Seite 1
Typ 202530 Typ 202535 Typ 202540 Typ 202545 Typ 202550 B 20.2530.2 Schnittstellenbeschreibung 08.02 / 00364110...
Seite 2
Lesen Sie diese Betriebsanleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Betriebsanleitung an einem für alle Benutzer jederzeit zugänglichen Platz auf. Bitte unterstützen Sie uns, diese Betriebsanleitung zu verbessern. Für Ihre Anregungen sind wir dankbar. Telefon (0661) 6003-714 Telefax (0661) 6003-605 Alle erforderlichen Einstellungen und nötigenfalls Eingriffe im Geräteinnern sind in der vor- liegenden Betriebsanleitung beschrieben.
Lesen von n Worten _____________________________________________ 11 Schreiben eines Wortes __________________________________________ 12 Schreiben von n Worten _________________________________________ 13 Datenfluss ______________________________________________ 14 Datentypen _____________________________________________________ 14 Adresstabellen __________________________________________ 15 Allgemeines ____________________________________________________ 15 Typ 202530 ____________________________________________________ 21 Typ 202540 ____________________________________________________ 28 Typ 202545 ____________________________________________________ 35 Typ 202545 ____________________________________________________ 39...
Typografische Konventionen Warnende Zeichen Vorsicht Dieses Zeichen wird benutzt, wenn es durch ungenaues Befolgen oder Nicht- befolgen von Anweisungen zu Personenschäden kommen kann! Achtung Dieses Zeichen wird benutzt, wenn es durch ungenaues Befolgen oder Nicht- befolgen von Anweisungen zu Beschädigungen von Geräten oder Daten kommen kann! Hinweisende Zeichen Hinweis...
Die Schnittstellenbeschreibung gibt alle erforderlichen Informationen zum beschreibung Betrieb der optionalen RS 422 / RS 485-Schnittstelle der Geräte der Typen- reihe 202530, 202535, 202540, 202545 und 202750. Verwendet wird das MOD-/J-Bus-Protokoll. Alle erforderlichen Einstellungen sind in der vorliegenden Schnittstellenbe- schreibung beschrieben. Sollten trotzdem beim Betrieb Schwierigkeiten auf- treten, bitten wir Sie, keine unzulässigen Eingriffe an dem Gerät vorzunehmen.
Protokollbeschreibung Master-Slave- Die Kommunikation zwischen einem PC (Master) und einem Gerät (Slave) mit Prinzip MOD-/J-Bus findet nach dem Master-Slave-Prinzip in Form von Datenanfrage/ Anweisung - Antwort statt. Master Slave 1 Slave 2 Slave n Der Master steuert den Datenaustausch, die Slaves haben lediglich Antwort- funktion.
Protokollbeschreibung Kommunikation Übertragungs- Anfang und Ende eines Datenblocks sind durch Übertragungspausen gekenn- zeit zeichnet. Zwischen zwei aufeinanderfolgenden Zeichen darf maximal das Dreifache der Zeit zum Übertragen eines Zeichens vergehen. Die Zeichenübertragungszeit (Zeit für die Übertragung eines Zeichens) ist abhängig von der Baudrate und dem verwendeten Datenformat. Bei einem Datenformat von 8 Datenbits, keinem Paritätsbit und einem Stopp- bit ergibt sich: Zeichenübertragungszeit [ms] = 1000 * 9 Bits/Baudrate...
Seite 8
Protokollbeschreibung Kommunikation Datenanfrage Eine Datenanfrage läuft nach folgendem Zeitschema ab: Datenanfrage Datenanfrage Master Antwort Slave Endekennzeichen = 3 Zeichen. Die Zeit ist von der Baudrate abhängig. Diese Zeit ist von der internen Bearbeitung abhängig. Die maximale Bearbeitungszeit liegt bei 250 ms. Diese Zeit braucht das Gerät, um von Senden wieder auf Empfangen umzuschalten.
