Metasys ECO II+ Gebrauchsanweisung Seite 21

Rischio di contaminazione:
Per evitare infezioni, indossare dispositivi di protezione individuale (protezione per
le mani, gli occhi, il naso e la bocca), disinfettare e pulire il dispositivo!
Evitare il contatto con il contenuto del contenitore!
Il certificato per lo smaltimento e il trattamento regolare va conservato secondo
la legge vigenti.
Smaltimento con ECOTRANSFORM
53 Imballare il contenitore nel cartone.
Chiudere il cartone.
Far ritirare il cartone con il contenitore da una ditta specializzata come METASYS logistics
54
& collection GmbH.
5. Codici
101000022 Separatore d'amalgama centrale ECO II+ internazionale, kit di introduzione, centrale
Separatore d'amalgama centrale ECO II+ Germania, kit di introduzione con
101000023
contenitore di espansione, centrale
Separatore d'amalgama centrale ECO II+ Tandem Germania, kit di introduzione con
101000024
contenitore di espansione, centrale
EXCOM hybrid A2 - ECO II+ 2 unità, 230V, con separatore d'amalgama ECO II+,
104000012
0,75 kW, 180 mbar
EXCOM hybrid A5 - ECO II+ Tandem 3-5 unità, 230V, con ECO II+ Tandem, 1,1 kW,
104000014
180 mbar
EXCOM hybrid A5 - ECO II+ Tandem 3-5 unità, 400V, con ECO II+ Tandem, 1,1 kW,
104000015
180 mbar
EXCOM hybrid A2 - ECO II+ Germania 2 unità, 230V, con ECO II+ D, con contenitore
104000013
di espansione
EXCOM hybrid A5 - ECO II+ Tandem Germania, 3-5 unità, 230V, con ECO II+
104000016
Tandem Germania, con contenitore di espansione
EXCOM hybrid A5 - ECO II+ Tandem Germania, 3-5 unità, 400V, con ECO II+
104000017
Tandem Germania, con contenitore di espansione
104000011 EXCOM hybrid A1 - ECO II+ 1-2 unità, 230V, 50/60 Hz, 0,75 /0,9 kW, 180 mbar
120000630 Copertura per ECO II+ / ECO Air incl. adattatori
120000631 Contenitore di espansione per ECO II+ Germania / ECO II+ Tandem Germania
6. Direttive di garanzia
METASYS offre, su determinati prodotti, una garanzia di 12-36 mesi (la durata della garanzia dipende
dal prodotto in conformità con i dati indicati dal listino prezzi in vigore).
La garanzia copre tutti i difetti materiali che pregiudicano notevolmente il funzionamento dell'appa-
recchio. Sono esclusi dall'obbligo di garanzia i danni dovuti ad un uso errato od incorretto e all'usura
normale. Inoltre, la garanzia non copre la sostituzione del barattolo d'amalgama né di pezzi fragili
quali vetro, plastica, tubi, filtri, filtri condensa o membrane. Escluse dalle prestazioni di garanzia sono
eventuali uscite e tempi di lavoro.
Purcé la validità della garanzia possa essere accertata, immediatamente dopo il montaggio conforme,
è necessario inviare a METASYS il verbale d'installazione consegnato insieme all'apparecchio. In
questo caso, la durata della garanzia ha inizio con la messa in servizio dell'apparecchio. Il mancato
invio a METASYS del verbale d'installazione comporta l'estinzione del diritto di garanzia. Montaggio
ed invio del verbale d'installazione devono avvenire entro 24 mesi dalla data di vendita da parte di
METASYS.
Inoltre, il diritto di garanzia si estingue se anche solo una delle seguenti situazioni si verifica, sia
presso il cliente di METASYS sia presso un proprietario o un esercente successivo:
• Installazione, uso, manutenzione o trasporto errati dell'apparecchio. Per resi di componenti ed ap-
parecchiature METASYS dev'essere utilizzato l'imballaggio originale METASYS. Prima di imballare
l'apparecchiatura METASYS da rendere, pulire e disinfettare con un disinfettante adatto allo scopo.
Svuotare l'apparecchiatura da liquidi e chiudere possibili aperture dove potrebbero fuoriuscire dei
liquidi restanti.
• Montaggio ed invio del verbale d'installazione non avvengono entro 24 mesi dalla data di vendita
da parte di METASYS.
