Seite 1 SIMATIC RF600 Einleitung Security-Empfehlungen Beschreibung SIMATIC Ident Inbetriebnahme RFID-Systeme SIMATIC RF600 Projektieren über STEP 7 (PROFINET-Device) Projektieren über Studio 5000 Logix Designer Projektierungshandbuch Konfigurieren über das WBM Programmieren über SIMATIC-Steuerung Programmieren über Rockwell-Steuerung Programmieren über XML- Schnittstelle Programmieren über OPC...
Seite 2 Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Seite 3 Der Menüpunkt "Diagnose - Logbuch" ................. 104 7.3.12 Der Menüpunkt "Diagnose - Meldungen" ................106 7.3.13 Der Menüpunkt "Diagnose - Syslog-Logbuch" ..............107 7.3.14 Der Menüpunkt "Transponder bearbeiten" ................108 7.3.15 Der Menüpunkt "Benutzerverwaltung" .................. 112 SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 4 ......................168 10.3.3.6 writeTagID ..........................173 10.3.3.7 readTagMemory ........................176 10.3.3.8 writeTagMemory ........................181 10.3.3.9 readTagField ........................185 10.3.3.10 writeTagField ........................190 10.3.3.11 killTag ........................... 194 10.3.3.12 lockTagBank ........................197 10.3.4 Negative XML-Antworten ..................... 203 SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 5 Werkseinstellungen ....................... 260 Anhang ............................... 263 Planung und Installation von UHF-Lesestellen ..............263 A.1.1 Technische Grundlagen ......................263 A.1.2 Realisierung von UHF-RFID-Installationen................266 A.1.2.1 Vorbereitungsphase ......................266 A.1.2.2 Testphase ..........................268 A.1.2.3 Einrichten von Lesestellen ....................269 SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 6 READ-CONFIG ........................286 A.2.12 WRITE-CONFIG ........................287 Liste der Länderprofile (Zulassungen) ................. 289 Syslog-Meldungen ..........................293 Aufbau der Syslog-Meldungen ..................... 293 Variablen in Syslog-Meldungen ................... 294 Liste der Syslog-Meldungen ....................295 Service & Support ..........................299 SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 7 Marken der Siemens AG. Einordnung in die Dokumentationslandschaft Weitere Informationen zu den Eigenschaften, technischen Daten und Einsatzoptionen der RF600-Reader finden Sie im "Systemhandbuch SIMATIC RF600 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/22437600)". Weitere Informationen zum Betrieb der Reader über Kommunikationsmodule (PROFIBUS- Betrieb) finden Sie in den jeweiligen Handbüchern der betreffenden Kommunikationsmodule (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15105/man).
Seite 8 Überarbeitete und erweiterte Ausgabe Erweiterung der Dokumentation um: SIMATIC RF610R • Abkürzungen und Namenskonventionen Innerhalb dieser Dokumentation werden folgende Begriffe/Abkürzungen synonym verwendet: Reader Schreib-/Lesegerät (SLG) Transponder, Tag Datenträger, Mobiler Datenspeicher (MDS) Kommunikationsmodul (CM) Anschaltmodul (ASM) SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 9 ● Die Konfigurationsdateien werden für die einfache Verwendung im XML-Format bereitgestellt. Achten Sie darauf, dass die Konfigurationsdateien außerhalb des Geräts ordnungsgemäß geschützt sind. Sie können die Dateien beispielsweise verschlüsseln, sie an einem sicheren Ort speichern und sie nur über sichere Kommunikationskanäle übertragen. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 10 ● Folgende Zertifikat-Formate werden für den Import unterstützt: Zertifikat Format HTTPS *.p12 OPC UA-Server *.pfx HTTPS *.pem OPC UA-Server OPC UA-Client OPC UA-CA OPC UA-Aussteller HTTPS *.cer OPC UA-Server *.cert OPC UA-Client *.pem OPC UA-CA *.der OPC UA-Aussteller Enthält privaten Schlüssel. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 11 Schutzvorkehrungen gegen unsichere Protokolle. ● Aktivieren Sie nur die Dienste (Protokolle), die auf dem Gerät verwendet werden, so auch die eingebauten Schnittstellen/Ports. Nicht verwendete Ports können potenziell für den Zugriff auf das Netzwerk hinter dem Gerät genutzt werden. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 12 Security-Empfehlungen Liste verfügbarer Protokolle Nachfolgend werden alle verfügbaren Protokolle und deren Ports aufgelistet, welche bei den SIMATIC RF600-Readern verwendet werden. Tabelle 2- 1 Liste verfügbarer Protokolle Dienst/ Protokoll/ Voreingestell- Port konfigu- Port-Nummer Authentifizie- Verschlüsse- Protokoll Portnummer ter Portstatus rierbar konfigurierbar...
