Salda RIS 2200HE EKO 3.0 Bedienungsanleitung Seite 15

[ lt ]
IV - ištraukiamo oro ventiliatorius
PV - tiekiamo oro ventiliatorius
PR - plokštelinis šilumokaitis
KE - elektrinis šildytuvas (tik RIS HE EKO 3.0)
PF - šviežio oro filtras
IF - šalinamo oro filtras
TJ - tiekiamo oro temperatūros jutiklis
TL - šviežio oro temperatūros jutiklis
DTJ - Ištraukiamo oro dregmės ir temepera-
tūros jutiklis
M1 - oro apėjimo sklendės (By-pass) pavara
PS1 - tiekiamo oro slėgio jungiklis
PS2 - ištraukiamo oro slėgio jungiklis
PS3 - Šilumokaičio priešužšalinimė slėgio
jungiklis
TE - Šalinamo oro temperatūros jutiklis
T1 - Vandeninio šildytuvo priešužšaliminis
termostatas
AVS - Apvalus kanalinis vandeninis šildytuvas
AVA - Apvalus kanalinis vandeninis aušintuvas
TV - Vandeninio šildytuvo priešužšaliminis
jutiklis
VV - Aušintuvo dvieigis vandens vožtuvas
M4 - Šildytuvo cirkuliacinis siurblys
M5 - Vandeninio aušintuvo vožtuvo pavara
(24VAC, 3 pozicijų valdymo signalas)
M6 - Šildytuvo vožtuvo pavara
DTJ
DTJ
[ ru ]
IV - вентилятор вытяжного воздуха
PV - вентилятор приточного воздуха
PR - пластинчатый теплообменник
KE - электрический нагреватель (только
RIS HE EKO 3.0)
PF - фильтр для свежего воздуха
IF - фильтр для вытяжного воздуха
TJ - датчик темп. приточного воздуха
TL - датчик темп. свежего воздуха
DTJ - Влажност и темп. вытяжного воздухa
M1 - Двигатель воздухообводного клапа-
на by-pass
PS1 - приточного воздуха дифференциаль-
ных реле давления
PS2 - вытяжного воздуха дифференциаль-
ных реле давления
PS3 - Реле давления для защиты от замер-
зания теплообменника
TE - Датчик температуры выбрасываемо-
го воздуха
T1 - Противозамерзающий термостат
водяного нагревателя
AVS - Kруглый канальный водяной
нагреватель
AVA - Круглые канальные водяные
охлодител
TV - Датчик противозамерзания водяно-
го нагревателя
VV - 2 ходовой клапан кулера
M4 - Циркуляционный насос нагревателя
M5 - Водяной охладитель клапана
(24VAC, 3-позиционный управляющий сиг-
нал)
M6 - Привод вентиля нагревателя
RIS HE EKO 3.0
RIS HW EKO 3.0
RIS 700_1200_1900_2200 HE/HW EKO 3.0
[ en ]
IV - extract air fan
PV - supply air fan
PR - plate heat exchanger
KE - electrical heater (just RIS HE EKO 3.0)
PF - filter for supply air
IF - filter for extract air
TJ - temperature sensor for supply air
TL - temperature sensor for fresh air
DTJ - Temp. and humidity sensor for extract air
M1 - actuator of by-pass damper
PS1 - supply air differential pressure switch
PS2 - extract air differential pressure switch
PS3 - Heat exchanger antifrost pressure swich
TE - Exhaust air temperature sensor
T1 - Water heater antifreeze thermostat
AVS - Round duct water heater
AVA - Circular duct water cooler
TV - Water heater antifrost sensor
VV - Cooler 2-way valve
M4 - Circulation pump of the heater
M5 - Water cooler valve actuator (24VAC,
3-position control signal)
M6 - The heater valve actuator
PS3
TE
PS3
TE
[ de ]
IV - Abluftventilator
PV - Zuluftventilator
PR - Kreuzstromwärmetauscher
KE - Elektro - Heizregister (nur RIS HE
EKO 3.0)
PF - Aussenluftfilter
IF - Abluftfilter
TJ - Zulufttemperaturfühler
TL - Aussenlufttemperaturfühler
DTJ - Abluftfeuchte- und Temperaturfühler
M1 - by-pass Klappe
PS1 - zuluft Differenzdruckschalter
PS2 - abluft Differenzdruckschalter
PS3 - Frostschutzfühler des Wärmeübertragers
TE - Fortluft-Temperaturfühler
T1 - Frostschutzthermostat Wasserregister
AVS - Warmasserheizregister für runde Kanäle
AVA - Wasserkühler für runde Kanäle
TV - Frostschutzfühler Wasserregister
VV - 2-Wege-Ventil Wasserkühler
M4 - Umwälzpumpe Wasserregister
M5 - Wasserkühler Ventilantrieb (24VAC,
3-Stellung Steuersignal)
M6 - Stellantrieb des Wasserventils
15