Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMATIC RF690R Projektierungshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. RFID-Systeme
  5. SIMATIC RF690R
  6. Projektierungshandbuch

Siemens SIMATIC RF690R Projektierungshandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
SIMATIC Ident
RFID-Systeme
SIMATIC RF690R, RF695R
Projektierungshandbuch
04/2024
C79000-G8900-C726-01
Einleitung
Security-Empfehlungen
Beschreibung
Inbetriebnahme
Adressieren und
Projektieren
Konfigurieren über das
WBM
Programmieren
Anwendungsbeispiele
Fehlermeldungen
Instandhaltung und
Wartung
Anhang
Planung und Einrichtung
von UHF-Lesestellen
Syslog-Meldungen
Service & Support
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A
B
C
D
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC RF690R

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC RF690R

  • Seite 1 Einleitung Security-Empfehlungen Beschreibung SIMATIC Ident Inbetriebnahme RFID-Systeme SIMATIC RF690R, RF695R Adressieren und Projektieren Konfigurieren über das Projektierungshandbuch Programmieren Anwendungsbeispiele Fehlermeldungen Instandhaltung und Wartung Anhang Planung und Einrichtung von UHF-Lesestellen Syslog-Meldungen Service & Support 04/2024 C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 2: Qualifiziertes Personal

    Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Der Menüpunkt "Transponder bearbeiten" ................82 6.3.15 Der Menüpunkt "Benutzerverwaltung" ................85 6.3.16 Der Menüpunkt "Zertifikate" ....................89 6.3.17 Der Menüpunkt "System - Geräteeinstellungen"..............93 6.3.18 Der Menüpunkt "Hilfe" ....................... 96 Programmieren............................ 97 Programmieren........................97 SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 4 Lese-/Schreibvorgänge (Triggerung) ................. 132 B.2.1.5 Entkopplung von RFID-Fremdsystemen................132 B.2.2 Einrichten von Lesestellen....................132 B.2.2.1 Basiskonfiguration......................132 B.2.2.2 Antennen ausrichten......................133 B.2.2.3 Strahlungs-/Ansprechleistung ermitteln ................134 B.2.3 Testphase ........................134 Umgang mit Feldstörungen....................135 SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 5 Feldstörungen und Lösungsansätze.................. 135 B.3.2 Maßnahmen zur Behebung von Feldstörungen..............136 Syslog-Meldungen ..........................139 Aufbau der Syslog-Meldungen ..................139 Variablen in Syslog-Meldungen ..................140 Liste der Syslog-Meldungen ..................... 141 Service & Support ..........................147 SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 7: Einleitung

    • Inbetriebnehmer • Projektierer • Servicetechniker Gültigkeitsbereich dieser Dokumentation Diese Dokumentation ist gültig für alle Liefervarianten der Reader SIMATIC RF690R/RF695R und beschreibt den Lieferzustand ab 04/2024, sowie den Firmware-Stand V1.0. Marken Folgende und eventuell weitere nicht mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichnete Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG: SIMATIC ®, SIMATIC RF ®...
  • Seite 8 Bei dem QR-Code handelt es sich um einen ID-Link (Identification Link) nach IEC 61406‑1. Durch das Scannen des Codes bzw. ID-Links (z. B. mit einem Smartphone), öffnen Sie die zu dem Produkt gehörende Siemens-Internetseite mit dem digitalen Typenschild. Bild 1-1 Anwendung & Funktionen des Identification Link...
  • Seite 9 Einleitung Digitales Typenschild Das digitale Typenschild ist: • Ein Beitrag von Siemens zur Reduzierung des CO -Fußabdrucks und um Ressourcen zu schonen. • Die effiziente Möglichkeit, auf die im Internet bereitgestellten Produktinformation zuzugreifen. Diese Informationen bleiben über die gesamte Produktlebensdauer aktuell.
  • Seite 10 Einleitung SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 11: Security-Empfehlungen

    über ein Protokoll aufgebaut hat, sind währenddessen alle anderen Protokolle deaktiviert. • Die XML-Protokolle verfügen über keine Authentifizierung und werden unverschlüsselt gesendet. Stellen Sie durch geeignete Maßnahmen sicher, dass ausschließlich befugte Personen eine XML-Kommunikation aufbauen können und die XML-Kommunikation abhörsicher ist. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 12: Authentifizierung

    • Legen Sie Passwortrichtlinien fest. • Verwenden Sie Passwörter mit hoher Passwortstärke. Vermeiden Sie schwache Passwörter (wie "Passwort1", "123456789", "abcdefgh") oder sich wiederholende Zeichen (wie "abcabc"). Diese Empfehlung gilt auch für auf dem Gerät konfigurierte symmetrische Passwörter/Schlüssel. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 13: Zertifikate Und Schlüssel

    Verwenden Sie hierzu einen zweiten, sicheren Übertragungsweg. • Bevor Sie das Gerät zur Reparatur an Siemens zurückschicken, ersetzen Sie die aktuellen Zertifikate und Schlüssel durch temporäre Wegwerfzertifikate und -schlüssel, die bei der Rückkehr des Geräts zerstört werden können.

  • Seite 14: Außerbetriebnahme

    • Informationen zu den von dem Gerät unterstützten Verschlüsselungsverfahren finden Sie im Kapitel "Verschlüsselungsmethoden (Ciphers) (Seite 125)". Firmware/Software Die Firmware selbst ist signiert und verschlüsselt. Damit ist sichergestellt, dass nur von Siemens erstellte Firmware in das Gerät geladen werden kann. Informieren Sie sich regelmäßig über neue Firmware-/Software-Versionen oder Sicherheits- Updates und wenden Sie diese an.

  • Seite 15: Protokolle

    TCP/443 Offen ✓ ✓ ✓ UDP/123 Geschlossen ✓ SNMP UDP/161 Geschlossen ✓ ✓ (wenn konfi‐ ✓ (wenn konfi‐ guriert) guriert) OPC UA TCP/4840 Offen ✓ ✓ ✓ (wenn konfi‐ ✓ (wenn konfi‐ guriert) guriert) SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 16: Cybersecurity-Hinweise

    Weiterführende Informationen zu möglichen Schutzmaßnahmen im Bereich Industrial Cybersecurity finden Sie unter: https://www.siemens.com/cybersecurity-industry Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden.

  • Seite 17: Zellenschutzkonzept

    RF650R/RF68xR RF360R Cell 1 Cell 2 Cell 3 Industrial Ethernet Bild 2-1 Schematische Darstellung eines Zellenschutzkonzepts für RFID-Geräte Ausführliche Informationen zu einem Netzwerk-/Zellenschutzkonzept finden Sie auf den Seiten des Siemens Industry Online Supports (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109802750). SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 18 Security-Empfehlungen 2.3 Zellenschutzkonzept SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 19: Beschreibung

    Beschreibung Eigenschaften der UHF-Reader Anwendungsbereich Die Reader SIMATIC RF690R/RF695R sind für den Einsatz in der Logistik, innerhalb eines zugangsgesicherten Bereichs konzipiert. Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, wurden die Reader mit einer hohen Sendeleistung ausgestattet. Alle Reader sind mit umfangreichen Diagnosemöglichkeiten ausgestattet und können Transponder der Normen ISO/IEC 18000-63...