Seite 9
Protokollbeschreibung Kommunikation Aufbau der Alle Datenblöcke haben die gleiche Struktur: Datenblöcke Datenstruktur Slave-Adresse Funktionscode Datenfeld Checksumme CRC16 1 Byte 1 Byte x Byte(s) 2 Bytes Jeder Datenblock enthält vier Felder: Slave-Adresse Geräteadresse eines bestimmten Slaves Funktionscode Funktionsauswahl (Lesen, Schreiben von Worten) Datenfeld Enthält die Informationen: - Wortadresse...
Seite 10
Protokollbeschreibung Kommunikation Sonderfälle In folgenden Fehlerfällen antwortet der Slave nicht: - Die Checksumme (CRC16) ist nicht korrekt. - Die Anweisung des Masters ist unvollständig oder überdefiniert. - Die Anzahl der zu lesenden Worte oder Bits ist Null. Unterschei- Das MOD-Bus-Protokoll ist zu dem J-Bus-Protokoll kompatibel. Die Struktur dung MOD-Bus/ der Datenblöcke ist identisch.
Seite 11
Protokollbeschreibung Kommunikation Beispiel Datenanfrage: Lesen von zwei Worten ab Adresse 6 (CRC16 = 0xA024) CRC16 Antwort: (CRC16 = 0x0561) Wort 1 Wort 2 CRC16...
Funktionen Funktionsverzeichnis Die folgenden Funktionen stehen für das Gerät zur Verfügung: Funktionsnummer Funktion 0x03/0x04 Lesen von n Worten 0x06 Schreiben eines Worts 0x10 Schreiben von n Worten...
Funktionen Lesen von n Worten Mit dieser Funktion werden n Worte ab einer bestimmten Adresse gelesen. Datenanfrage Slave- Funktion Adresse Wortan- Checksumme Adresse 0x03 oder 0x04 erstes Wort zahl CRC16 (max. 6) 1 Byte 1 Byte 2 Bytes 2 Bytes 2 Bytes Antwort Slave-...
Datenfluss Datentypen System MOD-Bus System- EEPROM Prozessor Regler Datentyp "char" Übertragen werden grundsätzlich nur ASCII-Zeichen. Diese werden entspre- chend der Reihenfolge im Speicher gesendet. Beispiel: Text: "115.01.01" MOD-Bus: 0x31, 0x31, 0x35, 0x2E, 0x30, 0x31, 0x2E, 0x30, 0x31 Datentyp Beim Integer-Hex-Wert werden High-Byte und Low-Byte gegenüber der "int-Hex"...
Konfigurations-Code (4 Byte / 2 Worte) Die Prozesswerte sind in logische Bereiche unterteilt. Beim Anzeigegerät (Typ 202550) richtet sich die Wahl der richtigen Adressta- belle nach der anzuzeigenden Messgröße. Soll z.B. der pH-Wert angezeigt werden, wird die Adresstabelle des Typs 202530 benötigt.
Seite 18
Adresstabellen Typ 202530 Gerätedaten Adresse Zugriff Datentyp Parameterbezeichnung 0x0301 char Geraetename [9+1] Gerätename 0x0306 char SW-Version [11+1] Software-Version 0x030C char VDN-Nr [13+1] VdN-Nummer Prozessdaten der Bedienerebene Adresse Zugriff Datentyp Parameter Wertebereich Default 0x0000 R / O float Istwert 1 -1999...9999...
Seite 19
Adresstabellen Typ 202530 Prozessdaten der Parameterebene Adresse Zugriff Datentyp Parameter Wertebereich Default 0x0018 R / W float 0.00...99.99 0x001A R / W float 0...9999 0x001C R / W float 0.00...99.9 7.00 0x001E R / W float 0.00...99.9 7.00 0x0020 R / W float 0...9999...
