Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SDL 300 C2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Waagen
  5. SDL 300 C2
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SDL 300 C2 Bedienungsanleitung

Digitale löffelwaage
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SDL 300 C2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DIGITAL SPOON SCALE SDL 300 C2
DIGITÁLIS KANÁLMÉRLEG
Használati utasítás
LŽÍCE S DIGITÁLNÍ VÁHOU
Návod k obsluze
DIGITÁLNA LYŽICOVÁ VÁHA
Návod na obsluhu
DIGITALE LÖFFELWAAGE
Bedienungsanleitung
IAN 298644

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SDL 300 C2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SDL 300 C2

  • Seite 1 DIGITAL SPOON SCALE SDL 300 C2 DIGITÁLIS KANÁLMÉRLEG Használati utasítás LŽÍCE S DIGITÁLNÍ VÁHOU Návod k obsluze DIGITÁLNA LYŽICOVÁ VÁHA Návod na obsluhu DIGITALE LÖFFELWAAGE Bedienungsanleitung IAN 298644...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Gyártja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 │  1 ■ HU  SDL 300 C2...

  • Seite 5: Bevezető

    és sértetlenségét . Távolítsa el az összes csomagolóanyagot és a védőfóliát a kijelzőről 2 . A készülék leírása 1 kanál 2 kijelző /UNIT gomb ∑ 4 ON/TARE gomb 5 elemrekesz 6 HOLD gomb │ ■ 2   HU SDL 300 C2...

  • Seite 6: Műszaki Adatok

    és megértették az ebből eredő veszélyeket . Gyermekek nem játsz- hatnak a készülékkel . Tisztítást és a felhasználó általi karbantartást felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek . Ügyeljen a gyermekekre, hogy ne ► játsszanak a készülékkel . │  3 ■ HU  SDL 300 C2...
  • Seite 7 és túl közeli hőforrásoktól (kályha, fűtőtest) . Ne nyomja erősen vagy hegyes ► tárgyakkal a gombokat . Ne tegye ki a készüléket magas ► hőmérsékletnek vagy erős elektro- mágneses térnek (pl . mobiltelefon) . │ ■ 4   HU SDL 300 C2...
  • Seite 8 Viseljen védőkesztyűt! Az elemeket gyermekektől elzárva ► tárolja . Ha valaki lenyelte az ele- meket, azonnal forduljon orvoshoz . Vegye ki az elemeket a készülékből, ► ha hosszabb ideig nem használja a készüléket . │  5 ■ HU  SDL 300 C2...

  • Seite 9: Üzembe Helyezés

    Nyomja meg az ON/TARE 4 gombot és vé- gezze el az első mérést . ♦ Nyomja meg a / UNIT gombot 3 . A kijelzőn 2 ∑ megjelenik a „ ” szimbólum és a mérendő ∑ élelmiszer súlya . │ ■ 6   HU SDL 300 C2...

  • Seite 10: Tara Funkció / Mérés Edényben

    érték megmarad a kijelzőn a kanál 1 tartalmának eltávolítása után is . A HOLD gomb 6 ismételt megnyomásával az érték megőrzése funkció kikapcsol és ismét az aktuális súly kerül kijelzésre . │  7 ■ HU  SDL 300 C2...

  • Seite 11: Elemcsere

    . Makacs szennyeződések esetén tegyen enyhe hatású mosogatószert a törlőkendőre . TUDNIVALÓ Tisztításhoz a kanalat 1 leveheti a kanáltartóról és mosogatógépben külön is tisztíthatja . ♦ Ismételt használat előtt alaposan törölje száraz- ra a készüléket . │ ■ 8   HU SDL 300 C2...

  • Seite 12: Ártalmatlanítás

    ártalmatlanítsa . Vegye figyelembe a különböző csomagolóanyagokon lévő jelzéseket és adott esetben válassza külön azokat . A csomagolóanyagok rövidítésekkel (a) és számjegyekkel (b) vannak megjelölve, az alábbi jelentéssel: 1–7: Műanyagok, 20–22: Papír és karton, 80–98: Kompozit anyagok │  9 ■ HU  SDL 300 C2...

  • Seite 13: A Kompernass Handels Gmbh Garanciája

    . A garancia nem terjed ki a termék normális elhasználódásnak kitett és ezért kopó alkatrészek- nek tekinthető alkatrészeire vagy a kapcsolókhoz, akkumulátorokhoz, sütőformákhoz vagy üvegből készült alkatrészekhez hasonló, törékeny alkatrészek sérülésére . │ ■ 10   HU SDL 300 C2...

  • Seite 14: Szerviz

    és mikor jelentkezett a hiba . Más használati útmutatókhoz, termékbe- mutató videókhoz és szoftverekhez hasonlóan ezt is letöltheti a www .lidl-service .com oldalról . Szerviz Szerviz Magyarország Tel .: 06800 21225 E-Mail: kompernass@lidl .hu IAN 298644 │  11 ■ HU  SDL 300 C2...