  • Seite 20: Zertifikate

    ACHTUNG Betrieb in VLAN Beachten Sie, dass die Reader nicht in VLANs betrieben werden können, deren ID ≠ 0 ist. Zertifikate Die Reader unterstützen folgende Zertifikate und Zulassungen: • RF690R-Zertifikate (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/29638/cert) • RF695R-Zertifikate (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/29639/cert) SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 21: Anwenderspezifische Vorgehensweisen

    Informationen dazu finden Sie im Kapitel "IP-Adresse / Gerätename vergeben (Seite 27)". 3. Reader konfigurieren Informationen dazu finden Sie im Kapitel "Konfigurieren über das WBM (Seite 29)". 4. Reader-Befehle programmieren Informationen dazu finden Sie im Handbuch "XML-Programmierunf für SIMATIC Ident (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15081/man)". SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 22: Vorgehensweise Als Opc Ua-Anwender

    Kapitel für Sie von Interesse ist oder nicht. Ausschließlich jene Kapitel, mit anwenderspezifischen Inhalten, also Inhalte die tool-/schnittstellengebunden sind, enthalten diese Symbole. Kapitel ohne diese Symbole sind allgemeingültig und für beide Anwendungsbereiche relevant. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 23: Inbetriebnahme

    Spannungsversorgungen), müssen beide die genannten Anforderungen erfüllen. ACHTUNG Antenne SIMATIC RF680A wird nicht unterstützt Die Antenne SIMATIC RF680A wird von den Readern SIMATIC RF690R/RF695R nicht unterstützt. ACHTUNG Max. zulässige Stromstärke bei Betrieb über PoE Bei dem Betrieb über PoE dürfen nur Digitaleingänge/-ausgänge angeschlossen werden, die insgesamt max.

  • Seite 24: Überspannungsschutz

    Vor der Montage und Inbetriebnahme ACHTUNG Montage/Demontage im spannungslosen Zustand Verdrahten Sie den PC/PG und die anzuschaltenden Module und Reader nur im spannungslosen Zustand. Stellen Sie sicher, dass während der Montage/Demontage der Geräte die Spannungsversorgung ausgeschaltet ist. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 25: Voraussetzung

    3. Schließen Sie den Reader mit Hilfe des Anschlusskabels an die Spannungsversorgung an. Der Reader ist betriebsbereit, wenn die "RUN"-LED grün leuchtet/blinkt. Blinkt die "RUN"-LED wartet der Reader auf eine Verbindung. Leuchtet die "RUN"-LED statisch, dann wurde die Verbindung zur Anwenderapplikation (XML oder OPC UA) hergestellt. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 26 Inbetriebnahme 4.2 Reader anschließen Ausführliche Informationen zur Montage sowie Bestelldaten (Reader, vorkonfektionierte Anschlusskabel, Antennen, Weitbereichsnetzteil, ...) finden Sie im Systemhandbuch "SIMATIC RF600". SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 27: Adressieren Und Projektieren

    SNMP-Variablen "sysName" entnommen werden. Die Variable kann über SNMP-Tools beschrieben werden. Voraussetzung SINEC PNI ist installiert und der Reader ist angeschlossen und hochgelaufen. SINEC PNI finden Sie auf den Seiten des "Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/26672/dl)". Vorgehensweise Gehen Sie folgendermaßen vor, um dem Reader eine neue, eindeutige IP-Adresse und einen...

  • Seite 28: Teilnehmer-Blinktest Mit Hilfe Von Sinec Pni

    2. Wählen Sie in der Funktionsleiste den Menüeintrag "Geräteverwaltung > Geräteverfügbarkeit > LED blinken" aus. Reaktion: Am ausgewählten Reader blinken die LEDs. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Stop", um das Blinken wieder zu beenden. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 29: Konfigurieren Über Das Wbm

    786 Pixel ausgelegt. ACHTUNG Abbruch von Diagnosen aufgrund geöffneter Browser-Register Beachten Sie, dass einige Webbrowser Webseiten nicht mehr aktualisieren, wenn andere Register (Tabs) im Vordergrund sind. Dieses Verhalten kann dazu führen, dass laufende Diagnosen beendet werden. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 30: Erstmaliges Anmelden Im Wbm

    Default-Benutzer "admin" anzumelden. 1. Wählen Sie aus der Klappliste die gewünschte Oberflächensprache aus. 2. Tragen Sie im Eingabefeld "Benutzer" den voreingestellten Default-Benutzernamen "admin" ein. 3. Tragen Sie im Eingabefeld "Passwort" das voreingestellte Default-Passwort "admin" ein. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 31: Security-Empfehlung: Authentifizierung

    Abhängig davon, ob die Authentifizierung aktiviert oder deaktiviert ist, müssen Sie sich ggf. mit Ihrem Benutzernamen und dem dazugehörigen Passwort anmelden. Nach der Anmeldung, und auch bei deaktivierter Authentifizierung, wird die Startseite des WBM geöffnet. Das WBM Mit Hilfe des WBM können Sie die Reader konfigurieren. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 32: Der Aufbau Des Wbm

    Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau zum Reader und Anmeldung (bei aktiver Authentifizierung) erscheint das Startfenster des WBM: Das Startfenster des WBM ist in 4 Bereiche eingeteilt: ① Funktions-/Statusleiste (inkl. Abmeldebereich) ② Menübaum ③ Hauptfenster ④ Meldebereich Bild 6-2 Startfenster des WBM SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 33 WBM laden. Beachten Sie, dass diese Daten nur in das WBM geladen werden. Zum Übertragen der Daten an den Reader, müssen Sie zusätzlich die Schaltfläche "Konfiguration auf Reader übertragen" klicken. Tastenkombination: Strg + O SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 34: Statusleiste

    Applikation eine Änderung durchgeführt wurde. Um sicherzustellen, dass die Änderung nicht verloren geht, sollten Sie die Konfiguration vom Reader laden. • Dieses Symbol zeigt an, dass es sich um eine Änderung handelt, die beim Übertragen zu einem Neustart des Readers führt. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 35 Übersicht der erkannten Transponder • Anzeige der Digitaleingänge/-ausgänge Logbuch Übersicht der Logbucheinträge Service-Logbuch Informationen für den Service-Fall Syslog-Logbuch Übersicht der Syslog-Meldungen Transponder bearbeiten • EPC-ID/UID ändern • Transponder-Daten und Tag-Felder auslesen/beschreiben • Transponder-Zugriffe sperren • Transponder 'zerstören' SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 36: Meldebereich

    Bedienung des WBM über die Tastatur Neben der Bedienung mit der Maus, können Sie die Oberflächenobjekte/Eingabefelder auch mit Hilfe der Tastatur ansteuern: • TAB Sprung zum nächsten Oberflächenobjekt/Eingabefeld • SHIFT + TAB Sprung zum vorherigen Oberflächenobjekt/Eingabefeld SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 37: Die Menüpunkte Des Wbm

    Die IP-Adresse, sowie PN-Gerätenamen können Sie über die Werkzeuge "SINEC PNI" dem Reader zuweisen. Über den Link "IP-Adresse" springen Sie in den Menüpunkt "Systemeinstellungen", in dem Sie ebenfalls die IP-Adresse neu zuweisen können. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 38: Konfigurationsdarstellung

