Technische Daten - Jumo Dtrans Rd 01 Bedienungsanleitung

JUMO GmbH & Co. KG • 36035 Fulda, Germany
Simulation des analogen Istwertaus-
gangs
Der Istwertausgang (0/2...10 V oder 0/
4...20 mA je nach vorheriger Einstellung)
kann im "Hand"-Modus in 10%-Schritten
von 0...100% geschaltet werden.
Anwendung: Trocken-Inbetriebnahme der
Anlage (ohne Elektroden); Fehlersuche;
Service.
Funktion der Reglerausgänge
Ausgang 1, Relais: Schaltend mit Impuls-
frequenz- bzw. Impulslängen-Verhalten /
Grenzwertüberwachung / ausge-schaltet.
Schaltfunktion invertierbar.
Max.- / Min.-Limitkomparator.
Ausgang 2, Relais: Schaltend mit Impuls-
frequenz- bzw. Impulslängen-Verhalten /
Grenzwertüberwachung / Max.- / Min.-Li-
mitkomparator für Temperatureingang /
ausgeschaltet. Schaltfunktion invertierbar.
Max.- / Min.-Limitkomparator.
Ausgang 3, Relais bzw. analoger Istwertaus-
gang: "Hold" / Alarm-Wischkontakt / Alarm-
Dauerkontakt / Max.- / Min.-Limitkomparator
/ Ausgabe des Redox-Spannung (nur bei
analogem Istwertausgang) / Ausgabe des
Temperatur-Istwertes (nur bei analogem Ist-
wertausgang) / stetiger Reglerausgang (nur
bei analogem Istwertausgang) / ohne Funkti-
on.
Ausgang 4, binärer Ausgang: "Hold" / Alarm-
Wischkontakt / Alarm-Dauerkontakt / Max.- /
Min.-Limitkomparator / ohne Funktion.
Ausgang 5, Relais bzw. analoger Istwertaus-
gang: "Hold" / Alarm-Wischkontakt / Alarm-
Dauerkontakt / Max.- / Min.-Limitkompara-
tor / Ausgabe des Redox-Spannung (nur bei
analogem Istwertausgang) /Ausgabe des
Temperatur-Istwertes (nur bei analogem Ist-
wertausgang) / stetiger Reglerausgang (nur
bei analogem Istwertausgang) / ohne Funkti-
on.
Limitkomparator
(Grenzwertmelder)
Dem Ausgängen 1 bis 5 des Reglers (abhän-
gig von der Geräteausführung) können Grenz-
wert-Funktionen zugeordnet werden.
Diese können jeweils mit Schaltrichtung (an-
gezogen bei Über- oder Unterschreitung), An-
zugs- oder / und Abfallverzögerung und einer
Hysterese versehen werden.
Schnittstelle
Der Mikroprozessor-Messumformer /-Regler
kann optional mit einer RS 422 /RS 485-
Schnittstelle ausgerüstet werden. Sie dient
zur Kommunikation mit übergeordneten Sy-
stemen und zur Integration in einen Datenver-
bund. Als Übertragungsprotokoll kommen
Profibus DP bzw. MOD/J-Bus zum Einsatz.
08.05 / 00362645

