice 1, prikazuje se negativna vrijednost . │ SDL 300 C2  21 ■ HR ...

  • Seite 25: Mjerenje Tekućina

    . – Baterije su slabe . Baterije treba uskoro zami- jeniti! – Baterije su prazne . Zamijenite baterije! – Preopterećenje! Težina u žlici 1 prekora- čuje maksimalnu težinu! Izvadite materijal iz žlice 1! │ ■ 22   HR SDL 300 C2...

  • Seite 26: Čišćenje I Održavanje

    (trgovci, specijalizirani trgovci, javna komunalna poduzeća, komercijalne tvrt- ke za zbrinjavanje otpada) . Baterije / punjive baterije mogu sadržavati otrov- ne teške metale . │ SDL 300 C2  23 ■ HR ...

  • Seite 27: Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh

    . Ako je kvar po- kriven našim jamstvom, poslat ćemo Vam popravljen ili novi proizvod . 1 . U slučaju manjeg popravka jamstveni rok se pro- duljuje onoliko koliko je kupac bio lišen uporabe stvari . │ ■ 24   HR SDL 300 C2...

  • Seite 28: Opseg Jamstva

    Broj artikla možete pronaći na tipskoj pločici na proizvodu, u obliku gravure na proizvodu, na naslovnoj stranici uputa za uporabu (dolje lijevo) ili u obliku naljepnice na stražnjoj ili donjoj strani proizvoda . │ SDL 300 C2  25 ■ HR ...

  • Seite 29: Servis

    . Lidl Hrvatska d .o .o . k .d ., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53, HR-10410 Velika Gorica, Hrvatska Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NJEMAČKA www .kompernass .com │ ■ 26   HR SDL 300 C2...
  • Seite 30 Garancija i garantni list . . . . . . . . . . . . . . . 37 │ SDL 300 C2  27 ■...

  • Seite 31: Uvod

    6 Taster HOLD Tehnički podaci Električno napajanje: 2 x 1,5 V (једносмерна струја) AAA, LR03 Merni opseg: 1 – 300 g u koracima od 0,1 g 0,05 – 10,58 oz u koracima od 0,005 oz │ ■ 28   RS SDL 300 C2...

  • Seite 32: Bezbednosne Napomene

    . Deca ne smeju da se igraju aparatom . Deca ne smeju da čiste i obavljaju korisničko održavanje aparata bez nadzora . │ SDL 300 C2  29 ■ RS ...
  • Seite 33 (peći, grejači) . Ne pritiskajte tastere silom ili ► šiljatim predmetima . Ne izlažite aparat visokim tempera- ► turama niti jakim elektromagnetnim poljima (npr . mobilni telefoni) . │ ■ 30   RS SDL 300 C2...

  • Seite 34: Bezbednosne Napomene U Vezi Sa Rukovanjem

    Ne pravite kratak spoj između ► priključnih stezaljki . Uklonite prazne baterije iz aparata ► i odložite ih bezbedno . Ne koristite različite tipove baterija ► ili nove i korišćene baterije zajed- no . │ SDL 300 C2  31 ■ RS ...

  • Seite 35: Puštanje U Rad

    Na displeju 2 se pojavljuje „0,0 g“ . Aparat je spreman za rad . ♦ Da biste promenili jedinicu, pritiskajte taster /UNIT 3 dok se na displeju 2 ne pojavi ∑ „0,000 oz“ . │ ■ 32   RS SDL 300 C2...

  • Seite 36: Korišćenje Aparata

    Ovaj postupak možete da ponavljate, sve dok se ne dostigne 3000 g ukupne težine . Kada se prekorači 3000 g, displej 2 prikazuje „ “ . NAPOMENA ► U toku sabiranja vrednosti ne možete da koristite funkciju TARE! │ SDL 300 C2  33 ■ RS ...

