LumaSense Technologies IMPAC IGA 140 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LumaSense Technologies IMPAC IGA 140
Inhaltszusammenfassung für LumaSense Technologies IMPAC IGA 140
- Seite 1 IS 140 · IGA 140 IMPAC-Pyrometer Operation Manual · Betriebsanleitung Proven Quality...
- Seite 28 IMPAC-Pyrometer IS 140 · IGA 140/67 · IGA 140 Betriebsanleitung...
- Seite 29 IMPAC-Pyrometer IS 140 · IGA 140/67 · IGA 140 Inhaltsverzeichnis Allgemeines ............................31 Informationen zur Betriebsanleitung......................31 Haftung und Gewährleistung........................31 Symbolerklärung / Bezeichnungen......................31 Terminologie............................31 Urheberschutz ............................31 Entsorgung / Außerbetriebnahme ......................31 Technische Daten..........................32 Technische Daten Kamera-Modul (nur TV-Version):..............33 Abmessungen ..........................
- Seite 30 IMPAC-Pyrometer IS 140 · IGA 140/67 · IGA 140 Einstellungen über Schnittstelle / Software ..................45 10.1 Anschluss des Pyrometers an einen PC..................45 10.2 Installation ........................... 45 10.3 Programmstart ..........................45 10.4 Das Menü ............................ 45 10.5 Vorbereitung..........................45 10.6 Anzahl Pyrometer........................
-
Seite 31: Allgemeines
Verpflichtung einzugehen, irgendeine Person über solche Änderungen zu informieren. LumaSense Technologies gibt auf die Pyrometer der Serie 140 eine Gewährleistung von zwei Jahren ab Datum der Lieferung. Diese bezieht sich auf Fabrikationsfehler sowie Fehler, die sich während des Betriebes einstellen und auf einen Fehler der Firma LumaSense Technologies hinweisen. -
Seite 32: Technische Daten
IMPAC-Pyrometer IS 140 · IGA 140/67 · IGA 140 Technische Daten Grundmessbereiche: IS 140: IGA 140: 550 ... 1400°C (MB 14) 300 ... 1300°C (MB 13) 600 ... 1600°C (MB 16) 350 ... 1800°C (MB 18) 650 ... 1800°C (MB 18) 450 ... -
Seite 33: Technische Daten Kamera-Modul (Nur Tv-Version)
IMPAC-Pyrometer IS 140 · IGA 140/67 · IGA 140 Gewicht: ca. 550 g Bestandene EMV-Prüfungen: Entsprechend den EU-Richtlinien für elektromagnetische Verträglichkeit Visiereinrichtung: Laserpilotlicht (Laserklasse 2, max. Laserleistung < 1 mW, 630-660 nm) oder eingebautes parallaxenfreies Durchblickvisier oder eingebautes Kamera-Modul Technische Daten Kamera-Modul (nur TV-Version): Video-Signal: FBAS-Signal ca. -
Seite 34: Übersicht
IMPAC-Pyrometer IS 140 · IGA 140/67 · IGA 140 Übersicht Vario-Optik (mit Aufkleber mit Optikangaben) Schrauben für Rückwanddeckel 4 Gewinde zum Befestigen des Pyrometers (3 mm Innensechskant) oder von Zubehörteilen Laserpilotlicht-Ein- / Ausschalter (oder parallaxe- Montageschiene freies Durchblickvisier, je nach Gerätetyp) Typenschild Kontrollleuchte Betriebszustand / LC-Display... -
Seite 35: Elektrischer Anschluss
IMPAC-Pyrometer IS 140 · IGA 140/67 · IGA 140 Hinweis: Die am Gerät angebrachten Warnschilder sollten möglichst auch nach der Montage des Gerätes gut sichtbar sein. Sicherheitsregeln: • Niemals direkt in den Laserstrahl schauen. Der Strahl kann sicher von der Seite angesehen werden. •... -
Seite 36: Stecker-Pin J
IMPAC-Pyrometer IS 140 · IGA 140/67 · IGA 140 4.1.1 Stecker-Pin J Der Stecker-Pin J kann für 3 verschiedene Funktionen verwendet werden: 1) Schaltkontakt: Mit dem eingebauten Schaltkontakt ist es möglich, das Pyrometer als Thermo-Schalter zu benutzen. Verwendung findet diese Funktion zur Kontrolle, ob sich ein heißes Objekt im Strahlengang des Pyrometers befindet. -
Seite 37: Anschluss An Schnittstelle Rs232