    Abhängig vom gewählten Funkprofil wird der Bereich "Kanäle" angepasst. Die Funkprofile sind länder- bzw. regionenabhängig. Um sicherzustellen, dass der Reader die lokalen Funkrichtlinien einhält, wählen Sie hier das zu Ihrem Land gehörige Länderprofil aus. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 39: Logbuch-Einstellungen

    Die EPC-ID/UID wird zusätzlich zur hexadezimalen Ausgabe auch in ASCII-Schreib‐ stellung weise ausgegeben. Status-Telegramme Aufzeichnung der Status-Telegramme Kann ausgeschaltet werden, falls die Status-Telegramme als Leitungsüberwa‐ chung verwendet werden. Dadurch wird das Logbuch für Nutzdaten freigehalten. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 40: Service-Logbuch-Einstellungen

    Frequenzkanal. Wird ein FM0-Profil ausgewählt, können sich benachbarte Reader stärker beeinflussen. Beachten Sie, dass höhere Datentransferraten zu einer erhöhten Fehleranfällig‐ keit führen können. Weitere Informationen zu den Modulationsschemata finden Sie im nachfolgenden Absatz. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 41 Erkennung aus. Hierfür müssen die Transponder jedoch gut innerhalb des Antennenfeldes positioniert und Störquellen ausgeschlossen sein. Klassisches Einsatzgebiet: Generieren möglichst vieler Events • Modulationsschema 223: Zeichnet sich durch eine gute Antennenfeld-Abdeckung aus. Klassisches Einsatzgebiet: Erkennen von dynamischen Transponder-Populationen in Gate- Anwendungen SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 42: Der Menüpunkt "Einstellungen - Kommunikation

    Diagnose-Zugriff aktiviert werden können. Über die Diagnose- bzw. Parallelkommunikation kann jedoch nur lesend auf die Reader zugegriffen werden. Das Register "Netzwerkschnittstellen" Das Register "Netzwerkschnittstellen" ist in folgende Bereiche unterteilt: • Netzwerkeinstellungen • SNMP • NTP • Syslog-Meldungen SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 43 Über SNMP können Sie eine Port-Statistik auslesen. Beachten Sie, dass es sich dabei um einen Summenzähler für die gesamte Baugruppe handelt und diese nicht schnittstellenspezifisch erfolgen kann. SNMP In dem Bereich "SNMP" können Sie das Netzwerkprotokoll aktivieren/deaktivieren. "SNMP" ist ein Protokoll zur Überwachung von Netzwerkkomponenten. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 44 MIB-II Systeminformationen. Diese werden i.d.R. über Netzwerkmanage‐ sysLocation ment-Systeme (z. B. SINEC PNI) vergeben. Hier durchgeführte Änderungen sysContact werden entsprechend in dem Netzwerkmanagement-System angezeigt und umgekehrt. Diese Informationen werden ausschließlich bei der Nutzung von Netzwerk‐ management-Systemen benötigt. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 45 Eingabefeld, um den Default-Port des Syslog-Master-Servers einzugeben, über den die Syslog-Meldungen übertragen werden. Das Register "XML" Das Register "XML" ist in folgende Bereiche unterteilt: • XML-Einstellungen • Diagnose-Events des XML-Kanal (1-4) • Auswahl der zu übertragenden Daten SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 46: Xml-Einstellungen

    Die Anzahl "x" können Sie im Kapitel "Der Menüpunkt "Einstellungen - Lesestellen" (Seite 52)" im Bereich "Algorithmen> Smoothing > Lost Count" festlegen (De‐ fault-Wert = 5). IO-Events Bei aktivem Optionskästchen werden Informationen über alle Ereignisse (Flan‐ kenwechsel) der Digitalen Ein-/Ausgänge gemeldet. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 47 Lesestelle versendet. IO- und Logbuch- Events werden immer versendet, auch wenn keine Lesestelle ausgewählt wurde. Die angezeigten Namen sind abhängig von den im Menü "Lesestellen" festge‐ legten Lesestellennamen. Voraussetzung: Mindestens eine "Übermittelnde Lesestelle" wurde aktiviert. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 48: Auswahl Der Zu Übertragenden Daten

    Antworttelegramme aus (z. B. bei "writeTagID"). Damit diese Informationen übertragen werden, müssen das Optionskästchen "RSSI-Events" im Bereich "Diagnose-Events des XML-Kanal" aktiviert sein. utcTime Zeitpunkt des Ereignisses antennaName Name der Antenne, die den Transponder erkannt hat. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 49 Bei aktivem Optionskästchen wird jedes Mal, wenn ein Transponder "x" Lesezyk‐ len zuverlässig erfasst wurde, ein Tag-Event-Telegramm (OBSERVED) erzeugt. Die Anzahl "x" können Sie im Kapitel "Der Menüpunkt "Einstellungen - Lesestellen" (Seite 52)" im Bereich "Algorithmen > Smoothing > Observed Count" festlegen (Default-Wert = 1). SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 50 Tag-Events vom Typ "Observed" versendet. Übermittelnde Lesestelle (Logbuch-Events) Readpoint (1-4) Auswahl ob und über welchen Readpoint die Logbuch-Einträge übermittelt wer‐ den. Die angezeigten Namen sind abhängig von den im Menü "Lesestellen" fest‐ gelegten Schnittstellennamen. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 51: Security-Einstellungen

    Zertifikat des Partners ge‐ speichert haben. • Wenn das Partnerzertifikat von mehreren CAs (Certification Authorities) aus‐ gestellt wurde, müssen alle CA Root-Zertifikate im Zertifikatspeicher des Re‐ aders gespeichert sein. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 52: Der Menüpunkt "Einstellungen - Lesestellen

    Eine logische Lesestelle ist z. B. ein Wareneingangstor im Bereich Logistik oder ein Maschineneinlauf in einer Produktionsstrecke. Einer Lesestelle wiederum können eine oder mehrere Antennen zugeordnet werden, die notwendig sind, um den Erfassungsbereich der Lesestelle abzudecken. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 53: Basiseinstellungen

    Sie in der Liste den Schalter der gewünschten Antenne. Wurde eine Antenne bereits einer Lesestelle zugeordnet, wird diese Antenne mit dem Symbol gekennzeichnet und die zugeordnete Lesestelle wird genannt. Um für die einzelnen SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 54 Zielwert für die abgestrahlte Leistung bei Verwen‐ dung von langen Kabeln und Antennen mit niedrigem Gewinn in der Realität nicht erreicht wird. Hinweis: Die Einheit (ERP/EIRP) ist abhängig vom ausgewählten Länderprofil. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 55 Die Polarisation gibt die Ausrichtung der Wellen der Antenne an und ist abhängig von der verwendeten Antenne. Die meisten Antennen haben eine unveränder‐ bare Polarisation. Algorithmen Mit Hilfe der Algorithmen können Sie die Schreib-/Leseeinstellungen optimieren, um eine sichere Kommunikation zwischen Reader und Transponder zu gewährleisten. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 56 Im Kapitel "Anwendungsbeispiele (Seite 99)" finden Sie einige Anwendungsbeispiele, in denen die Verwendung der Algorithmen beschrieben werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Parameter von Lesestelle übernehmen", um alle Parameter der Algorithmen, sowie die Session einer anderen Lesestelle auf diese Lesestelle zu übertragen. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 57 Verarbeitung der Transponder-Daten durch den Reader ist abgeschlossen. glimpsed Der Transponder wurde erstmalig erfasst. observed Der Transponder wurde mindestens "x" Inventories zuver‐ lässig erfasst. Die Anzahl "x" wird über "Observed Count" festgelegt. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 58 Read/Write Power Ramp kein Befehl durch‐ geführt werden konnte. Ist keine Read/Write Power Ramp eingestellt, erfolgen die Befehlswiederholungen mit der aktuellen Leistung. Retries Der Wert gibt an, wie oft der Befehl mit der festgelegten maximalen dB-Erhöhung wiederholt wird. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 59 Der Wert gibt die Anzahl der Inventories an, die durchge‐ führt werden, bis die maximale Strahlungsleistung erreicht wird. Wird bereits vor dem Erreichen der max. Strahlungs‐ leitung die festgelegte Anzahl an Transpondern erkannt, wird ggf. die Strahlungsleistung nicht bis zum Maximalwert erhöht. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 60: Ablauf Der Algorithmen