  • Seite 37: Funkcija Tare/Merenje U Posudi

    1 i ponovo uključite aparat . – „UNSTable“: aparat ne stoji stabilno/ne držite ga ravnomerno tokom uključivanja . Stavite aparat na stabilnu podlogu/uvek držite aparat ravnomerno i mirno u ruci . │ ■ 34   RS SDL 300 C2...

  • Seite 38: Čišćenje I Nega

    . Kod trajno ugrađenih akumulatora, prilikom odlaganja treba napomenuti da aparat sadrži akumulator . O mogućnostima za odlaganje dotraja- lih proizvoda saznaćete u Vašoj opštinskoj ili gradskoj upravi . │ SDL 300 C2  35 ■ RS ...

  • Seite 39: Servis

    (IAN) 377134_2110 da biste otvorili uputstvo za upotrebu . Kako izjaviti reklamaciju? Molimo Vas: – da pozovete korisnički servis: 021 3000 151 – pošaljete e-mail na: kompernass@lidl .rs – posetite najbližu Lidl prodavnicu . │ ■ 36   RS SDL 300 C2...

  • Seite 40: Garancija I Garantni List

    Lidl Srbija KD, uz dostavu fiskalnog računa na uvid . U cilju ispravnog funkcionisanja proizvod se koristi u skladu sa njegovom namenom i Uputstvom za upotrebu . │ SDL 300 C2  37 ■ RS ...
  • Seite 41 6 . Ukoliko proizvod nije korišćen u skladu sa namenom . 7 . Ukoliko je čišćenje i održavanje uređaja urađe- no protivno Uputstvu za upotrebu . 8 . Ukoliko je proizvod korišćen u profesionalne svrhe . │ ■ 38   RS SDL 300 C2...
  • Seite 42 Digitalna vaga u obliku kašike Naziv proizvoda: Model: SDL 300 C2 377134_2110 IAN / Serijski broj: Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, NEMAČKA www .kompernass .com ICOM COMMUNICATIONS Ovlašćeni serviser: doo, Novosadski put 68, 21203 Veternik, Republika Srbija, tel .
  • Seite 43 │ ■ 40   RS SDL 300 C2...
  • Seite 44 Importator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 │ SDL 300 C2  41 ■...

  • Seite 45: Introducere

    Date tehnice Alimentare curent electric: 2 x 1,5 V (curent continuu) AAA, LR03 Domeniu de măsurare: 1 - 300 g în paşi de 0,1 g 0,05 - 10,58 oz în paşi de 0,005 oz │ ■ 42   RO SDL 300 C2...

  • Seite 46: Indicaţii De Siguranţă

    . Copiilor nu le este permis să se joace cu aparatul . Curăţarea și acţiunile de întreţinere de către utilizator nu este permis să se efectueze de către copii fără supraveghere . │ SDL 300 C2  43 ■ RO ...
  • Seite 47 ► lor, umidităţii, prafului, substanţelor chimice, oscilaţiilor mari de tempe- ratură şi surselor de căldură prea apropiate (cuptoare, corpuri de încălzire) . Nu apăsaţi tastele cu putere sau ► cu obiecte ascuţite . │ ■ 44   RO SDL 300 C2...

  • Seite 48: Indicaţii De Siguranţă Privind Manipularea Bateriilor

    Nu aruncaţi niciodată bateriile în ► foc sau apă . Nu expuneţi bateriile la temperaturi ► ridicate sau la lumina directă a soarelui . Nu deschideţi și nu deformaţi nicio- ► dată bateriile . │ SDL 300 C2  45 ■ RO ...
  • Seite 49 . Evitaţi contactul cu pielea și membranele mucoase, în special ale ochilor, cu substanţele chimice . În caz de contact, clătiţi substanţele chimice cu multă apă și solicitaţi imediat asistenţă medicală . │ ■ 46   RO SDL 300 C2...

  • Seite 50: Punerea În Funcţiune

    ♦ Îndepărtaţi din lingură 1 produsul cântărit şi umpleţi cu cel care trebuie însumat . Pe ecran 2 este afişată greutatea produsului nou cântărit adăugată la greutatea produsului anterior şi greutatea totală . │ SDL 300 C2  47 ■ RO ...

