Metasys VAC 1s Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Metasys VAC 1s
Inhaltszusammenfassung für Metasys VAC 1s
- Seite 1 VAC 1s Gebrauchsanweisung DE | ZK-58.211/00 | 2021-11 eIFU: www.metasys.com/downloads...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise ..............................4 1.1. Allgemeine Hinweise ........................................... 4 1.2. Erklärung der Symbole ........................................4 1.3. Urheberrechtlicher Hinweis ......................................... 4 Zweckbestimmung ..........................5 2.1. Indikation ............................................. 5 2.2. Kontraindikation ..........................................5 2.3. Vorgesehene Anwender ........................................5 Sicherheitsbezogene Informationen ....................6 3.1. Allgemeine sicherheitsbezogene Hinweise ..................................6 3.2. -
Seite 3: Übersetzungen
Bestellnummer ZK-58.211/00 Wenn Sie ein gedrucktes Exemplar der Gebrauchsanweisung anfordern möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter ifu@metasys.com oder nutzen Sie das Bestellformular unter www.metasys.com/downloads. Die Gebrauchsanweisungen in Papierform wird Ihnen kostenfrei und innerhalb von sieben Kalendertagen nach Erhalt der Anforderung zur Verfügung gestellt. -
Seite 4: Hinweise
> Jede Wartungs- und Servicearbeit ist im Gerätedokument einzutragen. > Auf Anfrage durch einen autorisierten Techniker erklärt sich METASYS bereit, sämtliche Unterlagen zur Verfügung zu stellen, die dem technisch qualifi zierten Personal bei Wartungs- und Servicearbeiten von Nutzen sind. >... -
Seite 5: Zweckbestimmung
Zweckbestimmung Zweckbestimmung Die VAC 1s Saugmaschine ist ein zentrales Saugsystem für die Verwendung in Zahnarztpraxen, zur Erzeugung von zentraler Saugluft. 2.1. Indikation Nicht zutreffend. 2.2. Kontraindikation Nicht zutreffend. 2.3. Vorgesehene Anwender Das Gerät darf ausschließlich von zahnmedizinisch ausgebildeten Gesundheitspersonal verwendet werden. Einbau, Service- und Wartungsarbeiten dürfen nur... -
Seite 6: Sicherheitsbezogene Informationen
Sicherheitsbezogene Informationen Sicherheitsbezogene Informationen 3.1. Allgemeine sicherheitsbezogene Hinweise Alle im Zusammenhang mit dem Produkt aufgetretenen schwerwiegenden Vorfälle sind dem Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, in dem der Anwender und/oder der Patient niedergelassen ist, zu melden. 3.2. Sicherheitshinweise WARNUNG: Dieses Produkt ist ein ME-Gerät mit externer Stromversorgung, Klasse I, gemäß... -
Seite 7: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung 4.1. Produktbeschreibung Die VAC 1s ist ein Einzelplatz-Trockensaugsystem für den Betrieb von 1 dentalen Behandlungseinheit. 4.2. Technische Daten / Leistungsdaten Höhe [H] Tiefe [T] Breite [B] VAC 1s, 50 Hz VAC 1s, 60 Hz Spannungsversorgung 230 V AC... -
Seite 8: Aufbau
Produktbeschreibung 4.4. Aufbau Saugmaschine Die Saugmaschine ist ein trockenlaufender Vakuumerzeuger mit Seitenkanalpumpe. Eine zusätzliche Separationseinheit in der Dentaleinheit zur Trennung der abgesaugten Flüssigkeiten und Feststoffen vom Luftstrom ist erforderlich! Der Steuerkasten beinhaltet alle elektrischen Komponenten zur Steuerkasten (optional nachrüstbar) Steuerung und Überwachung der Saugmaschine. Kondensatabscheider Der Kondensatabscheider dient zum Auffangen sich eventuell bildenden Kondenswassers in der Saugleitung vor der Saugmaschine. -
Seite 9: Vorbereitung Für Den Gebrauch
Vorbereitung für den Gebrauch Vorbereitung für den Gebrauch 5.1. Transport und Lagerung Das Gerät wird in einem Karton versandt. Die Saugmaschine wird in diesem Karton über EPS Halbschalen fi xiert und kann über eine Kartonlasche aus dem Karton entnommen werden. Für eventuelle Weiter- und Rücktransporte muss die Originalverpackung verwendet und dementsprechend aufbewahrt werden. Das Gerät muss stets aufrecht transportiert und gelagert werden. -
Seite 10: Rohr- Und Schlauchanschlüsse
Vorbereitung für den Gebrauch 5.2.1. Rohr- und Schlauchanschlüsse Saugschlauchlänge unter 5 m über 5 m Ø Lufteingang 40 mm 40 mm Ø Abluft ≥ 40 mm ≥ 50 mm Anforderungen an Schlauch- und Rohrleitungen und -anschlüsse: > Ausschließlich vakuumdichtes Rohrmaterial (z.B. HT-Abfl ussrohre aus PP, PVC-C, PVC-U, PEHD) verwenden, das gegen alle in der zahnärztlichen Praxis gebräuchlichen Chemikalien beständig ist >... - Seite 11 Vorbereitung für den Gebrauch Stöpsel am Saugluft- und Abluftanschluss entfernen Tüllen an den Anschlüssen montieren. Gummipuffer montieren. Hochtemperaturschlauch (nicht im Lieferumfang enthalten) anschließen, Abluftanschluss Eventuelle Installation eines Kondenswasser-Auslasses (abluftseitig) Anschluss der Saugleitung, Lufteingang...