    Die Funktionsweise der Sessions ist sehr komplex und deren Verwendung wird ausschließlich geschulten Anwendern empfohlen. Die Funktionsweise wird in der "EPCglobal Specification (http://www.gs1.org)" beschrieben. Ablauf der Algorithmen Die nachfolgende Grafik gibt einen Überblick über den zeitlichen Ablauf der Algorithmen. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 61 Speicherbereiche eines Transponders, denen symbolische Namen zugewiesen werden. Um die Tag-Felder automatisch von jedem Transponder auszulesen, müssen diese den Lesestellen zugewiesen werden. Diese Zusatzdaten werden bei den "TagEventReports" über die XML-Schnittstelle mit versendet. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 62 Weitere Informationen zu den Filtern finden Sie im Kapitel "Der Menüpunkt "Einstellungen - Filter" (Seite 65)". Trigger Im Bereich "Trigger" können Sie festlegen, durch welche Bedingungen Inventories ausgelöst werden. Wurde eine Inventory Power Ramp projektiert, wird diese durch Trigger ausgelöst. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 63: Der Menüpunkt "Einstellungen - Tag-Felder

    Feld zu bearbeiten, selektieren Sie den gewünschten Feldnamen in der Liste. Der selektierte Feldname wird farblich hervorgehoben. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Einfügen", um ein neues Tag-Feld anzulegen. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Löschen", um das markierte Tag-Feld zu löschen. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 64 10 und ist 8 Byte lang. Ein entsprechendes Tag-Feld wird angelegt und einer Lesestelle zugewiesen. Daraufhin wird bei jeder Objekt-/Transponder-Erfassung (TagEvent "Observed") automatisch das Produktionsdatum des Objekts ausgelesen und zusammen mit der EPC-ID des Transponders an die XML-Anwenderapplikation gesendet. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 65: Erläuterung Zum Speicheraufbau

    In dem Menüpunkt "Einstellungen - Filter" können Sie Filter anlegen und bearbeiten. Mit Hilfe von Filtern können Sie, abhängig von den Filterkriterien, gezielt Transponder aussortieren, die nicht weiterverarbeitet werden. Diese Seite ist in folgende Bereiche unterteilt: • Filter • Filtereigenschaften • Filterbeispiel • Speicheraufbau der Transponder SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 66 Antennenfeld befunden hat. Abhängig von dieser Einstellung werden solche Transponder verworfen oder weiterverarbeitet. Kriterium Gibt an, welchen Wert die geprüften Stellen enthalten müssen (HEX-Dar‐ stellung). Mögliche Zeichen: 0 ... 9, A ... F SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 67: Erläuterung Zur Funktionsweise Von Filtern

    Filterbeispiel Um möglichst effizient den Speicherbereich eines Transponders auszunutzen, können die Siemens RFID-Reader die Filterung bitgranular durchführen. Welche Bits als Kriterium in die Filterung einbezogen werden und welche nicht, können Sie anhand der Maskenfunktion erkennen. Das Filterbeispiel zeigt beispielhaft wie die Maskenfunktion funktioniert.

  • Seite 68: Der Menüpunkt "Einstellungen - Di/Do

    Konfiguration auf den Reader. 6.3.7 Der Menüpunkt "Einstellungen - DI/DO" In dem Menüpunkt "Einstellungen - DI/DO" können Sie die Eigenschaften der Digitalausgänge einstellen und der Schnittstelle Funktionen zuweisen. Die angezeigten Bereiche sind abhängig von den Basiseinstellungen. Basiseinstellungen SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 69: Io-Link-Prozessdatenzuordnung

    IO-Link-Prozessdatenzuordnung In dem Bereich "IO-Link-Prozessdatenzuordnung" können Sie über die Klappliste "IO-Link- Gerät" das angeschlossene IO-Link-Gerät auswählen. Wurde ein IO-Link-Gerät von Siemens ausgewählt, werden die Mapping-Zeilen entsprechend automatisch vorbelegt und die Bit- Zuordnung wird angezeigt. Andernfalls müssen Sie das Mapping manuell durchführen. In den Zeilen Eingangs-/Ausgangsmapping legen Sie fest, auf welche 8 Bits des IO-Link-Geräts...

  • Seite 70: Der Menüpunkt "Einstellungen - Antenne Ausrichten

    • Wird beim Erkennen eines Antennenfehlers ein Ausgang verändert, bleibt dieser Ausgang unverändert, auch wenn der Antennenfehler behoben wird. 6.3.8 Der Menüpunkt "Einstellungen - Antenne ausrichten" In dem Menüpunkt "Einstellungen - Antenne ausrichten" können Sie Antennenausrichtung optimieren. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 71 Messung gestartet. Dabei werden zyklisch Lesevorgänge auf der ausgewählten Antenne durchgeführt und die daraus gewonnenen Messwerte angezeigt. Evtl. bereits bestehende Messwerte aus einer vorherigen Messung werden gelöscht. Durch Klicken der Schaltfläche wird die Messung angehalten. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 72: Transponder-Liste

    In dem Menüpunkt "Einstellungen - Ansprechleistung" können Sie die Ansprechleistung der verschiedenen Antennen ermitteln. Diese Funktion hilft Ihnen dabei, die optimale Strahlungsleistung zu ermitteln, mit der Transponder sicher erkannt werden, ohne Überreichweiten zu erzeugen. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 73 Es können bis zu 10 Transponder selektiert werden. Die selektierten Transponder werden im RSSI-Graph als durchgängige Linien angezeigt. Bis zu 10 weitere Transponder aus der Liste werden als Punkte angezeigt. EPC-ID ID des erkannten Transponders SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 74 Transponder (farbige Linien/Punkte) an. Mit Hilfe der Symbole können Sie die Anzeige des Graphen verändern und Ihren Bedürfnissen anpassen. Tabelle 6-29 Schaltflächen des RSSI-Graphen Symbol Beschreibung Gitterhilfslinien ein-/ausblenden RSSI-Kurvenarten umschalten Messwerte werden entweder mit einer direkten Linie oder mittels horizontaler und ver‐ tikaler Linien verbunden. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 75: Messbereichseinstellungen