IMPAC-Pyrometer IS 140 · IGA 140/67 · IGA 140 4.3.1 Anschluss an Schnittstelle RS232 Die Übertragungsgeschwindigkeit (in Baud) TxD (violett) der seriellen Schnittstelle ist von der Lei- RxD (schwarz) tungslänge abhängig. Einstellbar sind Wer- DGND (rot) te zwischen 2400 und 115200 Bd. Die zu verwendende Baudrate halbiert sich Kabelverbindung jeweils mit der Verdoppelung der Übertra-... -
Seite 38: Zubehör (Optional)
IMPAC-Pyrometer IS 140 · IGA 140/67 · IGA 140 Zubehör (optional) Umfangreiches Zubehör garantiert Ihnen problemlosen Anschluss sowie Montage des Pyrometers. Einen Überblick geben die folgenden Bilder bzw. die Zeichnungen / Beschreibungen sowie die Artikelbezeichnung (siehe auch 15, Bestellnummern). Befestigung: Zur Befestigung und Ausrichtung der Pyrometer auf das Messobjekt steht ein Montagewinkel oder eine Kugel- gelenkhalterungen zur Verfügung. -
Seite 39: Visiereinrichtungen
IMPAC-Pyrometer IS 140 · IGA 140/67 · IGA 140 Visiereinrichtungen Zur genauen Temperaturerfassung muss das Pyrometer richtig auf das Messobjekt ausgerichtet sein. Dazu ist das Pyrometer mit einem Durchblickvisier, einem Laserpilotlicht oder einem Farb-Kamera-Modul ausges- tattet. Durchblickvisier Mit dem Durchblickvisier kann das Messobjekt durch direktes Durchblick- visier mit Beobachten anvisiert werden. -
Seite 40: Messfeld-Daten (Messabstand Ab Fenstervorderkante, Siehe Auch 2.2 Abmessungen)
IMPAC-Pyrometer IS 140 · IGA 140/67 · IGA 140 Messfeld-Daten (Messabstand ab Fenstervorderkante, siehe auch 1.2 Abmessungen) Vario-Optik 1: Messabstand 130 ... 200 mm Messabstand a [mm] 130 Messfeld-Ø M [mm] 0,35 0,45 0,50 0,55 0,60 0,65 Auszug S [mm] Vario-Optik 2: Messabstand 190 ... -
Seite 41: Geräteeinstellungen
IMPAC-Pyrometer IS 140 · IGA 140/67 · IGA 140 Geräteeinstellungen Die Pyrometer der Serie 140 sind mit umfangreichen Einstellmöglichkeiten ausgestattet, um es an die jewei- lige Messbedingung optimal anzupassen (Beschreibung aller verfügbaren Parameter siehe Kap. 9, Parame- ter) und die Temperatur des Messobjekts korrekt zu erfassen. Sämtliche Einstellungen lassen sich direkt am Pyrometer oder über serielle Schnittstelle und Software InfraWin vornehmen (siehe Kap. -
Seite 42: Testfunktion
IMPAC-Pyrometer IS 140 · IGA 140/67 · IGA 140 Testfunktion Der „Test“-Taster schaltet einen Teststrom auf den Ana- Testfunktion aktiv logausgang, mit dem sich die korrekte Anzeige eines (hier ist der Analog- ausgang auf externen Anzeigegerätes überprüfen lässt. Der ausgege- 0 …... -
Seite 43: Erfassungszeit (T90)
IMPAC-Pyrometer IS 140 · IGA 140/67 · IGA 140 Erfassungszeit (t90) Die Erfassungszeit ist die Zeitspanne, in der die Messtemperatur bei sprunghafter Än- Einstellungen: derung mindestens im Messfeld anstehen muss, damit der Ausgangswert des Pyrome- ters einen vorgegebenen Messwert erreicht. Die Zeiten beziehen sich dabei auf 90% 0,01 s des gemessenen Temperatursprungs. -
Seite 44: Analogausgang (Ma)
IMPAC-Pyrometer IS 140 · IGA 140/67 · IGA 140 Analogausgang (mA) Der Analogausgang muss so gewählt werden, dass er mit dem Signaleingang Ihres Einstellungen: Auswertegerätes (z.B. Regler, SPS, ...) übereinstimmt. 0 ... 20 mA 4 ... 20 mA Teilmessbereich (from / to) Es besteht die Möglichkeit, einen Teilmessbereich (Mindestumfang 51°C) innerhalb des Gesamtmessbe- reichs auszuwählen. -
Seite 45: Einstellungen Über Schnittstelle / Software
IMPAC-Pyrometer IS 140 · IGA 140/67 · IGA 140 Einstellungen über Schnittstelle / Software Im Lieferumfang der Pyrometer ist die Bearbeitungs- und Auswertesoftware InfraWin enthalten. Damit haben Sie die Möglichkeit, sämtliche Funktionen, die das Pyrometer bietet, am PC abzulesen und einzustellen. Zusätzlich lassen sich die Messdaten grafisch und numerisch anzeigen und auswerten. -
Seite 46: Anzahl Pyrometer