• Mancato invio del verbale d'installazione a METASYS.
• Montaggio e utilizzo di componenti non originali METASYS.
• Installazione dell'apparecchio da parte di personale non formato e non autorizzato da METASYS.
• Insorgere di un danno dovuto all'uso o manipolazioni errate, all'impiego di materiale di pulizia e/o
disinfezione non autorizzato, all'inosservanza delle prescrizioni delle istruzioni per l'uso.
• Rriparazione dell'apparecchio da parte di officine non autorizzate o personale non autorizzate.
• Inosservanza degli intervalli di manutenzione prescritti. Le manutenzioni sono da eseguire 11-12
/ 23-24 / 35-36 mesi dopo l'installazione / montaggio della componente METASYS / dell'apparec-
chiatura METASYS
• Mancata registrazione dell'installazione e delle manutenzioni prescritte da parte dei tecnici nella
documentazione relativa all'apparecchio
• Mancata applicazione, all'insorgere di un guasto, di misure ragionevoli ed immediate tese ad
evitare altri danni.
• Invio a METASYS di apparecchi o pezzi di apparecchi senza i documenti di accompagnamento
necessari, in particolare senza la descrizione del guasto o la fattura di acquisto dell'apparecchio.
• Mancante trasmissione di materiale visivo (immagini, foto, videoclip ..) del componente METASYS/
dell'apparecchiatura METASYS e del luogo dell'installazione dell'apparecchiatura stessa.
In caso il cliente si avvalga del diritto di garanzia, METASYS si riserva il diritto di esigere la docu-
mentazione relativa all'apparecchio consegnata con l'apparecchio stesso al fine di verificare se gli
intervalli di manutenzione sono stati rispettati. Per avvalersi del diritto di garanzia , è assolutamente
imperativo attenersi alla procedura seguente:
In caso di guasto, i tecnici autorizzati dovranno aprire l'apparecchio e rimuovere il componente inte-
ressato che sarà in pulito e senza essere stato aperto inviato a METASYS, sede operativa. Il cliente di
METASYS invierà l'apparecchio o il componente interessato a METASYS a proprie spese. METASYS
verificherà se il problema è effettivamente coperto dalla garanzia. Se tale soluzione è vantaggiosa,
METASYS riparerà l'apparecchio o il componente. Il cliente rimborserà i costi relativi alla riparazione,
ma non quelli relativi ai pezzi di ricambio coperti dalla garanzia. In ogni caso, l'invio dell'apparecchio o
del componente a METASYS costituisce un ordine di riparazione. Per i preventivi di riparazione degli
apparecchi inviati da METASYS, si addebiteranno per costi amministrativi* se il periodo di validità
della garanzia è scaduto o se il problema non è coperto dalla garanzia. Per sole ispezioni di prodotto
potranno essere addebitate. In caso d'invio dell'apparecchio o di un componente a METASYS, è im-
perativamente necessario che esso sia accompagnato da una descrizione del guasto con tutte le in-
formazioni importanti relative all'apparecchio. Il cliente di METASYS può fornire prestazioni anticipate
solo in accordo con METASYS. È necessario inviare sempre e solo il componente interessato (l'unità
più piccola possibile). Nel caso in cui dei pezzi sporchi siano cosí come sono a METASYS senza che
ciò possa essere tecnicamente giustificato, METASYS ha il diritto di distruggerli senza pagamento di
alcun risarcimento. Il pezzo nuovo di sostituzione del pezzo distrutto sarà consegnato solo su ordine
speciale e fatturato. In ogni caso, METASYS ha il diritto di onorare la garanzia a sua discrezione
mediante una nota di credito o la sostituzione con pezzi nuovi, ma senza eseguire la riparazione.
Le prestazioni di garanzia non prolungano la durata di validità della garanzia e non costituiscono
l'inizio di un nuovo periodo di garanzia. La fine della durata di validità della garanzia per i pezzi di
ricambio montati corrisponde dunque a quella per l'apparecchio consegnato originariamente. Il cliente
di METASYS si impegna ad informare il proprio cliente delle condizioni relative all'applicazione della
garanzia. I diritti di garanzia legali del cliente rimangono invariati.
* Le condizioni di garanzia e le tariffe attuali sono riportate nel listino prezzi METASYS in corso di
validitá.
Con riserva di errori di stampa e tipografici!
IT - Istruzioni d'uso
21