    Leistung noch vor dem Ende des entsprechenden Inventories erhöht wird. 6.3.10 Der Menüpunkt "Diagnose - Tag-Monitor" In dem Menüpunkt "Diagnose - Tag-Monitor" erhalten Sie eine Übersicht darüber, welche Transponder mit welcher Antenne wie gut erkannt wurde. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 76 Werte in der Tabelle und im RSSI-Graph angezeigt. Durch Klicken der Schaltfläche wird die Diagnose angehalten. Durch Klicken der Schaltfläche werden die aktuell angezeigten Messwerte gelöscht. Mit Hilfe der Schaltfläche können Sie die Anzeige des RSSI-Graphen pausieren, während die Diagnose weiterläuft. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 77 Anzahl der physisch erfassten Transponder seit dem Start der Aufzeichnung (max. 500 Stück). Gültige Transponder Anzahl der erfassten Transponder, die vom Reader seit dem Start der Aufzeich‐ nung als gültig erkannt und potenziell weiterverarbeitet wurden. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 78 Inventory 6 Erfassungszyklen. Datum/Uhrzeit Zeitstempel, wann der Transponder das erste Mal erfasst wurde. RSSI-Graph Das Liniendiagramm zeigt den zeitlichen Verlauf der gemessenen Strahlungsleistung (dBm- Wert) der ausgewählten Antenne (schwarze Linie), sowie die RSSI-Werte der selektierten SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 79: Onlinezustände Der Digitaleingänge/-Ausgänge

    Über diese Funktion können Sie die Ausgänge steuern. Um Änderungen durchzuführen, müssen Sie die Schaltfläche "Übernehmen" klicken. 6.3.11 Der Menüpunkt "Diagnose - Logbuch" In dem Menüpunkt "Diagnose - Logbuch" wird das Logbuch des Readers angezeigt. Im Logbuch werden alle vom Reader durchgeführten Aktionen dokumentiert. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 80: Aktualisieren

    In dem Menüpunkt "Diagnose - Service-Logbuch" wird das Service-Logbuch des Readers angezeigt. Das Logbuch zeichnet interne Abläufe des Readers auf und wird für Service- Unterstützungen durch SIEMENS-Fachpersonal benötigt. Nehmen Sie auf dieser Seite nur Einstellungen vor, wenn Sie dazu vom SIEMENS-Fachpersonal aufgefordert werden. Die Auswertung der Logbucheinträge obliegt ebenfalls dem SIEMENS-Fachpersonal.

  • Seite 81: Der Menüpunkt "Diagnose - Syslog-Logbuch

    • Service-Datei Alle diagnose-relevante Daten des Readers werden als *.slf-Datei auf dem PC/PG gespeichert. Die Datei enthält ausschließlich für Siemens-Service-Personal relevante Informationen und kann nur von diesem ausgewertet werden. Mit dem Optionskästchen "ISO 8601 (UTC)" können Sie die Datumsanzeige in der Spalte "Datum/Uhrzeit"...

  • Seite 82: Der Menüpunkt "Transponder Bearbeiten

    Schaltfläche "Ausgewählte EPC-ID kopieren", um die in der Liste selektierte EPC-ID in das Eingabefeld zu übertragen. Dadurch können Sie bestehende IDs schnell und einfach ändern. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Schreiben", um die neue EPC-ID dem Transponder zuzuweisen. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 83 In dem Bereich "Lock" können Sie die Speicherbereiche (Bank), sowie das Access- und das Kill-Passwort des selektierten Transponders schützen oder entsperren. Aktivieren Sie das Optionskästchen "Permanent", um die Einstellung irreversibel zu machen. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Anwenden", um die Einstellungen auf den Transponder zu übertragen. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 84: Erläuterung Zum Lock-Befehl

    Der zugehörige Speicherbereich ist sowohl im offenen als auch im geschützten Zustand beschreibbar. ✓ Der zugehörige Speicherbereich ist sowohl im offenen als auch im geschützten Zustand permanent beschreibbar und darf nicht ge‐ schützt werden. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 85: Der Menüpunkt "Benutzerverwaltung

    Der Menüpunkt "Benutzerverwaltung" In dem Menüpunkt "Benutzerverwaltung" können Sie die Authentifizierung aktivieren/ deaktivieren, Benutzerprofile anlegen, löschen und bearbeiten sowie Passwörter ändern. Diese Seite ist in folgende Bereiche unterteilt: • Benutzerprofile • Benutzereigenschaften • Passwort • Rollen SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 86: Benutzereigenschaften

    Beachten Sie hierzu die Hinweise im Absatz "Authentifizierung" im Kapitel "Security- Empfehlungen (Seite 11)". Sollten Sie Ihr Administrator-Passwort verlieren, müssen Sie den Reader, wie im Kapitel "Werkseinstellungen hardware-seitig zurücksetzen (Seite 120)" beschrieben, auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 87: Authentifizierung

    In dem Bereich "Sicherheitseinstellungen" können Sie die Bedingungen für die Passwort- Richtlinien, Session Timeout und Brute Force Prevention (BFP) festlegen. Unter einer Brute-Force-Attacke versteht man eine Angriffsmethode, bei der auf Basis leistungsstarker Computersysteme sowie automatisierter Software passwortgeschützte SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 88 Voreinstellung: 4 000 Maximalwert des In dem Eingabefeld können Sie den Maximalwert des BFP-Levels festlegen. Bis zu BFP-Levels dem hier angegebenen Wert wird das BFP-Level maximal erhöht. Wertebereich: 1 ... 10 000 Voreinstellung: 10 000 SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 89: Der Menüpunkt "Zertifikate

    Sie auf den Reader übertragen müssen. Beachten Sie, dass Sie die Daten erst auf den Reader importieren müssen, bevor Sie diese aktivieren können. Wenden Sie sich an Ihre administrative IT-Abteilung, um weitere Informationen zu dem Thema zu erhalten. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 90: Parameterübersicht

    Zertifikate wurden bereits angenommen und werden als vertrauens‐ würdig eingestuft. Abhängig vom ausgewählten Zertifikattyp können Sie vorhandene Zertifikate lö‐ schen. Wählen Sie dazu das gewünschte Zertifikat aus der Liste aus und klicken Sie auf die Schaltfläche "Löschen". SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 91 Um Sperrlisten aus der Liste zu löschen, wählen Sie die gewünschte Sperrliste aus der Liste aus und klicken Sie auf die Schaltfläche "Löschen". Sperrlisten-Details Liste mit Detail-Informationen zu der ausgewählten Sperrliste Ausführliche Informationen zu den Sperrlisten-Details entnehmen Sie entneh‐ men Sie den X.509-Spezifikationen. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 92 Server-Zertifikats. Mit Hilfe dieser Datei kann ein CA (Certificate Authority) ein signiertes, baugruppen-spezifisches Server-Zertifikat erzeugen, das Sie anschließend in diese Baugruppe importiert wird. Stellen Sie sicher, dass in dem erstellten Server-Zertifikat der CommonName des Ausstellers angegeben ist. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 93: Unterstütze Dateiformate

    über das WBM (Seite 118)". • Prüfung Mit Hilfe der Schaltfläche "Prüfung" können Sie die Integrität der Firmware überprüfen. Mit dieser Funktion können Sie prüfen, ob die Firmware mit der von Siemens veröffentlichten Firmware übereinstimmt oder die möglicherweise böswillig verändert wurde. SIMATIC RF690R, RF695R...

