Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Silvercrest SDL 300 C2 Bedienungsanleitung

Digitale löffelwaage
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SDL 300 C2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DIGITAL SPOON SCALE SDL 300 C2
LINGURĂ CU CÂNTAR DIGITAL
Instrucţiuni de utilizare
ДИГИТАЛНА МЕРИТЕЛНА ЛЪЖИЦА
Ръководство за експлоатация
DIGITALE LÖFFELWAAGE
Bedienungsanleitung
IAN 298644

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SDL 300 C2

  • Seite 1 DIGITAL SPOON SCALE SDL 300 C2 LINGURĂ CU CÂNTAR DIGITAL Instrucţiuni de utilizare ДИГИТАЛНА МЕРИТЕЛНА ЛЪЖИЦА Ръководство за експлоатация DIGITALE LÖFFELWAAGE Bedienungsanleitung IAN 298644...
  • Seite 2 Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функ- ции на уреда. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 │  1 ■ RO  SDL 300 C2...
  • Seite 5: Introducere

    şi autocolantul de pe ecranul tip display 2 . Descrierea aparatului 1 Lingură 2 Ecran 3 Tasta /UNIT ∑ 4 Tasta ON/TARE (Pornit/Tara) 5 Compartimentul bateriilor 6 Tasta HOLD (Menţinere) │ ■ 2   RO SDL 300 C2...
  • Seite 6: Date Tehnice

    . Copiilor nu le este permis să se joace cu aparatul . Curăţarea și acţiunile de întreţinere de către utilizator nu este permis să se efectueze de către copii fără supraveghere . │  3 ■ RO  SDL 300 C2...
  • Seite 7 ► când aparatul nu este utilizat . Protejaţi cântarul împotriva lovituri- ► lor, umidităţii, prafului, substanţelor chimice, oscilaţiilor mari de tempe- ratură şi surselor de căldură prea apropiate (cuptoare, corpuri de încălzire) . │ ■ 4   RO SDL 300 C2...
  • Seite 8 Purtaţi mănuşi de protecţie . Nu lăsaţi bateriile la îndemâna ► copiilor . În caz de înghiţire, apelaţi imediat la un medic . Dacă nu utilizaţi aparatul un timp ► mai îndelungat, scoateţi bateriile . │  5 ■ RO  SDL 300 C2...
  • Seite 9: Punerea În Funcţiune

    ♦ Apăsaţi tasta ON/TARE 4 şi efectuaţi prima măsurare . ♦ Apăsaţi tasta / UNIT 3 . Pe ecran 2 apare ∑ „ ” şi greutatea produsului cântărit umplut în ∑ lingură . │ ■ 6   RO SDL 300 C2...
  • Seite 10: Funcţia Tare (Tara) / Măsurare Într-Un Recipient

    Prin apăsarea tastei HOLD 6 în timp ce este afişată greutatea, indicaţia greutăţii rămâne menţinută şi dacă luaţi conţinutul din lingură 1 . Printr-o nouă apăsare a tastei HOLD 6 dezactivaţi funcţia de menţinere şi este reafişată greutatea actuală . │  7 ■ RO  SDL 300 C2...
  • Seite 11: Schimbarea Bateriilor

    Lingura 1 poate fi detaşată de pe tijă pentru a fi şi spălată separat în maşina de spălat vase . ♦ Înainte de a-l utiliza din nou, aparatul trebuie să fie uscat complet . │ ■ 8   RO SDL 300 C2...
  • Seite 12: Eliminarea Ca Deşeu

    și separaţi-le dacă este cazul . Materialele de ambalare sunt marcate cu abrevieri (a) și cifre (b) cu următoarea semnificaţie: 1–7: materiale plastice, 20–22: hârtie și carton, 80–98: materiale compozite │  9 ■ RO  SDL 300 C2...
  • Seite 13: Garanţia Kompernass Handels Gmbh

    . Domeniul de aplicare a garanţiei Aparatul a fost produs cu grijă, în conformitate cu orientările stricte privind calitatea şi verificat cu rigu- rozitate înaintea livrării . │ ■ 10   RO SDL 300 C2...
  • Seite 14 (bonul fiscal) şi indicând în ce constă defectul şi când a apărut acesta . Acest manual, precum şi multe altele, videoclipuri cu produsele şi software-uri pot fi descărcate de pe www .lidl-service .com . │  11 ■ RO  SDL 300 C2...
  • Seite 15: Service-Ul

    Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service . Con- tactaţi mai întâi centrul de service indicat . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANIA www .kompernass .com │ ■ 12   RO SDL 300 C2...
  • Seite 16 Вносител . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 │  13 ■ BG  SDL 300 C2...
  • Seite 17: Въведение

    плектност и евентуално видими повреди . Отстранете опаковъчния материал и пред- пазния стикер от дисплея 2 . Описание на уреда 1 Лъжица 2 Дисплей 3 Бутон /UNIT ∑ 4 Бутон ON/TARE 5 Отделение за батериите 6 Бутон HOLD │ ■ 14   BG SDL 300 C2...
  • Seite 18: Технически Характеристики

    уреда и разбират опасностите, произтичащи от работата с него . Не допускайте деца да играят с уреда . Почистването и поддръж- ката от страна на потребителя не трябва да се извършват от деца без наблюдение . │  15 ■ BG  SDL 300 C2...
  • Seite 19 ва . Пазете везната от удари, влага, ► прах, химикали, силни темпера- турни колебания и твърде близки източници на топлина (фурни, радиатори) . Не натискайте бутоните със сила ► или с остри предмети . │ ■ 16   BG SDL 300 C2...
  • Seite 20 Съхранявайте батериите на ► недостъпно за деца място . При поглъщане потърсете незабавно медицинска помощ . Изваждайте батериите от уре- ► да, ако няма да го използвате за по-продължителен период от време . │  17 ■ BG  SDL 300 C2...
  • Seite 21: Пускане В Експлоатация