  • Seite 51: Funcţia Tare (Tara) / Măsurare Într-Un Recipient

    Prin apăsarea tastei HOLD 6 în timp ce este afişată greutatea, indicaţia greutăţii rămâne menţinută şi dacă luaţi conţinutul din lingură 1 . Printr-o nouă apăsare a tastei HOLD 6 dezactivaţi funcţia de menţinere şi este reafişată greutatea actuală . │ ■ 48   RO SDL 300 C2...

  • Seite 52: Schimbarea Bateriilor

    Lingura 1 poate fi detaşată de pe tijă pentru a fi şi spălată separat în maşina de spălat vase . ♦ Înainte de a-l utiliza din nou, aparatul trebuie să fie uscat complet . │ SDL 300 C2  49 ■ RO ...

  • Seite 53: Eliminarea Ca Deşeu

    Prin urmare, nu aruncaţi bateriile/acumulatorii cu gunoiul menajer, ci eliminaţi-i prin sistemul de colec- tare separată a deșeurilor . Predaţi bateriile/acumulatorii numai în stare descăr- cată . Eliminaţi ca deşeu toate materialele de ambalare în mod ecologic . │ ■ 50   RO SDL 300 C2...

  • Seite 54: Garanţia Kompernass Handels Gmbh

    . Produsele de folosinţă îndelungată care înlocuiesc produsele defecte în cadrul termenului de garanţie vor beneficia de un nou termen de garanţie care curge de la data preschimbării produsului . │ SDL 300 C2  51 ■ RO ...
  • Seite 55 (în partea stângă, jos) sau pe autocolantul de pe partea din spate sau de jos a produsului . │ ■ 52   RO SDL 300 C2...

  • Seite 56: Service-Ul

    Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service . Contactaţi mai întâi centrul de service indicat . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANIA www .kompernass .com │ SDL 300 C2  53 ■ RO ...
  • Seite 57 │ ■ 54   RO SDL 300 C2...
  • Seite 58 Вносител . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 │ SDL 300 C2  55 ■...

  • Seite 59: Въведение

    Технически характеристики Електрозахранване: 2 x 1,5 V (прав ток) AAA, LR03 Диапазон на измерване: 1 – 300 g на стъпки от по 0,1 g 0,05 – 10,58 oz на стъпки от по 0,005 oz │ ■ 56   BG SDL 300 C2...

  • Seite 60: Указания За Безопасност

    уреда и разбират опасностите, произтичащи от работата с него . Не допускайте деца да играят с уреда . Почистването и поддръж- ката от страна на потребителя не трябва да се извършват от деца без наблюдение . │ SDL 300 C2  57 ■ BG ...
  • Seite 61 цата, когато уредът не се използва . Пазете везната от удари, влага, ► прах, химикали, силни темпера- турни колебания и твърде близки източници на топлина (фурни, радиатори) . Не натискайте бутоните със сила ► или с остри предмети . │ ■ 58   BG SDL 300 C2...

  • Seite 62: Указания За Безопасност При Боравене С Батерии

    ► батерии от уреда, преди да ги заредите . Никога не хвърляйте батерии в ► огън или вода . Не излагайте батерии на високи ► температури или на пряка слън- чева светлина . │ SDL 300 C2  59 ■ BG ...
  • Seite 63 батериите и уреда, както и отде- лението за батериите . Избягвайте контакт на кожата и лигавиците, особено на очите си, с химикали . При контакт отмийте химикалите с обилно количество вода и не- забавно потърсете медицинска помощ . │ ■ 60   BG SDL 300 C2...

  • Seite 64: Пускане В Експлоатация

    Отстранете продукта от лъжицата 1 и я напълнете с продукта, чието тегло желаете да добавите . Теглото на новия продукт се събира с предходното тегло и на дисплея 2 се показва общото тегло . │ SDL 300 C2  61 ■ BG ...