  • Seite 94: Zurücksetzen

    Betriebs gesteckt, müssen Sie die Funktion "CLP ignorieren" aktivieren und wieder deaktivieren. Wird ein beschriebener CLP in den Reader gesteckt, übernimmt der Reader beim Hochlauf automatisch die Konfiguration des gesteckten, beschriebenen CLP. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 95 Der CLP wird initialisiert. Dadurch werden die Daten des Readers auf den CLP übertragen. Dies führt dazu, dass der initialisierte CLP ausschließlich mit Ge‐ räten des gleichen Typs (identische Artikelnummer) verwendet werden kann. • Sicheres Entfernen Führen Sie diese Funktion aus, bevor Sie den CLP entfernen/ziehen. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 96: Der Menüpunkt "Hilfe

    In dem Menüpunkt "Hilfe - Service & Support" erhalten Sie weiterführende Informationen zu den Reader RF690R/RF695R, sowie Links zu relevanten Dokumenten auf den Seiten des Siemens Industry Online Support. Zusätzlich können Sie über einen Link die Readme OSS-Datei mit den Copyright-Hinweisen und Lizenzbedingungen zu der in dieser Firmware enthaltenen Open Source Software öffnen.

  • Seite 97: Programmieren

    Programmieren Programmieren Informationen zum Programmieren der Reader über XML und OPC UA finden Sie in den betreffenden Handbüchern. Link zu den Handbüchern (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15081/man) SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 98 Programmieren 7.1 Programmieren SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 99: Anwendungsbeispiele

    Lichtschranke, welche z. B. einen Trigger "IO_LEVEL" oder "IO_EDGE" auslöst, oder durch Parametrierung der Zeitdauer eines Inventory-Befehls. Befinden sich während des Lesevorgangs keine Transponder im Antennenfeld, wird die Lesestelle automatisch immer die durch die Power Ramp vorgegebene maximale Sendeleistung verwenden. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 100: Parametrierung

    (z. B. 6 dB). Sie können hier auch den Wert = 0 eintragen, während Sie bei "Boost [dB]" den Wert von 2 dB eintragen. Dies führt dann dazu, dass ausschließlich bei einem "Write"-Befehl die Leistung einmalig erhöht wird. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 101: Trigger Durch Lichtschranke Auslösen

    Dadurch wird sichergestellt, dass Transponder, die sich vorne auf der Palette befinden, nicht wieder aus der Liste der erkannten Transponder herausfallen, während der Gabelstapler die Lesestelle passiert und diese Transponder bereits das Antennenfeld verlassen während noch Inventories durchgeführt werden. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 102: Durch Überreichweite Erkannte Transponder Ausfiltern

    Überreichweiten die Transponder der anderen Produktionslinie erfasst. Das Ziel ist es, dass die betreffende Lesestelle diese Transponder erkennt und ausfiltert. Verwendete Antennenparameter und Algorithmen • RSSI-Schwellenwert • Smoothing • RSSI Delta Voraussetzung Die Lesestellen sind montiert, aus-/eingerichtet. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 103 "65535" eingestellt werden. • Die Auswertung welche Transponder gültig sind, darf erst am Ende der Erfassung von Inventories erfolgen. Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen Überreichweiten zuerst mit den oben genannten Antennenparametern und Algorithmen einzugrenzen. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 104 Anwendungsbeispiele 8.3 Durch Überreichweite erkannte Transponder ausfiltern SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 105: Fehlermeldungen

    Schreibbefehl: Der Transponder, der gerade das Antennenfeld verlassen hat, beinhaltet einen unvollständigen Datensatz. Mögliche Ursachen: • Arbeitsabstand zwischen Reader und Transponder wird nicht eingehalten. • Projektierungsfehler: Der zu bearbeitende Datensatz ist zu groß (im dynamischen Be‐ trieb). SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 106 Mögliche Abhilfemaßnahmen: - Strahlungsleistung der Antenne reduzieren. - Antennenausrichtung ändern. Parallelausrichtung von Antenne/Metall vermeiden. - Antennenkabel mit höherer Dämpfung verwenden. - Dämpfungsglied in zwischen Antenne und Reader einbauen. – nach der Fehlerbehebung "init_run" durchführen SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 107 – Rückwandbus/PROFIBUS DP / PROFINET-Master spricht Kommunikationsmodul nicht mehr an – "INIT" durchführen – Das Kommunikationsmodul hat am Bus eine Telegrammunterbrechung festgestellt. Eventuell wurde der Rückwandbus, PROFIBUS bzw. PROFINET neu konfiguriert (z. B. mit HW-Konfig oder TIA Portal) SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 108 Software- oder Synchronisationsfehler handeln, der im Normalbetrieb nicht auftreten kann. 0x5B 0xE5FE0B00 Falsche Reihenfolge der Quittungstelegramme (TDB / DBN) 0x5C 0xE5FE0C00 Synchronisationsfehler (falsches Inkrement von "AC_H / AC_L" und "CC_H / CC_L" im zykli‐ schen Steuerwort). "INIT" musste ausgeführt werden. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 109 Reader bzw. das Kommunikationsmodul falsche Daten. – Das AB-Byte stimmt nicht mit der Nutzdatenlänge überein. • Der falsche Reset-Baustein wurde ausgewählt. Mögliche Ursachen / weiteres Vorgehen: – Verwenden Sie, unabhängig vom gewählten Reader-System, den Funktionsbaustein "Reset_Reader". SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 110 – Am Ident_Profil darf nur ein "Array of Byte" an TXBUF und RXBUF angelegt werden. – An dem Baustein "Reader_Status" dürfen nur ein "Array of Byte" oder die dazugehöri‐ gen Datentypen angelegt werden ("IID_TAG_STATUS_XX_XXX" oder "IID_REA‐ DER_STATUS_XX_XXX") SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 111: Opc Ua-Fehlermeldungen

    Defekt; → Kommunikationsmodul/Reader zur Reparatur einschicken – Nach Fehlerbehebung "INIT" starten • Interner Überwachungsfehler des Kommunikationsmo‐ duls/Reader – Programmablauffehler auf dem Kommunikations‐ modul/Reader – Versorgungsspannung des Kommunikationsmo‐ duls/Reader aus- und wiedereinschalten – Nach Fehlerbehebung "INIT" starten SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 112 Ident-Profil sendet einen nicht interpre‐ tierbaren Befehl an den Reader. Mögliche Ursachen: • Der Baustein "AdvancedCmd" wurde mit einem falschen "CMD" versorgt. • Der Eingang "CMD" des Bausteins "AdvancedCmd" wur‐ de überschrieben. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 113 – Anderer Reader ist in der Nähe und ist aktiv geschal‐ – Eine reflektierende Metallfläche ist in der Nähe und stört das Antennenfeld – nach der Fehlerbehebung "init_run" durchführen 0xA4 Die ausgewählte Antenne ist nicht aktiviert. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 114 Ein Parameter fehlt. Argument 0xE2 BadInvalid Der Parameter hat ein ungültiges Format. Argument 0xE3 BadInvalid Der Parameter-Typ ist ungültig. Argument 0xE4 BadInvalid Unbekannter Parameter. Argument 0xE5 Der Befehl bzw. das Telegramm hat ein ungültiges Format. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 115: Instandhaltung Und Wartung