  • Seite 15: Gyártja

    Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe . Először forduljon a megjelölt szervizhcez . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NÉMETORSZÁG www .kompernass .com │ ■ 12   HU SDL 300 C2...
  • Seite 16 Dovozce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 │  13 ■ CZ  SDL 300 C2...

  • Seite 17: Úvod

    . Odstraňte veš- kerý obalový materiál a ochrannou nálepku z displeje 2 . Popis přístroje 1 lžíce 2 displej 3 tlačítko /UNIT ∑ 4 tlačítko ON/TARE 5 přihrádka na baterie 6 tlačítko HOLD │ ■ 14   CZ SDL 300 C2...

  • Seite 18: Technické Údaje

    . Děti si nesmí s přístrojem hrát . Čištění a uživatel- skou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru . │  15 ■ CZ  SDL 300 C2...
  • Seite 19 (trouby, topná tělesa) . Netiskněte tlačítka silou ani špičatými ► předměty . Přístroj nevystavujte vysokým tep- ► lotám ani silným elektromagnetic- kým polím (např . mobilní telefony) . │ ■ 16   CZ SDL 300 C2...
  • Seite 20 . Nebezpečí poleptání! Noste ochranné rukavice . Uschovejte baterie před dětmi . Při ► požití okamžitě vyhledejte lékaře . Pokud přístroj delší dobu nepouží- ► váte, vyjměte z něj baterie . │  17 ■ CZ  SDL 300 C2...

  • Seite 21: Uvedení Do Provozu

    ♦ Stiskněte tlačítko ON/TARE 4 a proveďte první měření . ♦ Stiskněte tlačítko / UNIT 3 . Na displeji 2 Σ se zobrazí symbol „ “ a hmotnost naplněné Σ vážené položky . │ ■ 18   CZ SDL 300 C2...

  • Seite 22: Funkce Tare / Měření V Nádobě

    Stisknutím tlačítka HOLD 6 během zobrazení hmotnosti zůstane zobrazená hmotnost zachována, i když vyjmete obsah ze lžíce 1 . Opětovným stisknutím tlačítka HOLD 6 znovu deaktivujete funkci podržení a opět se zobrazí aktuální hmotnost . │  19 ■ CZ  SDL 300 C2...

  • Seite 23: Výměna Baterie

    čisticí prostředek nanesený na hadřík . UPOZORNĚNÍ Lžíci 1 můžete za účelem čištění z rukojeti sejmout a vyčistit zvlášť v myčce nádobí . ♦ Před opětovným použitím přístroj dobře osušte . │ ■ 20   CZ SDL 300 C2...

  • Seite 24: Likvidace

    . Obalové materiály jsou ozna- čeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s násle- dujícím významem: 1–7: plasty, 20–22: papír a lepenka, 80–98: kompozitní materiály │  21 ■ CZ  SDL 300 C2...

  • Seite 25: Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

    řádně používán nebo udržován . Pro zajištění správného používání výrobku se musí přesně dodr- žovat všechny pokyny uvedené v návodu k obsluze . Účelům použití a úkonům, které se v návodu k obslu- │ ■ 22   CZ SDL 300 C2...

  • Seite 26: Servis

    E-Mail: kompernass@lidl .cz IAN 298644 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu . Kontaktujte nejprve uvedený servis . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NĚMECKO www .kompernass .com │  23 ■ CZ  SDL 300 C2...
  • Seite 27 │ ■ 24   CZ SDL 300 C2...
  • Seite 28 Dovozca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 │  25 ■ SK  SDL 300 C2...

  • Seite 29: Úvod

    . Odstráňte všetky obalové materiály a ochrannú nálepku z displeja 2 . Opis prístroja 1 Lyžica 2 Displej 3 Tlačidlo /UNIT ∑ 4 Tlačidlo ON/TARE 5 Priehradka na batérie 6 Tlačidlo HOLD │ ■ 26   SK SDL 300 C2...

  • Seite 30: Technické Údaje

    . Deti sa nesmú hrať s prístrojom . Deti nesmú vykonávať čistenie ani používateľskú údržbu bez dohľadu . │  27 ■ SK  SDL 300 C2...
  • Seite 31 žiadne predmety . Váhu chráňte pred nárazmi, vlhkos- ► ťou, prachom, chemikáliami, silným kolísaním teplôt a príliš blízkymi zdrojmi tepla (sporáky, vyhrievacie telesá) . Pri stláčaní tlačidiel nepoužívajte ► silu ani ostré predmety . │ ■ 28   SK SDL 300 C2...
  • Seite 32 . Nebezpečenstvo poleptania! Noste ochranné rukavice . Batérie uschovajte mimo dosahu ► detí . V prípade prehltnutia batérie ihneď vyhľadajte lekársku pomoc . Ak prístroj dlhšiu dobu nepoužívate, ► vyberte z neho batérie . │  29 ■ SK  SDL 300 C2...