- Seite 12 Praxisstempel & Unterschrift Dental Surgery Stamp & Signature installation@metasys.com Fax: +43 512 205420-1123 METASYS Medizintechnik GmbH | Florianistraße 3, 6063 Rum bei Innsbruck, Austria | Phone: +43 512 205420 | info@metasys.com | www.metasys.com Inbetriebnahme Bei Geräten ohne Steuerkasten: Praxishauptschalter einschalten Bei Geräten mit Steuerkasten: Praxis- und Gerätehauptschalter einschalten...
-
Seite 13: Installation Und Montage Von Zubehör Und Ersatzteilen
Montage, Änderungen oder Reparaturen dürfen ausschließlich von autorisiertem Fachpersonal vorgenommen werden (siehe 3.2. Sicherheitshinweise)! Für weitere Informationen und Hilfestellungen bei der Durchführung von Reparaturen, Nachrüstungen, Fehleranalysen, etc. steht auch der technische Kundendienst der Firma METASYS zur Verfügung! 5.3.1.1. Anschluss des Steuerkastens... -
Seite 14: 5.3.1.2. Montage Des Kondensatabscheiders
Anschlüsse andere Geräte Beim Anschließen des METASYS Geräts an andere Geräte oder Systeme können Gefahren entstehen. Daher muss sichergestellt werden, dass keine Gefahren für den Anwender oder den Patienten entstehen und die Umgebung nicht beeinträchtigt wird. Die Vorgaben des Herstellers des anzuschließenden Geräts oder Systems sind einzuhalten. -
Seite 15: Elektrische Anschlüsse
Vorbereitung für den Gebrauch 5.4.1. Elektrische Anschlüsse Netzanschluss Austausch des Netzkabels darf nur gemäß EN 60601-8.11.3 durch eine autorisierte Person erfolgen. Die Steuerung der Saugmaschine erfolgt über den Regler am externen Schaltkasten: ACHTUNG: Der elektrische Anschluss hat unter Beachtung der technischen Regeln zum Errichten von Niederspannungsanlagen in medizinisch genutzten Bereichen zu erfolgen. -
Seite 16: Gebrauch
Montage, Änderungen oder Reparaturen dürfen ausschließlich von autorisiertem Fachpersonal vorgenommen werden (siehe 3.2. Sicherheitshinweise)! Für weitere Informationen und Hilfestellungen bei der Durchführung von Reparaturen, Nachrüstungen, Fehleranalysen, etc. steht auch der technische Kundendienst der Firma METASYS zur Verfügung! Fehlermeldung Mögliche Ursache Gegenmaßnahmen... -
Seite 17: Pflege Und Instandhaltung
Pflege und Instandhaltung Pflege und Instandhaltung 7.1. Wartung und Service Die VAC 1s ist ein wartungsfreies Saugsystem. Es sind daher keine regelmäßigen Reinigungsmaßnahmen oder Wartungsarbeiten vorgeschrieben. -
Seite 18: Ausserbetriebnahme
Alternativ kann das Gerät auch dem Hersteller zur ordnungsgemäßen Entsorgung retourniert werden. Bevor das zu transportierende METASYS-Gerät verpackt wird, ist es zu reinigen und zu desinfi zieren. Mögliche Öffnungen, wo Restfl üssigkeiten austreten könnten, sind zu verschließen. Für den Versand ist die METASYS Originalverpackung zu verwenden. -
Seite 19: Anhang
übermitteln. Der Kunde sendet das beanstandete Gerät bzw. Bauteil auf eigene Kosten an METASYS. METASYS überprüft, ob ein Garantiefall vorliegt. METASYS setzt das Gerät bzw. Bauteil instand, sofern dies wirtschaftlich ist. Der Kunde ersetzt die auf die Instandsetzung anfallenden Kosten, nicht jedoch die von der Garantie umfassten Ersatzteile. -
Seite 20: Änderungshistorie
Notwendigkeit verschmutzte intakte Teile eingesandt werden, ist METASYS berechtigt, diese ohne gesonderte Vergütung zu vernichten. Der dem vernichteten Teil entsprechende Neuteil ist nur gegen gesonderte Bestellung und gegen Rechnung auszuliefern. METASYS hat in jedem Fall das Recht, nach seiner Wahl die Garantie durch Gutschrift oder Retournierung von Neuteilen abzuwickeln, ohne eine Instandsetzung durchzuführen. - Seite 22 METASYS Medizintechnik GmbH Florianistraße 3 | 6063 Rum bei Innsbruck | Austria Druck- und Satzfehler vorbehalten! T +43 512 205420 | info@metasys.com | metasys.com...