    Im folgenden Bild ist die LED-Betriebsanzeige der Reader RF690R/RF695R detailliert dargestellt. LED-Betriebsanzeige • Zeigt an, ob der Reader betriebsbereit ist. • ERROR Zeigt an, ob ein Fehler vorliegt. • LINK Zeigt an, dass eine Verbindung über die Ethernet-Schnittstelle anliegt. Bild 10-1 LED-Anzeige der Reader RF690R/RF695R SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 116: Led-Betriebsanzeige

    • RFC 3418: SNMPv2-MIB • RFC 4022: TCP-MIB • RFC 4113: UDP-MIB • RFC 4292: IP-MIB • SIEMENS: – AUTOMATION-SN-SYSTEM-MIB – AUTOMATION-SYSTEM-MIB – IEC-62439-2-MIB – IEEE 802.1AB 2005 LLDP-MIB – LLDP-EXT-DOT1-MIB – LLDP-EXT-DOT3-MIB – LLDP-EXT-PNO-MIB SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 117: Diagnose Über Das Wbm

    Instandhaltung und Wartung 10.1 Diagnose Die zu den Readern passenden MIB-Dateien finden Sie auf den Seiten des Siemens Industry Online Supports, Informationen zu den MIB-Dateien finden Sie unter "Netzwerkmanagement Diagnose und Projektierung mit SNMP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/ 103949062)". Die Reader unterstützen das SNMPv3- und SNMPv1-Protokoll. SNMPv1 ist ab Werk deaktiviert, als unsicher eingestuft und sollte nicht verwendet werden.

  • Seite 118: Firmware-Update Über Das Wbm

    Sie können jederzeit die Konfiguration des Readers auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Um die Werkseinstellungen zurückzusetzen, stehen ihnen folgende Optionen zur Verfügung: • über das WBM • über SINEC PNI • über XML • hardware-seitig über den Reset-Taster Im Folgenden werden diese alternativen Vorgehensweisen beschrieben. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 119: Werkseinstellungen Über Das Wbm Zurücksetzen

    Werkseinstellungen zurückzusetzen: 1. Starten Sie SINEC PNI. 2. Klicken Sie in der Funktionsleiste auf die Schaltfläche "Netzwerk-Scan starten". Reaktion: Das Netzwerk wird nach angeschlossenen Geräten durchsucht und alle erkannten Geräte werden in der Geräteliste angezeigt. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 120: Werkseinstellungen Über Xml Zurücksetzen

    Zurücksetzen wird der Reader neu gestartet. Der Reader ist betriebsbereit, wenn die "RUN"- LED grün leuchtet/blinkt. Nach dem Neustart des Readers müssen Sie dem Reader ggf. eine neue IP-Adresse bzw. einen neuen Gerätenamen zuweisen. 10.3.4 Werkseinstellungen hardware-seitig zurücksetzen Voraussetzung Der Reader wurde von der Spannungsversorgung getrennt. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 121: Baugruppentausch

    Beachten Sie, dass Sie mit Hilfe der Konfigurationsdatei keine Benutzerprofile und Passwörter auf andere Reader übertragen können. Nach dem Laden der Konfigurationsdatei in einen neuen Reader müssen Sie ggf. die Authentifizierung aktivieren und neue Benutzerprofile und Passwörter anlegen. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 122: Konfiguration Sichern

    Beachten Sie, dass Sie mit Hilfe der Konfigurationsdatei keine Benutzerprofile und Passwörter auf andere Reader übertragen können. Nach dem Laden der Konfigurationsdatei in einen neuen Reader müssen Sie ggf. die Authentifizierung aktivieren und neue Benutzerprofile und Passwörter anlegen. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 123: Sicherung Mit Hilfe Eines Clps

    6. Verbinden Sie den Reader ggf. mit einer oder mehreren externen Antennen. 7. Verbinden Sie den Reader mit Hilfe des Anschlusskabels an der Spannungsversorgung. Warten Sie, bis der Reader hochgelaufen und betriebsbereit ist ("RUN"-LED leuchtet/blinkt grün). SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 124: Vorgehensweise (Clp)

    8. Verbinden Sie den Reader mit Hilfe des Anschlusskabels an der Spannungsversorgung. Warten Sie, bis der Reader hochgelaufen und betriebsbereit ist ("RUN"-LED leuchtet/blinkt grün). Der Reader übernimmt beim Hochlauf automatisch die Konfiguration des gesteckten, beschriebenen CLP. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 125: Anhang

    Verschlüsselungs-Suite TLS_AES_128_GCM_SHA256 0x1301 ✓ Verschlüsselungs-Suite TLS_AES_128_CCM_SHA256 0x1304 ✓ Protokollversion TLSv1.2 ✓ Protokollversion TLSv1.3 ✓ SNMP Tabelle A-2 Unterstützte Verschlüsselungsmethoden (Cipher-Suites) für SNMP-Server Kategorie Verfahren Wert (hex) Per Default akti‐ viert Authentifizierung HMAC-MD5-96 Authentifizierung HMAC-SHA-96 SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 126 OPC UA Tabelle A-3 Unterstützte Verschlüsselungsmethoden (Cipher-Suites) für OPC UA-Server Kategorie Verfahren Wert (hex) Per Default akti‐ viert Sicherheitsrichtlinie None Sicherheitsrichtlinie Basic128Rsa15 Sicherheitsrichtlinie Basic256 Sicherheitsrichtlinie Basic256Sha256 Sicherheitsrichtlinie Aes128-Sha256_RsaOaep Sicherheitsrichtlinie Aes256Sha256RsaPss ✓ Transport-Profil UA-TCP ✓ SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 127: Planung Und Einrichtung Von Uhf-Lesestellen

    Zwei-Byte-Wert (-10.000 bis 0) ausgegeben. Dabei wird im WBM der RSSI-Wert mit Faktor 100 dividiert ausgegeben (-100 ... 0). Dies betrifft auch die Parameter "RSSI-Schwellwert" und "RSSI Delta". SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 128: Ausbreitung Des Antennenfeldes

    Effekten führen, die dann zu Lesefehlern führen. Es kann auch passieren, dass ein Transponder nicht erfasst wird, obwohl er sich im vermeintlich direkten Erfassungsbereich des Readers befindet. Zudem kann es vorkommen, dass ein Transponder, der sich außerhalb des Antennenfeldes bewegt, aufgrund von Überreichweiten ausgelesen wird. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 129: Eigenschaften Der Sendeantenne

    Empfangsleistung. ① Polarisationsachsen parallel: ca. 100 % Reichweite ② Polarisationsachse um 45° versetzt: ca. 50% Reichweite ③ Polarisationsachse um 90° versetzt: ca. 10% Reichweite Bild B-3 Auswirkung der Polarisationsachsen auf die Lese-/Schreibreichweite bei linearen Antennen SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 130: B.2 Realisierung Von Uhf-Rfid-Installationen