IMPAC-Pyrometer IS 140 · IGA 140/67 · IGA 140 10.6 Anzahl Pyrometer Durch Anklicken von „Anzahl der Geräte“ wechselt InfraWin auf die Anzeige von 1 oder 2 Geräten. Sind 2 Geräte ausgewählt, so stellt InfraWin jeweils 2 Fenster zur Eingabe oder Auswertung dar. 10.7 Grundeinstellungen Unter Pyrometer-Parameter können alle voreinge-... -
Seite 47: Konfiguration Der Anzeige Des Tv-Bildschirms
IMPAC-Pyrometer IS 140 · IGA 140/67 · IGA 140 10.8 Konfiguration der Anzeige des TV-Bildschirms Das Videobild mit den möglichen Anzeigeoptionen kann hier konfiguriert werden (nur Modelle mit integriertem Farb-Kamera-Modul). • Text: Eingabe eines max. 12 Zeichen langen Textes, z.B. Messstelle07 •... -
Seite 48: Messung (Online-Grafik)
IMPAC-Pyrometer IS 140 · IGA 140/67 · IGA 140 Emi: AutoFind: Zusätzlich befindet sich in dem Fenster ein Eingabefeld für den Emissionsgrad ε. Wird der Emissionsgrad verändert, so kann eine damit verbundene Temperaturänderung direkt abgelesen werden. Für den Fall, dass die wahre Temperatur des Messobjekts bekannt sein sollte, kann mit der Funktion „Emi: AutoFind“... -
Seite 49: Tabelle (Auswertung)
IMPAC-Pyrometer IS 140 · IGA 140/67 · IGA 140 10.11 Tabelle (Auswertung) Hier werden die gemessenen Tem- peraturwerte nachträglichen Auswertung oder Analyse numerisch aufgelistet. Da während der kleinsten Zeiteinheit von 1 s mehrere Daten anfallen können, gibt es noch eine zweite Zeitangabe, die die Zeit in sec. nach Mitternacht (0:00 h) angibt. -
Seite 50: Messfeld-Rechner
IMPAC-Pyrometer IS 140 · IGA 140/67 · IGA 140 10.15 Messfeld-Rechner Der Messfeld-Rechner wird nur für Pyrometer mit Festoptik verwendet! Nach Eingabe der Aper- tur und des Nenn-Messfelddurchmessers lassen sich durch einfache Eingabe Zwischenwerte des Messfelddurchmessers bei verschiedenen Messabständen einer Festoptik berechnen. Transport, Verpackung, Lagerung Das Gerät kann durch unsachgemäßen Transport beschädigt oder zerstört werden. -
Seite 51: Fehlerdiagnose
IMPAC-Pyrometer IS 140 · IGA 140/67 · IGA 140 Fehlerdiagnose Bevor das Pyrometer zur Reparatur eingesendet werden muss, können Sie versuchen, zunächst den Fehler anhand der nachfolgenden Liste zu erkennen und zu beheben. Temperaturanzeige zu niedrig • Pyrometer falsch auf das Messobjekt ausgerichtet ⇒... - Seite 52 IMPAC-Pyrometer IS 140 · IGA 140/67 · IGA 140 Ein „?“ nach den 2 kleinen Buchstaben gibt die jeweiligen Grenzen aus (nur bei Parametrierbefehlen, nicht bei Abfragebefehlen). Eingabe: „00em“ + <CR> Bsp: Es wird der eingestellte Emissionsgrad des Gerätes mit der Adresse 00 zurückgegeben Antwort: „0970“...
-
Seite 53: Bestellnummern
IMPAC-Pyrometer IS 140 · IGA 140/67 · IGA 140 YY = Monat der Softwareversion ZZ = Jahr der Softwareversion Softwareversion AAvs tt.mm.yy XX.YY ausführlich: tt = Tag; mm = Monat; yy = Jahr; XX.YY = Softwareversion Bestellnummer lesen: AAbn Ausgabe: XXXXXX (hex 6-stellig) Video-Status lesen: AAos Antwort: XX Hexadezimal-Byte... -
Seite 54: Bestellnummern Zubehör
IMPAC-Pyrometer IS 140 · IGA 140/67 · IGA 140 15.2 Bestellnummern Zubehör 3 848 220 Optik 1 (130 ... 200 mm) 3 848 230 Optik 2 (190 ... 420 mm) 3 848 240 Optik 3 (340 ... 4000 mm) 3 820 340 Anschlusskabel, 5 m lang, Winkelsteckverbinder 3 820 530 Anschlusskabel, 10 m lang, Winkelsteckverbinder... -
Seite 55: Stichwortverzeichnis
IMPAC-Pyrometer IS 140 · IGA 140/67 · IGA 140 Stichwortverzeichnis Löschzeit............42 Abmessungen.............32 Abschirmung............34 Maximalwertspeicher ......... 35 Adresse...............43 Mechanische Installation ........36 Analogausgang...........43 Messabstand............39 Anschlusskabel...........33 Messfeld-Daten..........39 Austausch der Optiken ........49 Messung (Farb-Balken) ........46 Auswertegeräte, zusätzliche.......36 Messung (Online-Grafik)........47 Baudrate .............43 Online-Grafik-Messung........