Seite 13 Security finden Sie unter folgender Adresse: Link: (http://www.siemens.com/industrialsecurity) Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Aktualisierungen durchzuführen, sobald die entsprechenden Updates zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden.
Seite 14 Security-Empfehlungen SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 15 Eigenschaften der UHF-Reader Anwendungsbereich Die Reader der SIMATIC RF600-Produktfamilie sind für den Einsatz in der Logistik und in der Automatisierung konzipiert. Die Reader RF610R, RF615R, RF680R und RF685R sind speziell für den Einsatz in Automatisierungsumgebungen z. B. in einer Produktionslinie vorgesehen, aber genauso für die Anwendungen im Logistikbereich geeignet.
Seite 16 Beachten Sie, dass die Reader RF610R/RF615R/RF680R/RF685R kein IRT (Isochronous Real Time) unterstützen. Die Reader können auch nicht als IRT-Durchleiter fungieren (z. B. in einer Linienstruktur). Die Reader können in MRP-Ringen als Client projektiert werden. Eine Netzwerkdiagnose über SNMP wird von den Readern unterstützt. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 17 ACHTUNG Betrieb in VLAN Beachten Sie, dass die Reader nicht in VLANs betrieben werden können, deren ID ≠ 0 ist. Zertifikate Die RF600-Reader unterstützen folgende Zertifikate und Zulassungen: ● RF610R-Zertifikate (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/25390/cert) ● RF615R-Zertifikate (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/25391/cert) ● RF650R-Zertifikate (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15085/cert) ● RF680R/RF685R-Zertifikate (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15088/cert) Integration Die folgenden Bilder zeigen beispielhaft einige Integrationsmöglichkeiten der Reader.
Seite 18 Alle 3 Reader können in eine IT-Umgebung (XML, OPC UA) integriert werden. Die Reader RF68xR können in sowohl in eine IT- als auch in eine Automatisierungsumgebung (S7) integriert werden. Die Reader RF610R, RF615R und RF685R können auch ohne externe Antennen betrieben werden. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 19 Beschreibung 3.2 Anwenderspezifische Vorgehensweisen Anwenderspezifische Vorgehensweisen Die Reader der SIMATIC RF600-Produktfamilie sind ab Werk vorkonfiguriert und können ohne weitere Konfigurationen direkt in Betrieb genommen werden. Die Reader sind werkseitig wie folgt vorkonfiguriert: ● Erster Antennenanschluss belegt: RF650A ● Sendeleistung: 20 dBm ●...
Seite 20 Informationen dazu finden Sie im Kapitel "IP-Adresse / Gerätename über PST vergeben (Seite 30)". 3. Reader konfigurieren Informationen dazu finden Sie im Kapitel "Konfigurieren über das WBM (Seite 45)". 4. Reader-Befehle programmieren Informationen dazu finden Sie im Kapitel "Programmieren über OPC UA-Schnittstelle (Seite 219)". SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 21 Kapitel für Sie von Interesse ist oder nicht. Ausschließlich jene Kapitel, mit anwenderspezifischen Inhalten, also Inhalte die tool- /schnittstellengebunden sind, enthalten diese Symbole. Kapitel ohne diese Symbole sind allgemeingültig und für beide Anwendungsbereiche relevant. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 22 Beschreibung 3.2 Anwenderspezifische Vorgehensweisen SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 23 Zusätzlich bei Geräten mit redundanter Spannungsversorgung: Wenn das Gerät an eine redundante Spannungsversorgung angeschlossen wird (zwei getrennte Spannungsversorgungen), müssen beide die genannten Anforderungen erfüllen. WARNUNG Öffnen des Geräts Öffnen Sie das Gerät nicht bei eingeschalteter Versorgungsspannung. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 24 Pulse geschützt. Versehen Sie blitzschlaggefährdete Leitungen mit einem geeigneten Überspannungsschutz. Reparaturen WARNUNG Reparaturen ausschließlich durch autorisiertes Fachpersonal Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Durch unbefugtes Öffnen und unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Sachschäden oder Gefahren für den Benutzer entstehen. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 25 4. Verbinden Sie den Reader mit Hilfe des Anschlusskabels an der Spannungsversorgung. Der Reader ist betriebsbereit, wenn die "R/S"-LED grün leuchtet/blinkt. Blinkt die "R/S"-LED wartet der Reader auf eine Verbindung. Leuchtet die "R/S"-LED statisch, ist der Reader mit der Steuerung bzw. dem PC verbunden. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 26 5. Verbinden Sie das Kommunikationsmodul mit Hilfe des Anschlusskabels an der Spannungsversorgung. Der Reader ist betriebsbereit, wenn die "R/S"-LED grün leuchtet/blinkt. Blinkt die "R/S"-LED wartet der Reader auf eine Verbindung. Leuchtet die "R/S"-LED statisch, ist der Reader mit der Steuerung bzw. dem PC verbunden. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 27 Inbetriebnahme 4.2 Hardware anschließen Für einen optimalen und einfachen Anschluss des Reader sorgen fertig konfektionierte Kabel. Weitere Informationen zu den Kabeln und Weitbereichsnetzteil finden Sie im Systemhandbuch "SIMATIC RF600". Tabelle 4- 1 Schnittstellen und Antennenanschlüsse der Reader Abbildung Beschreibung Schnittstellen der Reader RF610R/RF615R ①...
Seite 28 Inbetriebnahme 4.3 Aufbau/Netztopologie Ausführliche Informationen zur Montage der Reader sowie Bestelldaten der Reader und Kabel finden Sie im "Systemhandbuch SIMATIC RF600 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/22437600)". Aufbau/Netztopologie Die Kommunikation der Reader RF680R und RF685R kann als Stern-, Bus- oder Ring- Topologie aufgebaut werden. Die Reader RF610R, RF615R können ausschließlich als Stern-Topologie aufgebaut werden.
Seite 29 (Ringports). Die Reader RF680R und RF685R können über die Netzwerkports "X1P1" und "X1P2" als Clients in eine MRP-Ring-Topologie integriert werden. Weitere Informationen zum Aufbau einer MRP-Ring-Topologie und deren Projektierung finden Sie in der Online-Hilfe von STEP 7 sowie in der "SIMATIC PROFINET Systembeschreibung (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/19292127)". SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 30 IP-Adresse / Gerätename über PST vergeben Voraussetzung Das Primary Setup Tool (V4.2 oder höher) ist installiert und der RF600-Reader ist angeschlossen und hochgelaufen. Das Primary Setup Tool finden Sie auf den Seiten des "Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/19440762)". SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 31 Gehen Sie folgendermaßen vor, um dem Reader eine neue, eindeutige IP-Adresse und einen eindeutigen Gerätenamen zuzuweisen: 1. Rufen Sie das Primary Setup Tool über "Start > Alle Programme > Siemens Automation > SIMATIC > Primary Setup Tool" auf. 2. Wählen Sie in der Menüleiste unter "Einstellungen > PG/PC-Schnittstelle einstellen..." die Netzwerkkarte aus, über die der Reader mit dem PC verbunden ist und bestätigen Sie...
Seite 32 3. Wählen Sie in der Menüleiste den Menübefehl "Baugruppe > Blinken". 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start". Am ausgewählten Reader blinken die LEDs. 5. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Stop", um das Blinken wieder zu beenden. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 33 Vorgehensweise Gehen Sie folgendermaßen vor, um dem Reader einen eindeutigen Gerätenamen zuzuweisen: 1. Rufen Sie das TIA Portal über "Start > Alle Programme > Siemens Automation > TIA Portal Vxx" auf. 2. Legen Sie ein neues Projekt an. 3. Wechseln Sie in die Projektansicht.
