Retsch PP40 Bedienungsanleitung
Tabletten-presse
Verwandte Anleitungen für Retsch PP40
Inhaltszusammenfassung für Retsch PP40
- Seite 1 Bedienungsanleitung Tabletten-Presse Typ PP40 © Retsch GmbH, 42781 Haan, Retsch-Allee 1-5, Germany, 25.04.2023 0004...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Probenpressring - Füllgrad ............16 Beispiel für Einstellparameter ............16 Entnahme der Tablette ..............17 Manuelle Reinigung des Presswerkzeugs ........17 Bedienung über die Displayeinheit der PP40 ......17 Symbole in der Displayeinheit ............. 17 Einstellmöglichkeiten über das Displaymenü ......18 Sprachen ..................18 Falsche Sprachauswahl .............. -
Seite 3: Hinweise Zur Bedienungsanleitung
Typ PP40 gibt alle notwendigen Informationen zu den im In- haltsverzeichnis genannten Bereichen. Sie leitet die für die jeweiligen Bereiche definierten Ziel- gruppen zum sicheren und bestimmungsgemäßen Umgang mit der PP40 an. Die Kenntnis der relevanten Kapitel ist für die jeweiligen Zielgruppen Voraussetzung für den sicheren und bestimmungsgemäßen Umgang. -
Seite 4: Sicherheit
Probleme Zugang zur technischen Doku- mentation dieser Maschine haben, • neues Personal vor Beginn der Arbeit an der PP40 entwe- der durch eine mündliche Einführung einer kompetenten Person und / oder durch die vorliegende technische Doku- mentation mit dem sicheren und bestimmungsgemäßen Um- gang vertraut gemacht werden. -
Seite 5: Sicherheitsvorschriften Zusammengefasst Teil 1
Schadensansprüche in jeglicher Form aus. Einsatz bei bestimmungsgemäßer Verwendung Nehmen Sie keine Veränderung an der Maschine vor, und verwenden Sie nur die von Retsch zugelassenen Ersatzteile und Zubehör. Die von Retsch erklärte Konformität zu den europäischen Richtlinien verliert sonst Ihre Gültigkeit. - Seite 6 Auch wenn das Starten ohne geschlossenen Deckel nicht möglich ist, vergewissern Sie sich das der Deckel geschlossen ist bevor Sie die Maschine unbeaufsichtigt starten lassen wollen. Reinigung Die PP40 nicht mit fließendem Wasser reinigen. Lebensgefahr durch Stromstoß Nur einen mit Wasser angefeuchteten Lappen benutzen. Lösungsmittel sind unzulässig. Wartung Die Leichtgängigkeit der Rolle 1 am Schließkloben ist Vorraussetzung für das sichere Schließen über die automatische...
-
Seite 7: Bestätigung
Bestätigung Ich habe die Kapitel Vorwort und Sicherheit zur Kenntnis genommen. _____________________________________________ Unterschrift der Betreiber _____________________________________________ Unterschrift Service-Techniker © 25.04.2023 Retsch GmbH... -
Seite 8: Technische Daten
Die Größe der Aluminium-Schale beträgt Ø 40 x 8. Maximale Aufgabekorngröße Maximale Korngröße: < 100µm Antriebsleistung 1500 W Presskraft Je nach Ausführung der PP40 beträgt die Presskraft 5 - 40t. (für Ringe ø40/35x14 max. 20t). Hydraulischer Druck Max. 320 bar © 25.04.2023 Retsch GmbH... -
Seite 9: Emissionen
Schutzarten IP40 Schutzeinrichtungen Die PP40 ist mit einer automatischen Deckel-Zuziehung ausgestat- tet die verhindert, dass die Geräte in einem unsicheren Zustand gestartet werden können. Die Geräte können nur mit geschlosse- nem Deckel gestartet werden. Das Öffnen des Deckels ist nur bei Stillstand der Geräte möglich. -
Seite 10: Transport Und Aufstellen
Garantiezeit, da im Falle einer Reklamation und Rück- sendung in unzureichender Verpackung Ihr Garantiean- spruch gefährdet ist. Transport Die PP40 (360kg) nur an den mitgelieferten Transport- schrauben TS anheben und transportieren. (Abb.1 Anbringung der Transportschrauben) Nettogewicht PP40 ca. 360 kg Abb.1 Anbringung der Transportschrauben... -
Seite 11: Temperaturschwankungen
PP40 vor Kondenswasser zu schützen. Sonst kann es zur Schädigung der elektro- nischen Bauteile kommen. Zwischenlagerung Achten Sie ebenso darauf, dass die PP40 auch bei Zwi- schenlagerungen trocken gelagert wird. Aufstellen Die PP40 auf festen Untergrund stellen! Weiter Parameter entnehmen Sie bitte dem Kapitel “Technische Daten“. -
Seite 12: Wichtige Hinweise Zum Elektrischen Anschluss
Durch das Schließen des Deckels wird der Frequenzumrichter eingeschaltet. Die Störschutz-Beschaltung dieses Umrichters kann in diesem Moment eine Fehlauslösung verursachen ohne das ein Fehler an der PP40 bzw. an Ihrer Netzinstallation vor- liegt. Nach dem Stand der Technik werden für solche Fälle selekti- ve, allstromsensitive Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen emp- fohlen. -