  • Seite 65: Функция Тара/Претегляне В Съд

    показва дадено тегло, показанието на теглото се запазва също ако извадите съдържанието от лъжицата 1 . Чрез повторно натискане на бутона HOLD 6 функцията задържане се деактивира и отново се показва текущото тегло . │ ■ 62   BG SDL 300 C2...

  • Seite 66: Смяна На Батериите

    – Батериите са слаби . Батериите трябва да се сменят скоро! – Батериите са изтощени . Сменете бате- риите! – Претоварване! Теглото на продукта в лъжицата 1 превишава максималното тегло! Отстранете продукт от лъжицата 1! │ SDL 300 C2  63 ■ BG ...

  • Seite 67: Почистване И Поддръжка

    уреда за отпадъци трябва да обърнете внимание, че той съдържа акумулаторна батерия . Информация относно възможностите за предаване за отпадъци на излез- лия от употреба продукт можете да получите от вашата общинска или градска управа . │ ■ 64   BG SDL 300 C2...

  • Seite 68: Гаранция

    ограничават от нашата по-долу представена тър- говска гаранция и независимо от нея продавачът на продукта отговаря за липсата на съответствие на потребителската стока с договора за продаж- ба съгласно Закона за защита на потребителите . │ SDL 300 C2  65 ■ BG ...

  • Seite 69: Гаранционни Условия

    стъкло) . Гаранцията отпада, ако уредът е повреден поради неправилно използване или в резултат на неосъществяване на техническа поддръжка . За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътване- то за обслужване . │ ■ 66   BG SDL 300 C2...

  • Seite 70: Процедура При Гаранционен Случай

    на клона на нашия сервиз срещу заплащане . Той с удоволствие ще Ви направи предварител- на калкулация . Можем да обработваме само уреди, които са достатъчно опаковани и изпрате- ни с платени транспортни разходи . │ SDL 300 C2  67 ■ BG ...

  • Seite 71: Сервизно Обслужване

    (2) Смята се, че даден начин за обезщетяване на потребителя е непропорционален, ако неговото използване налага разходи на про- давача, които в сравнение с другия начин на обезщетяване са неразумни, като се вземат предвид: │ ■ 68   BG SDL 300 C2...
  • Seite 72 за намаляване цената на стоката, когато търговецът се съгласи да бъде извършена замяна на потребителската стока с нова или да се поправи стоката в рамките на един месец от предявяване на рекламацията от │ SDL 300 C2  69 ■ BG ...
  • Seite 73 теля за решаване на спора . (3) Упражняването на правото на потребителя по ал . 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал . 1 . │ ■ 70   BG SDL 300 C2...
  • Seite 74 Εισαγωγέας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 GR │ CY  │ SDL 300 C2  71 ■...

  • Seite 75: Εισαγωγή

    6 Πλήκτρο HOLD Τεχνικά χαρακτηριστικά Παροχή ρεύματος: 2 x 1,5 V (Συνεχές ρεύμα) AAA, LR03 Εύρος μέτρησης: 1-300 γρ . σε βήματα του 0,1 γρ . 0,05-10,58 oz σε βήματα των 0,005 oz │  GR │ CY ■ 72  SDL 300 C2...

  • Seite 76: Υποδείξεις Ασφαλείας

    νους . Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή . Ο καθα- ρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν επιτρέπεται να διεξάγο- νται από παιδιά, χωρίς επίβλεψη . GR │ CY  │ SDL 300 C2  73 ■...
  • Seite 77 κρούσεις, υγρασία, σκόνη, χημικές ουσίες, έντονες θερμοκρασιακές διακυμάνσεις και πολύ κοντινές πηγές θερμότητας (φούρνοι, θερ- μαντικά σώματα) . Μην πιέζετε τα πλήκτρα με τη βία ► ή με αιχμηρά αντικείμενα . │  GR │ CY ■ 74  SDL 300 C2...