    се показва общото тегло . ♦ Можете да повтаряте този процес до достига- не на общо тегло от 3000 g . При превишава- не на 3000 g дисплеят 2 показва „ “ . │ ■ 18   BG SDL 300 C2...
  • Seite 22: Функция Тара/Претегляне В Съд

    Отворете капака на отделението за батериите 5 . ♦ Отстранете изтощените батерии и поставете две нови батерии тип 1,5 V AAA, LR03 . При това спазвайте полюсите . ♦ Затворете отново отделението за батериите 5 . │  19 ■ BG  SDL 300 C2...
  • Seite 23: Съобщения За Грешки

    мек миещ препарат върху кърпата . УКАЗАНИЕ За почистване можете да свалите лъжицата 1 от дръжката и да я измиете отделно в съдомиялната машина . ♦ Подсушете добре уреда, преди да го използ- вате отново . │ ■ 20   BG SDL 300 C2...
  • Seite 24: Предаване За Отпадъци

    материали и при необходимост ги събирайте разделно . Опаковъчните материали са обозначени със съкра- щения (a) и цифри (б) със следното значение: 1 – 7: пластмаси, 20 – 22: хартия и картон, 80 – 98: композитни материали │  21 ■ BG  SDL 300 C2...
  • Seite 25: Гаранция

    ционния срок са срещу заплащане . Обхват на гаранцията Уредът е произведен грижливо според строгите изисквания за качество и добросъвестно изпитан преди доставка . Гаранцията важи за дефекти на материала или прsоизводствени дефекти . │ ■ 22   BG SDL 300 C2...
  • Seite 26: Процедура При Гаранционен Случай

    те само адреса, който Ви е посочен . Осигурете изпращането да не е като експресен товар или като друг специален товар . Изпратете уреда заедно с всички принадлежности, доставени при покупката, и осигурете достатъчно сигурна транспортна опаковка . │  23 ■ BG  SDL 300 C2...
  • Seite 27: Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване

    Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиза . Първо се свържете с горепосочения сервизен център . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ГЕРМАНИЯ www .kompernass .com │ ■ 24   BG SDL 300 C2...
  • Seite 28 стока или за материали и труд, свързани с ремонта й, и не трябва да понася значителни неудобства . (5) Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответстви- ето вреди . │  25 ■ BG  SDL 300 C2...
  • Seite 29 теля за решаване на спора . (3) Упражняването на правото на потребителя по ал . 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал . 1 . │ ■ 26   BG SDL 300 C2...
  • Seite 30 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 DE │ AT │ CH  │  27 ■ SDL 300 C2...
  • Seite 31: Einleitung

    Beschädigungen . Entfernen Sie alles Verpackungsmaterial und den Schutzaufkleber vom Display 2 . Gerätebeschreibung 1 Löffel 2 Display 3 Taste /UNIT ∑ 4 Taste ON/TARE 5 Batteriefach 6 Taste HOLD │  DE │ AT │ CH ■ 28  SDL 300 C2...
  • Seite 32: Technische Daten

    Gefahren verstehen . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . Reinigung und Benutzer- Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden . DE │ AT │ CH  │  29 ■ SDL 300 C2...
  • Seite 33 ► den Löffel, wenn das Gerät nicht benutzt wird . Schützen Sie die Waage vor Stößen, ► Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperaturschwankungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizkörper) . │  DE │ AT │ CH ■ 30  SDL 300 C2...
  • Seite 34 Batterien für Kinder unzugänglich ► aufbewahren . Bei Verschlucken umgehend einen Arzt aufsuchen . Entnehmen Sie die Batterien aus ► dem Gerät, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen . DE │ AT │ CH  │  31 ■ SDL 300 C2...
  • Seite 35: Inbetriebnahme

    Sie die erste Messung durch . ♦ Drücken Sie die Taste / UNIT 3 . Im Display 2 ∑ erscheint „ “ und das Gewicht des eingefüllten ∑ Wiegegutes . │  DE │ AT │ CH ■ 32  SDL 300 C2...
  • Seite 36: Tare-Funktion / Messen In Einem Behälter

    Sie den Inhalt aus dem Löffel 1 nehmen . Durch erneutes Drücken der Taste HOLD 6 deaktivieren Sie die Halte-Funktion und das aktuelle Gewicht wird wieder angezeigt . DE │ AT │ CH  │  33 ■ SDL 300 C2...
  • Seite 37: Batteriewechsel

    Den Löffel 1 können Sie zur Reinigung vom Löffelstiel abnehmen und separat in der Spülmaschine reinigen . ♦ Trocknen Sie das Gerät vor der erneuten Ver- wendung gut ab . │  DE │ AT │ CH ■ 34  SDL 300 C2...
  • Seite 38: Entsorgen

    Sie diese gegebe- nenfalls gesondert . Die Verpackungsma- terialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe DE │ AT │ CH  │  35 ■ SDL 300 C2...
  • Seite 39: Garantie Der

    Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z . B . Schalter, Akkus, Backformen oder Teile die aus Glas gefertigt sind . │  DE │ AT │ CH ■ 36  SDL 300 C2...
  • Seite 40: Abwicklung Im Garantiefall

    Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden . Auf www .lidl-service .com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen . DE │ AT │ CH  │  37 ■ SDL 300 C2...
  • Seite 41: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com │  DE │ AT │ CH ■ 38  SDL 300 C2...
  • Seite 42 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Versiunea informaţiilor · Актуалност на информацията Stand der Informationen: 04 / 2018 · Ident.-No.: SDL300C2-032018-1 IAN 298644...

Inhaltsverzeichnis