Seite 13: Bedienung
Hauptschalter Bei Nichtbeachtung der Werte auf dem Typenschild können elektrische sowie mechanische Bauteile beschädigt werden. Beim ersten Einschalten der PP40 wird das Sprachenmenü angezeigt. Hier muss durch Auswahl, durch Drehung am Bedienknopf E ihre Landessprache angewählt werden. Drücken des Bedien- knopfes E bestätigt die Auswahl und das Display zeigt „De-... -
Seite 14: Vor Dem Starten Der Pp40
Notentriegeln Bei der Auslieferung liegt dem Gerät ein Schlüssel bei, mit dem die PP40 bei Stromausfall manuell geöffnet werden kann. (Abb.7 Notentriegelung) • Kappe K entfernen • Den beiliegenden Schlüssel S in die rechte seitliche Öffnung O stecken • Schlüssel im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen Nun kann der Deckel geöffnet werden. -
Seite 15: Einsetzen Der Probenpressringe Oder Alu-Schalen Bei Der Pp40
Pressposition. Der Werkzeugschlitten rastet spürbar Abb.10 Einsetzen Probenpressring ein. Sie können nun den Gehäusedeckel schließen und den Abb.7 Bedienfeld Pressvorgang starten. Abb.9 Trichter Die PP40 nur mit den vorgesehenen Ringen oder Alu-Schalen starten. Mechanische Bauteile können beschädigt wer- den. © 25.04.2023 Retsch GmbH... -
Seite 16: Vorbereitung Des Pressvorganges
Pressposition schieben. Der Schlitten rastet ein. • Anschließend können Sie die Haube schließen und die PP40 starten. Bitte treffen Sie in Abhängigkeit von der Gefährlichkeit Ihres Pressgutes die notwendigen Maßnahmen, damit eine Gefahr für Personen ausgeschlossen ist. -
Seite 17: Entnahme Der Tablette
Unterstempel (Presswerkzeug) nach jedem Pressvorgang gereinigt werden. Dies kann mit einem weichen Tuch und Staubsauger erfolgen. Bedienung über die Displayeinheit der PP40 Die Tabletten-Presse bietet eine neue, sehr komfortable Be- dienerführung. Über ein Grafikdisplay mit Einknopfbedienung können alle relevanten Daten eingegeben bzw. abgerufen werden. -
Seite 18: Einstellmöglichkeiten Über Das Displaymenü
Das Gerät ist nun dauerhaft in Ihrer Sprache eingestellt und Sie befinden sich im Hauptmenü Ist diese Funktion eingestellt, können Sie alle Parameter und Funktionen jederzeit auf- Manueller Betrieb rufen und verändern. Dies ist auch während des Pressens möglich. © 25.04.2023 Retsch GmbH... -
Seite 19: Pressprogramme
Die PP40 wird mit der vorgewählten Pressdauer gestartet. Presskraft 5 – 40 T Die PP40 wird mit der vorgewählten Pressdauer und der vorgewählten Presskraft gestartet. Bei Pressprobenring ø40/35x14 ist die Presskraft auf 20 T begrenzt. Bei größerer Presskraft besteht die Gefahr der Verformung des Ringes und die Zerstörung der Tablette. -
Seite 20: Startzeit
Hier kann der Start in 01 bis 99h oder 01 bis 60min vorge- Abbrechen wählt werden. Die PP40 wird mit den vorgewählten Parameter nach Ablauf der eingestellten Startzeit gestartet. Auch wenn das Starten ohne geschlossenen Deckel nicht möglich ist, vergewissern Sie sich das der Deckel geschlossen ist bevor Sie die Maschine unbeaufsichtigt starten lassen wollen. -
Seite 21: Stand-By-Monitor
Durch Druck auf eine der Tasten oder Berühren des Einstellknopfes verschwindet der Stand-by-Monitor, ohne den vorgewählten Befehl auszuführen. Sollten Sie sich in einem Untermenü befunden haben, als der Stand-by-Monitor aktiviert wurde, gelangen Sie automatisch in dieses Auswahlfenster zurück. Der Stand-by-Monitor ist nicht einstellbar, kann also auch nicht ausgeschaltet werden. © 25.04.2023 Retsch GmbH... -
Seite 22: Fehlermeldungen Im Display
FEHLER FREQUENZUMRICHTER FAILURE FREQUENCY CONVERTER FEHLER SICHERHEITSKREIS FAILURE IN SAFETY CIRCUIT KEIN ÖLDRUCK NO OIL PRESSURE TEMPERATURGRENZE ERREICHT TEMPERATURE LIMIT ANTRIEB ABKÜHLEN LASSEN! ALLOW DRIVE TO COOL DOWN DECKEL/HAUBE ÖFFNEN UND SCHLIESSEN OPEN AND CLOSE LID/COVER © 25.04.2023 Retsch GmbH... -
Seite 23: Allgemeines
Lebensgefahr durch Stromstoß! Nur einen mit Wasser angefeuchteten Lappen benutzen. Lösungsmittel sind unzulässig. Wartung (monatlich) Um die Betriebssicherheit Ihrer PP40 gewährleisten zu können sollte mindestens einmal im Monat, folgende Wartungsarbeiten durchgeführt werden: • Rolle 1 des Schließklobens auf Leichtgängigkeit prüfen und gegebenenfalls ölen, z.b. - Seite 27 Copyright ® Copyright by Retsch GmbH Haan, Retsch-Allee 1-5 D-42781 Haan Federal Republic of Germany...