  • Seite 78: Υποδείξεις Ασφαλείας Σχετικά Με Τη Χρήση Των

    Μην πετάτε ποτέ τις μπαταρίες στη ► φωτιά ή στο νερό . Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε ► υψηλές θερμοκρασίες και σε άμεσο ηλιακό φως . Ποτέ μην ανοίγετε ή παραμορφώνε- ► τε τις μπαταρίες . GR │ CY  │ SDL 300 C2  75 ■...
  • Seite 79 Αποφεύγετε την επαφή του δέρμα- τος και των βλεννογόνων, ειδικά των ματιών σας, με τις χημικές ουσίες . Σε περίπτωση επαφής, ξεπλύνετε τις χημικές ουσίες με άφθονο νερό και ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια . │  GR │ CY ■ 76  SDL 300 C2...

  • Seite 80: Θέση Σε Λειτουργία

    Βγάλτε το είδος ζύγισης από το κουτάλι 1 και γεμίστε με το είδος που θα προσθέσετε . Στην οθόνη 2 προστίθεται το βάρος του νέου είδους ζύγισης στο προηγούμενο βάρος και προβάλλεται το συνολικό βάρος . GR │ CY  │ SDL 300 C2  77 ■...

  • Seite 81: Λειτουργία Tare / Μέτρηση Μέσα Σε Ένα Δοχείο

    μίζοντάς σας ότι πρέπει να αλλάξετε τις μπαταρίες το συντομότερο δυνατό . Μόλις εμφανιστεί στην οθόνη 2« », οι μπαταρίες έχουν αδειάσει . Αλλάξτε τις μπαταρίες: ♦ Ανοίξτε το καπάκι της θήκης μπαταριών 5 . │  GR │ CY ■ 78  SDL 300 C2...

  • Seite 82: Μηνύματα Σφαλμάτων

    Για τον καθαρισμό μπορείτε να αφαιρέσετε το κουτάλι 1 από το στέλεχος και να το κα- θαρίσετε ξεχωριστά στο πλυντήριο πιάτων . ♦ Πριν από την εκ νέου χρήση, στεγνώνετε τη συσκευή καλά . GR │ CY  │ SDL 300 C2  79 ■...

  • Seite 83: Απόρριψη

    τα εξής σύμβολα: Cd = Κάδμιο, Hg = Υδράργυ- ρος, Pb = Μόλυβδος . Συνεπώς, μην απορρίπτετε τις μπαταρίες/τους συσσωρευτές στα οικιακά απορρίμματα, αλλά παραδίδετέ τις σε ξεχωριστά σημεία συλλογής . Επιστρέφετε τις μπαταρίες/τους συσσωρευτές μόνο σε αποφορτισμένη κατάσταση . │  GR │ CY ■ 80  SDL 300 C2...

  • Seite 84: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh

    αντικατάσταση του προϊόντος συνεπάγεται, σύμφω- να με τον ΝΟΜΟΣ 2251/1994, ανανέωση του χρόνου εγγύησης . Για την Κύπρο ισχύει: Η επισκευή ή η αντικατάσταση του προïόντος δε συνεπάγεται ανανέωση του χρόνου εγγύησης . GR │ CY  │ SDL 300 C2  81 ■...
  • Seite 85 Για τον κωδικό προϊόντος, ανατρέξτε στην πινακίδα τύπου στο προϊόν, σε μια ετικέτα στο προϊόν, στο εξώφυλλο των οδηγιών χρήσης (κάτω αριστερά) ή σε ένα αυτοκόλλητο στην πίσω ή κάτω πλευρά του προϊόντος . │  GR │ CY ■ 82  SDL 300 C2...

  • Seite 86: Σέρβις

    E-Mail: kompernass@lidl .com .cy 377134_2110 Εισαγωγέας Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις . Επικοινωνήστε, κατ’ αρχήν, με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ΓΕΡΜΑΝΊΑ www .kompernass .com GR │ CY  │ SDL 300 C2  83 ■...
  • Seite 87 │  GR │ CY ■ 84  SDL 300 C2...
  • Seite 88 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 DE │ AT │ CH  │ SDL 300 C2  85 ■...