Seite 20
Adresstabellen Typ 202530 Prozessdaten der Konfigurationsbene Adresse Zugriff Datentyp Parameter Wertebereich Default 0x0060 R / W int-Hex C111 1112 1 0 0 0 0x0062 R / W int-Hex C112 6611 0 0 0 0 0x0064 R / W int-Hex C113...
Seite 21
Adresstabellen Typ 202530 Messbereichswahl beim Anzeigegerät Typ 202750 rAng Messbereich MBE pH MBE mV 0/4...20 mA (Redox) ±1999 0/4...20 mA (pH) -2...16 0/4...20 mA (keine Kommastelle) 9999 9999 0/4...20 mA (Leitfähigkeit, 1 Kommastelle) 999.9 999.9 0/4...20 mA (Leitfähigkeit, 2 Kommastellen) 99.99...
Seite 22
Adresstabellen Typ 202530 Gerätestatus Adresse Zugriff Datentyp Parameterbezeichnung 0x0200 R / O word Ausgänge und Binärfunktionen – – – – – – – – – – – – – – – 1 Ausgang 1 aus – – – – – – – –...
Adresstabellen Typ 202530 Fehlercodes Die oberen 16 Bit sind immer 0! => 0000 0000 0000 0000 – – – – – – – – – – – – – – – – Fehler Beschreibung F010 Alarmtoleranz abgelaufen (Istwert) – – – – – – – –...
Seite 24
Adresstabellen Typ 202535 Gerätedaten Adresse Zugriff Datentyp Parameterbezeichnung 0x0301 char Geraetename [9+1] Gerätename 0x0306 char SW-Version [11+1] Software-Version 0x030C char VDN-Nr [13+1] VdN-Nummer Prozessdaten der Bedienerebene Adresse Zugriff Datentyp Parameter Wertebereich Default 0x0000 R / O float Istwert 1 -1999...9999 0x0002 R / W float...
Seite 25
Adresstabellen Typ 202535 Prozessdaten der Parameterebene Adresse Zugriff Datentyp Parameter Wertebereich Default 0x0018 R / W float 0.000...9999 0x001A R / W float 0...9999 0x001C R / W float 0.00...9999 1000 0x001E R / W float 0.00...9999 1000 0x0020 R / W float 0...9999 0x0022...
Seite 26
Adresstabellen Typ 202535 Prozessdaten der Konfigurationsbene Adresse Zugriff Datentyp Parameter Wertebereich Default 0x0060 R / W int-Hex C111 1112 0 0 1 0 0x0062 R / W int-Hex C112 6611 0 0 0 0 0x0064 R / W int-Hex C113 9953 0 1 0 0 0x0068...
Seite 27
Adresstabellen Typ 202535 Messbereichswahl beim Anzeigegerät Typ 202750 rAng Messbereich MBE µS MBE mS 0/4...20 mA (Redox) ±1999 0/4...20 mA (pH) -2...16 0/4...20 mA (Leitfähigkeit, keine Kommastelle) 9999 9999 0/4...20 mA (Leitfähigkeit, 1 Kommastelle) 999.9 999.9 0/4...20 mA (Leitfähigkeit, 2 Kommastelle) 99.99 99.99 0/4...20 mA (Leitfähigkeit, 3 Kommastelle)
Seite 28
Adresstabellen Typ 202535 Gerätestatus Adresse Zugriff Datentyp Parameterbezeichnung 0x0200 R / O word Ausgänge und Binärfunktionen – – – – – – – – – – – – – – – 1 Ausgang 1 aus – – – – – – – – –...
Seite 29
Adresstabellen Typ 202535 Fehlercodes Die oberen 16 Bit sind immer 0! => 0000 0000 0000 0000 – – – – – – – – – – – – – – – – Fehler Beschreibung F010 Alarmtoleranz abgelaufen (Istwert) – – – – – – – – –...