    Ein Produkt soll entlang der Produktionslinie von verschiedenen Maschinen bearbeitet werden. Die Informationen dazu befinden sich auf einem am Produkt befestigten Transponder, der an jeder Maschine ausgelesen werden soll. Mögliche Konfiguration: RF680R mit vier Antennen (z. B. RF615A, RF622A, RF680A) SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 131: B.2.1.2 Hinweise Zum Aufbau Und Der Konfiguration

    Transponder duch das Antennenfeld bewegen (z. B. auf einer Fördereinrichtung oder beim Durchfahren eines Gates). Wählen Sie das zu Ihrer Anwendung passende Modulationsschema aus. Gerade im dynamischen Betrieb ist richtige Auswahl des Modulationsschemas ausschlaggebend für eine schnelle und vollständige Transponder- Erkennung. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 132: B.2.1.4 Lese-/Schreibvorgänge (Triggerung)

    Sie eine Basiskonfiguration der Reader durchführen. Im Optimalfall können Sie diese Konfiguration mit Hilfe des WBM der Reader durchführen. Alternativ können Sie die Konfiguration der Reader auch via XML oder OPC UA durchführen. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 133: B.2.2.2 Antennen Ausrichten

    Bei der Verwendung mehrerer Antennen wiederholen Sie den Vorgang für die anderen Antennen. Verwenden Sie nur so viele Antennen wie notwendig sind, um den Zielbereich abzudecken. Stellen Sie eine flächendeckende Abdeckung des Zielbereichs sicher, ohne dass sich die Antennenfelder der verschiedenen Antennen überlagern. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 134: B.2.2.3 Strahlungs-/Ansprechleistung Ermitteln

    Führen Sie eine ausreichende Anzahl an Testdurchläufen durch, um sicherzustellen, dass evtl. sporadisch auftretende Beeinträchtigungen der Antennenfelder mitgetestet wurden. Die endgültige Position des Transponders sollte erst nach einer ausreichend intensiven Testphase festgelegt werden, um im Fehlerfall geeignete Variationen erproben zu können. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 135: B.3 Umgang Mit Feldstörungen

    Gegenseitige Beeinflussung von Readern • Benachbarte Reader so "verschalten", dass die‐ se nicht zeitgleich senden Mehrere Reader beeinflussen bzw. stören sich wechselseitig in der Transponder-Erfassung. • Sendepausen aktivieren (Menüpunkt "Einstel‐ lungen - Allgemeines") • Kanalmanagement SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 136: B.3.2 Maßnahmen Zur Behebung Von Feldstörungen

    Absorbermaterial prototypisch an verschiedenen, vermuteten Reflektionsstellen montiert, bis die Feldstörung nicht mehr auftritt. Wenn es konstruktiv möglich ist, vermeiden Sie Metallaufbauten (z. B. Einhausungen) und verwenden stattdessen Kunststoff. Auch bei Reader-zu-Reader-Beeinflussungen können Sie Absorberplatten bzw. Schirmbleche einsetzen. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 137: Einsatz Mehrerer Antennen

    Kommunikation zwischen Transponder und Reader beeinträchtigt wird. Sie können dem entgegenwirken, indem Sie die Position der Antenne zum Transponder ändern. Dadurch wird auch die Mehrwegeausbreitung der Funkwellen verändert und Auslöschungen werden reduziert bzw. verschoben. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 138: Verwendung Von Uhf-Algorithmen

    Planung und Einrichtung von UHF-Lesestellen B.3 Umgang mit Feldstörungen Verwendung von UHF-Algorithmen Im Menüpunkt "Einstellungen - Lesestellen" des WBM finden Sie im Bereich "Algorithmen" verschiedene "Werkzeuge", die Sie zur Erhöhung der Lese-/Schreibzuverlässigkeit einsetzen können. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 139: Syslog-Meldungen

    über NTP (Wert "1" = synchronisiert; Wert "0" = nicht synchronisiert). sysUpTime Der Parameter "sysUpTime" ist eine Metainformation über die Meldung. Er gibt die Zeit (in Hundertstelsekunden) seit der letzten Neuinitialisierung des Netzwerkverwal‐ tungsteils des Systems an. MESSAGE Meldung als ASCII-String (Englisch) SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 140: C.2 Variablen In Syslog-Meldungen

    Administrator | User | OPC {Time se‐ Sekundenanzahl cond} {Max sessi‐ Maximale Anzahl der Sitzungen ons} {Url} URL des Webservers, auf den zugegriffen wurde. /Engineering/Reset2Facto‐ r=0.6856445562508033 {Config de‐ Zeichenkette (mit Leerzeichen) für die Konfiguration. Power tail} SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 141: C.3 Liste Der Syslog-Meldungen

    IEC 62443-3-3 Reference: n/a (NERC-CIP 007-R5) Nutzerkontenverwaltung Meldungstext Authentication was enabled. Beispiel Authentication was enabled. Erläuterung Authentifizierung wurde aktiviert. Severity Notice Facility local0 Norm IEC 62443-3-3 Reference: SR 1.3 Meldungstext Authentication was disabled. Beispiel Authentication was disabled. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 142 Meldungstext {Protocol}: User {User}: Access to url {url} denied. Beispiel WBM: User admin: Access to url /Engineering/Reset2Factory?r=0.6856445562508033 denied. Erläuterung Zugriff auf Web-Ressource wurde verweigert. Severity Error Facility local0 Norm IEC 62443-3-3 Reference: SR 2.1 SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 143: Sitzungssperrung

    Meldungstext {Protocol}: User {User name} has changed {Config detail} configuration. Beispiel OPC: User admin has changed Power configuration. Erläuterung Benutzer hat bestimmte Konfiguration geändert. Severity Info Facility local0 Norm IEC 62443-3-3 Reference: SR 2.12 SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 144: Software- Und Informationsintegrität

    {Protocol}: User {User name} failed to create backup file. Beispiel WBM / UDP / TCP / Telnet / SSH / Console / PNIO / PB / OPC: User <user name> failed to create backup file. Erläuterung Erstellen einer Sicherungsdatei durch Benutzer fehlgeschlagen. SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 145: Wiederherstellung Des Automatisierungssystems

    Firmware erfolgreich aktiviert. Severity Notice Facility local0 Norm IEC 62443-3-3 Reference: SR 7.4 Meldungstext {Protocol}: Firmware activation failed. Beispiel WBM: Firmware activation failed. Erläuterung Firmware-Aktivierung fehlgeschlagen. Severity Error Facility local0 Norm IEC 62443-3-3 Reference: SR 7.4 SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...
  • Seite 146 Syslog-Meldungen C.3 Liste der Syslog-Meldungen SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

  • Seite 147: Service & Support

    Service & Support Industry Online Support Zusätzlich zur Produktdokumentation unterstützt Sie die umfassende Online-Plattform des Siemens Industry Online Support unter folgender Internet-Adresse: Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/) Neben Neuigkeiten finden Sie dort: • Produktinformationen: Handbücher, FAQs, Downloads, Anwendungsbeispiele etc. • Ansprechpartner, Technisches Forum •...
  • Seite 148 Service & Support SIMATIC RF690R, RF695R Projektierungshandbuch, 04/2024, C79000-G8900-C726-01...

Diese Anleitung auch für:

Simatic rf695r

Inhaltsverzeichnis