  • Seite 89: Einleitung

    5 Batteriefach 6 Taste HOLD Technische Daten Stromversorgung: 2 x 1,5 V (Gleichstrom) AAA, LR03 Messbereich: 1 – 300 g in 0,1 g-Schritten 0,05 – 10,58 oz in 0,005 oz-Schritten │  DE │ AT │ CH ■ 86  SDL 300 C2...

  • Seite 90: Sicherheitshinweise

    Gefahren verstehen . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . Reinigung und Benutzer- Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden . DE │ AT │ CH  │ SDL 300 C2  87 ■...
  • Seite 91 Schützen Sie die Waage vor Stößen, ► Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperaturschwankungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizkörper) . Drücken Sie nicht mit Gewalt oder ► mit spitzen Gegenständen auf die Tasten . │  DE │ AT │ CH ■ 88  SDL 300 C2...

  • Seite 92: Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Batterien

    Batterien aus dem Gerät, bevor diese geladen werden . Werfen Sie Batterien niemals in ► Feuer oder Wasser . Setzen Sie Batterien keinen hohen ► Temperaturen und direkter Sonnen- einstrahlung aus . DE │ AT │ CH  │ SDL 300 C2  89 ■...
  • Seite 93 Sie den Kontakt von Haut und Schleimhäuten insbesondere Ihrer Augen mit den Chemikalien . Spülen Sie bei Kontakt die Chemikalien mit viel Wasser ab und nehmen sofort medizinische Hilfe in Anspruch . │  DE │ AT │ CH ■ 90  SDL 300 C2...

  • Seite 94: Inbetriebnahme

    Sie die erste Messung durch . ♦ Drücken Sie die Taste / UNIT 3 . Im Display 2 ∑ erscheint „ “ und das Gewicht des eingefüllten ∑ Wiegegutes . DE │ AT │ CH  │ SDL 300 C2  91 ■...

  • Seite 95: Tare-Funktion / Messen In Einem Behälter

    Sie den Inhalt aus dem Löffel 1 nehmen . Durch erneutes Drücken der Taste HOLD 6 deaktivieren Sie die Halte-Funktion und das aktuelle Gewicht wird wieder angezeigt . │  DE │ AT │ CH ■ 92  SDL 300 C2...

  • Seite 96: Batteriewechsel

    Den Löffel 1 können Sie zur Reinigung vom Löffelstiel abnehmen und separat in der Spülmaschine reinigen . ♦ Trocknen Sie das Gerät vor der erneuten V erwendung gut ab . DE │ AT │ CH  │ SDL 300 C2  93 ■...

  • Seite 97: Entsorgen

    Sammlung zu . Bei fest eingebauten Akkus ist bei der Entsorgung darauf hinzuweisen, dass das Gerät einen Akku enthält . Möglichkeiten zur Entsorgung Weitere des aus gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwal- tung . │  DE │ AT │ CH ■ 94  SDL 300 C2...
  • Seite 98 Sie diese gegebe- nenfalls gesondert . Die Verpackungsma- terialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit fol- gender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . DE │ AT │ CH  │ SDL 300 C2  95 ■...

  • Seite 99: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z . B . Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind . │  DE │ AT │ CH ■ 96  SDL 300 C2...

  • Seite 100: Abwicklung Im Garantiefall

    . Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 377134_2110 Ihre Bedie- nungsanleitung öffnen . DE │ AT │ CH  │ SDL 300 C2  97 ■...

  • Seite 101: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com │  DE │ AT │ CH ■ 98  SDL 300 C2...
  • Seite 102 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stanje informacija · Stanje informacija Versiunea informaţiilor · Актуалност на информацията Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 04 / 2022 · Ident.-No.: SDL300C2-122021-2 IAN 377134_2110...

Inhaltsverzeichnis