Technische Daten

Eingänge
Analoger Eingang 1
Eingangswiderstand ≥ 10 Ω
12
Isolationswiderstand des Bezugssysteman-
Ω entsprechend
7
schlusses gegen Erde > 10
DIN 19 265
Für alle üblichen Metall-Einstabmessketten
bzw. Metallelektroden und Bezugselektroden.
Analoger Eingang 2
Widerstandsthermometer Pt 100 oder
Pt 1000, in Zwei- oder Dreileiterschaltung
-50...+250°C
Messwertanzeige in °C (Option °F)
Leitungsabgleich analoger Eingang 2
Es ist möglich, den Leitungswiderstand soft-
waremäßig durch eine Istwertkorrektur zu
kompensieren.
Bei Anschluss eines Widerstandsthermome-
ters in Dreileiterschaltung ist dies nicht erfor-
derlich.
Bei Anschluss eines Widerstandsthermome-
ters in Zweileiterschaltung kann ein Leitungs-
abgleich mit einem externen
tungsabgleichwiderstand durchgeführt wer-
den.
Funktionsbeschreibung der Binärein-
gänge 1 und 2
Die zwei serienmäßigen binären Eingänge
können durch potenzialfreie Kontakte (Relais)
per SPS oder durch Schalter betätigt werden.
Folgende Funktionen können wahlweise zu-
geordnet werden:
Tastaturverriegelung: Durch die SPS oder ei-
nen Schlüsselschalter kann die Tastatur des
Messumformers gegen unbefugte Eingaben
verriegelt werden.
Sollwertumschaltung: Zur komfortablen Pro-
zesssteuerung. Bei nicht betätigtem Binärein-
gang ist das Sollwertpaar SPr1 und SPr2
aktiv. Wird der entsprechend konfigurierte Bi-
näreingang betätigt, so wird das zweite Soll-
wertpaar aktiv.
Messwert einfrieren: Der angezeigte Mess-
wert und der Istwertausgang verändern sich
nicht mehr.
"Hold": Mit dieser Funktion kann das Gerät
z.B. durch eine übergeordnete SPS in den si-
cheren Zustand "Hold" versetzt werden. Das
Verhalten des Reglers bei "Hold" kann vorher
definiert werden.
"Hold invers": Gleiche Funktion wie HOLD je-
doch bei geöffnetem Binäreingang.
Alarmstopp: Die Alarmgabe über den konfigu-
rierten Ausgang wird verhindert, als Warnung
blinkt weiterhin die Alarm-LED (z.B. K4).
Reset Alarmzeit: Die Alarmgabe über den
konfigurierten Ausgang wird verhindert. Die
Alarmverzögerungszeit wird auf Null gesetzt,
startet aber bei inaktivem Binäreingang und
erfüllten Startbedingungen wieder neu. Als
Warnung blinkt weiterhin die Alarm-LED (z.B.
K4).
Typenblatt 20.2535
Messwertspreizung (x10): Wenn nur ein klei-
ner Teil des Messbereichs genutzt wird, kann
es vorteilhaft sein, dass der Messumformer
bei 0...10% des Istwerts mit 0...100% des
Ausgangssignals reagiert.
Mess- und Regelbereich
-1999...+1999 mV
Kennlinienabweichung
≤ 0,25%/10K
Umgebungstemperatureinfluss
≤ 0,15%/10K
Temperaturanzeige
-50...+250°C (Option °F)
Kennlinienabweichung
≤ 0,25% vom Messbereich
Umgebungstemperatureinfluss
≤ 0,1%/10K
Ausgänge
Es stehen 2 Relaisausgänge, 1 binärer Aus-
gang, 1 analoger Istwertausgang bzw. 1 zu-
sätzliches Relais und 1 serielle Schnittstelle
zur Verfügung.
Lei-
1. Relais, Ausgang 1 / 2 (serienmäßig)
Arbeitskontakt (Schließer, kann auch als
Öffner konfiguriert werden)
Schaltleistung: 3A, 250V AC
bei ohmscher Last
Kontaktlebensdauer:
5
> 5x10 Schaltungen bei Nennlast
2. Binärer Ausgang, Ausgang 4
0/5V
oder
0/12V
3. Istwertausgang, Ausgang 3 bzw.
Ausgang 5 (Option)
frei konfigurierbar:
0(2) ... 10V
0(4) ... 20mA
galvanisch getrennt zu den Eingängen:
ΔU ≤ 30V AC oder
ΔU ≤ 50V DC
Kennlinienabweichung des Ausgangs-
signals
≤ 0,25%, ± 50 ppm/K
4. Relais, Ausgang 3 bzw. Ausgang 5
(Option)
(Nur bei Geräten ohne Istwertausgang)
Wechselkontakt
Schaltleistung: 3A, 250V AC
bei ohmscher Last
Kontaktlebensdauer:
5
> 5x10 Schaltungen bei Nennlast
5. Schnittstelle RS422 / RS485,
Ausgang 5 (Option)
galvanisch getrennt
Baudrate
4800 / 9600Baud
Protokoll
MOD/J-Bus oder
Profibus DP
Seite 3/9
≥ 250Ω
R
Last
≥ 650Ω (Option)
R
Last
≥ 500Ω oder
R
Last
≥ 500Ω
R
Last