Adresstabellen Typ 202540 Gerätedaten Adresse Zugriff Datentyp Parameterbezeichnung 0x0301 char Geraetename [9+1] Gerätename 0x0306 char SW-Version [11+1] Software-Version 0x030C char VDN-Nr [13+1] VdN-Nummer Prozessdaten der Bedienerebene Adresse Zugriff Datentyp Parameter Wertebereich Default 0x0000 R / O float Istwert 1 -1999...9999 0x0002 R / W float...
Seite 31
Adresstabellen Typ 202540 Prozessdaten der Parameterebene Adresse Zugriff Datentyp Parameter Wertebereich Default 0x0018 R / W float 0.000...SPH 0x001A R / W float 0...9999 0x001C R / W float 0.000...variabel 50% Messbereich 0x001E R / W float 0.000...variabel 50% Messbereich 0x0020 R / W float...
Seite 32
Adresstabellen Typ 202540 Prozessdaten der Konfigurationsbene Adresse Zugriff Datentyp Parameter Wertebereich Default 0x0060 R / W int-Hex C111 1112 1 0 0 0 0x0062 R / W int-Hex C112 6611 0 0 0 0 0x0064 R / W int-Hex C113 9953 0 1 0 0 0x0068...
Seite 33
Adresstabellen Typ 202540 Messbereichswahl beim Anzeigegerät Typ 202550 rAng Messbereich MBE µS MBE mS < 0,5 µS/cm 0.500 0,01 < 2 µS/cm 2.000 0.002 0,01 < 10 µS/cm 10.00 0.010 0,01 < 5 µS/cm 5.000 0.005 < 20 µS/cm 20.00 0.020 <...
Seite 34
Adresstabellen Typ 202540 Gerätestatus Adresse Zugriff Datentyp Parameterbezeichnung 0x0200 R / O word Ausgänge und Binärfunktionen – – – – – – – – – – – – – – – 1 Ausgang 1 aus – – – – – – – – –...
Seite 35
Adresstabellen Typ 202540 Fehlercodes Die oberen 16 Bit sind immer 0! => 0000 0000 0000 0000 – – – – – – – – – – – – – – – – Fehler Beschreibung F010 Alarmtoleranz abgelaufen (Istwert) – – – – – – – – –...
Seite 36
Adresstabellen Typ 202545 Gerätedaten Adresse Zugriff Datentyp Parameterbezeichnung 0x0301 char Geraetename [9+1] Gerätename 0x0306 char SW-Version [11+1] Software-Version 0x030C char VDN-Nr [13+1] VdN-Nummer Prozessdaten der Bedienerebene Adresse Zugriff Datentyp Parameter Wertebereich Default 0x0000 R / O float Istwert 1 -1999...9999 0x0002 R / W float...
Adresstabellen Typ 202545 Prozessdaten der Parameterebene Adresse Zugriff Datentyp Parameter Wertebereich Default 0x0018 R / W float 0.000...SPH 0x001A R / W float 0...9999 0x001C R / W float 0.000...variabel 50% Messbereich 0x001E R / W float 0.000...variabel 50% Messbereich 0x0020 R / W float...
Seite 38
Adresstabellen Typ 202545 Prozessdaten der Konfigurationsbene Adresse Zugriff Datentyp Parameter Wertebereich Default 0x0060 R / W int-Hex C111 1132 0 0 0 1 0x0062 R / W int-Hex C112 8801 0 0 0 0 0x0064 R / W int-Hex C113 9953 0 1 0 0 0x0068...
Adresstabellen Typ 202545 Fehlercodes Die oberen 16 Bit sind immer 0! => 0000 0000 0000 0000 – – – – – – – – – – – – – – – – Fehler Beschreibung F010 Alarmtoleranz abgelaufen (Istwert) – – – – – – – – –...
Seite 44
M. K. JUCHHEIM GmbH & Co 36035 Fulda Germany Telefon (06 61) 60 03-7 15 Telefax (06 61) 60 03-6 06 Telex 49701 juf d email JUMO_de@e-mail.com...