  • Seite 33: Uvedenie Do Prevádzky

    300 g) môžete pripočítavať . ♦ Stlačte tlačidlo ON/TARE 4 a vykonajte prvé meranie . ♦ Stlačte tlačidlo / UNIT 3 . Na displeji 2 sa ∑ zobrazí „ “ a hmotnosť naplneného polotovaru . ∑ │ ■ 30   SK SDL 300 C2...

  • Seite 34: Funkcia Tara/Meranie V Nádobe

    Stlačením tlačidla HOLD 6, zatiaľ čo sa zobrazuje hmotnosť, zostane zobrazenie hmotnosti zachované, aj keď vyberiete obsah z lyžice 1 . Opakovaným stlačením tlačidla HOLD 6 deak- tivujete funkciu zotrvania a aktuálna hmotnosť sa zobrazí znova . │  31 ■ SK  SDL 300 C2...

  • Seite 35: Výmena Batérie

    V prípade odolných nečistôt dajte na utierku jemný umývací prostriedok . UPOZORNENIE Lyžicu 1 môžete na čistenie odobrať z násady lyžice a umyť samostatne v umývačke riadu . ♦ Pred ďalším použitím prístroj celkom osušte . │ ■ 32   SK SDL 300 C2...

  • Seite 36: Likvidácia

    . Obalové materiály sú označené skrat- kami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom: 1 – 7: Plasty, 20 – 22: Papier a lepenka, 80 – 98: Kompozitné materiály │  33 ■ SK  SDL 300 C2...

  • Seite 37: Záruka Spoločnosti

    . │ ■ 34   SK SDL 300 C2...

  • Seite 38: Servis

    Vám bude oznámená . Na webových stránkach www .lidl-service .com si môžete stiahnuť tieto a mnoho ďalších príručok, videá o výrobkoch a softvéry . Servis Servis Slovensko Tel . 0850 232001 E-Mail: kompernass@lidl .sk IAN 298644 │  35 ■ SK  SDL 300 C2...

  • Seite 39: Dovozca

    Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska . Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NEMECKO www .kompernass .com │ ■ 36   SK SDL 300 C2...
  • Seite 40 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 DE │ AT │ CH  │  37 ■ SDL 300 C2...

  • Seite 41: Einleitung

    Beschädigungen . Entfernen Sie alles Verpackungsmaterial und den Schutzaufkleber vom Display 2 . Gerätebeschreibung 1 Löffel 2 Display 3 Taste /UNIT ∑ 4 Taste ON/TARE 5 Batteriefach 6 Taste HOLD │  DE │ AT │ CH ■ 38  SDL 300 C2...

  • Seite 42: Technische Daten

    Gefahren verstehen . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . Reinigung und Benutzer- Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden . DE │ AT │ CH  │  39 ■ SDL 300 C2...
  • Seite 43 ► den Löffel, wenn das Gerät nicht benutzt wird . Schützen Sie die Waage vor Stößen, ► Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperaturschwankungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizkörper) . │  DE │ AT │ CH ■ 40  SDL 300 C2...
  • Seite 44 Batterien für Kinder unzugänglich ► aufbewahren . Bei Verschlucken umgehend einen Arzt aufsuchen . Entnehmen Sie die Batterien aus ► dem Gerät, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen . DE │ AT │ CH  │  41 ■ SDL 300 C2...

  • Seite 45: Inbetriebnahme

    Sie die erste Messung durch . ♦ Drücken Sie die Taste / UNIT 3 . Im Display 2 ∑ erscheint „ “ und das Gewicht des eingefüllten ∑ Wiegegutes . │  DE │ AT │ CH ■ 42  SDL 300 C2...

  • Seite 46: Tare-Funktion / Messen In Einem Behälter

    Sie den Inhalt aus dem Löffel 1 nehmen . Durch erneutes Drücken der Taste HOLD 6 deaktivieren Sie die Halte-Funktion und das aktuelle Gewicht wird wieder angezeigt . DE │ AT │ CH  │  43 ■ SDL 300 C2...

  • Seite 47: Batteriewechsel

    Den Löffel 1 können Sie zur Reinigung vom Löffelstiel abnehmen und separat in der Spülmaschine reinigen . ♦ Trocknen Sie das Gerät vor der erneuten Ver- wendung gut ab . │  DE │ AT │ CH ■ 44  SDL 300 C2...

  • Seite 48: Entsorgen

    Sie diese gegebe- nenfalls gesondert . Die Verpackungsma- terialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe DE │ AT │ CH  │  45 ■ SDL 300 C2...

  • Seite 49: Garantie Der Kompernaß

    Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z . B . Schalter, Akkus, Backformen oder Teile die aus Glas gefertigt sind . │  DE │ AT │ CH ■ 46  SDL 300 C2...

  • Seite 50: Abwicklung Im Garantiefall

    Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden . Auf www .lidl-service .com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen . DE │ AT │ CH  │  47 ■ SDL 300 C2...

  • Seite 51: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com │  DE │ AT │ CH ■ 48  SDL 300 C2...
  • Seite 52 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 04 / 2018 · Ident.-No.: SDL300C2-032018-1 IAN 298644...

Inhaltsverzeichnis