Seite 34 Netzwerk anzeigen zu lassen. 12.Wählen Sie aus der Liste den gewünschten Teilnehmer aus. 13.Klicken Sie auf die Schaltfläche "Name zuweisen", um dem Reader den PROFINET- Gerätename zuzuweisen. Ergebnis: Dem Reader wird der projektierte PROFINET-Gerätename aus dem Projekt zugewiesen. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 35 3. Wählen Sie die Option "Funktionen > Namen zuweisen". 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche "LED blinken". Am ausgewählten Reader blinken die LEDs. 5. Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche "LED blinken", um das Blinken wieder zu beenden. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 36 5. Bestätigen Sie die Eingabe mit "OK". 6. Doppelklicken Sie im Bereich "Request History" auf einen Eintrag. Die Eingabemaske "New Entry" wird geöffnet. 7. Tragen Sie im Eingabefeld "IP Adress" eine neue, eindeutige IP-Adresse des Reader ein. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 37 Zusätzlich wird im Bereich "Relation List" der Eintrag angezeigt. Bild 4-6 BOOTP-/DHCP-Server-Software 9. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Disable BOOTP/DHCP", um die IP-Adresse im Reader zu speichern. Ergebnis: Dem Reader wird die IP-Adresse statisch zugewiesen. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 38 Inbetriebnahme 4.4 IP-Adresse / Gerätename vergeben SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 39 Sie finden die aktuelle GSDML-Datei auf dem Reader, sowie im Internet auf den Seiten des Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/72341852). Folgen Sie den dort angegeben Anweisungen, um die HSP-/GSDML-Datei in Ihr System einzubinden. Weitere Informationen zum Herunterladen der GSDML-Datei finden Sie im Kapitel "Der Menüpunkt "System"...
Seite 40 Gerätename zugewiesen. Das TIA Portal wurde gestartet. Vorgehensweise Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein neues Projekt anzulegen: 1. Rufen Sie das TIA Portal über "Start > Alle Programme > Siemens Automation > TIA Portal Vxx" auf. 2. Legen Sie ein neues Projekt an.
Seite 41 Konfigurationsdaten vom STEP 7-Projekt in den Reader laden. • Konfigurationsdaten des Reader im STEP 7-Projekt speichern. • RFID-Kommunikation Adressparameter des Reader Allgemein Allgemeine Einstellungen E/A-Adressen Parameter E/A-Adresse ("LADDR") des Reader. Dieser Parameter wird in der Variablen "IID_HW_CONNECT" verwendet. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 42 5.3 Übersicht der projektierbaren Eigenschaften Parameter Funktionalität Digitaleingänge/-ausgänge Adressparameter der Digitaleingänge/-ausgänge des Reader. Allgemein Allgemeine Einstellungen E/A-Adressen Parameter E/A-Adresse der Digitaleingänge/-ausgänge. Über den eingestellten Adressbereich (E/A-Adresse) können die Digitaleingänge/-ausgänge, welche im WBM des Reader konfigu- riert wurden, angesprochen werden. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 43 Seriennummer bildet die letzten 4 Byte der MAC-Adresse des Readers ab. Hinweis Getestete Programme Die in diesem Kapitel beschriebenen Inhalte wurden mit den Programmen "Studio 5000 Logix Designer" (V21 bis V28) und "RSLogix 5000" (V20) getestet. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 44 Projektieren über Studio 5000 Logix Designer SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 45 Gehen Sie folgendermaßen vor, um das WBM zu starten: 1. Starten Sie Ihren Webbrowser. 2. Geben Sie die IP-Adresse des Readers in das Adressfeld Ihres Browsers ein. 3. Bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken der <Enter>-Taste. Ergebnis: Das WBM des Reader öffnet sich. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 46 • Überprüfen Sie die IP-Adressen des PCs und des Reader sowie die Subnetzmaske. Beide IP-Adressen müssen sich im gleichen Subnetz befinden. • Stellen Sie sicher, dass die Verbindung nicht durch eine Firewall blockiert wird. • Überprüfen Sie die Verbindung zwischen PC und Reader mit Hilfe einer Ping-Anfrage. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 47 Werden bei einem zeitgleichen Zugriff über zwei Browser parallel Änderungen durchgeführt, kann dies zu Fehlern in der Konfiguration oder zu einem unerwünschten Ergebnis führen. Nachdem Sie neue Benutzerprofile angelegt haben, müssen Sie sich, beim erneuten Starten des WBM, mit einem dieser Benutzerprofile anmelden. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 48 Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau zum Reader erscheint das Startfenster des WBM: Das Startfenster des WBM ist in 4 Bereiche eingeteilt: ① Funktionsleiste ② Statusleiste ③ Anmeldung und Menübaum ④ Hauptfenster ⑤ Meldebereich ⑥ Hinweisleiste Bild 7-2 Startfenster des WBM SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 49 Beachten Sie, dass Sie mit Hilfe der Konfigurationsdatei keine Benutzerprofile und Passwörter auf andere Reader übertragen können. Nach dem Laden der Konfigurationsdatei in einen neuen Reader müssen Sie ggf. die Benutzerverwaltung aktivieren und neue Benutzerprofile und Passwörter anlegen. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 50 • Trigger einstellen • Tag-Felder Tag-Felder anlegen und bearbeiten • Filter Filter anlegen und bearbeiten • Digitalausgänge Verhalten der Digitalausgänge einstellen • Kommunikation Kommunikationseinstellungen vornehmen • Antennen ausrichten Antennenausrichtung optimieren • Ansprechleistung Ansprechleistung ermitteln • SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 51 • Pfeil nach oben / nach unten Wert wird um eine Schrittweite erhöht bzw. verringert. • Bild hoch / Bild runter Wert wird um zehn Schrittweiten erhöht bzw. verringert. • Pos1 / Ende Wert wird auf den Minimal- bzw. Maximalwert gesetzt. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 52 In der Hinweisleiste werden Abweichungen zwischen den Einstellungen in der Oberfläche des WBM zu der im angeschlossenen Reader gespeicherten Konfiguration angezeigt. Geringe Abweichungen werden in orange hinterlegt, Änderungen, die zu einem Neustart des Reader führen, werden rot hinterlegt. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 53 Über den Link "FW aktualisieren" springen Sie in den Menüpunkt "System", in dem Sie ein Firmware-Update durchführen können. Das Feld "Konfigurations-ID" enthält eine eindeutige Kennung der Konfiguration, die zuletzt im Reader aktiviert bzw. in den Reader geladen wurde. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Standardkonfiguration", um die in der SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 54 Darstellung enthält Informationen zu dem angeschlossenen Reader-Typ und Antennen, sowie verwendete Antennenkabel inklusive Kabeldämpfung. Mithilfe des Optionskästchens "Blinken" können Sie können Sie die LEDs des angeschlossenen Readers blinken lassen. Dies ermöglicht Ihnen eine schnelle und einfache Sicht-Identifizierung des angeschlossenen Reader. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 55 In dem Bereich "Kanäle" werden die Kanäle mit den entsprechenden Frequenzen des ausgewählten Länderprofils angezeigt. Deaktivieren Sie die Optionskästchen der Kanäle, die vom Reader nicht verwendet werden sollen. Beachten Sie, dass bei FCC-Länderprofilen die Optionskästchen nicht deaktiviert werden können. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 56 RF610R, RF615R und RF650R wird der Fehler zusätzlich über die "PRESENCE"-LED (PRE) angezeigt. Deaktivieren Sie das Optionskästchen "Detaillierte Fehlercodes (LED)", um die alternative LED-Fehleranzeige zu deaktivieren. Weitere Informationen zur LED-Fehleranzeige finden Sie im Kapitel "Funktionsweise der LED-Statusanzeige (Seite 244)". SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 57 Diese Zeit gibt an, wie lange die UHF-Trägerfrequenz nach einem Transponder-Zugriff aktiv bleibt. Auf Transponder auf die bereits zugegriffen wurde, kann der Reader während der Trägernachlaufzeit schneller erneut zugreifen. Wertebereich 0 ... 25,5 s Schrittweite 0,1 s SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 58 Kann ausgeschaltet werden, um das Logbuch für Nutzdaten freizuhalten. Service-Informationen CMD_XML Telegramme auf der XML-Schnittstelle CMD_PLC Interne Telegramme auf der PLC-Schnittstelle CMD_WEB Interne Telegramme zwischen Webserver und Reader UHF_LOGIC Interne Telegramme zum UHF-Teil des Reader SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 59 Erfassungsbereich der Lesestelle abzudecken. Die Einstellungen jeder Lesestelle sind identisch aufgebaut und in folgende 6 Bereiche unterteilt: ● Name der Lesestelle ● Zugeordnete Antennen ● Algorithmen ● Tag-Felder ● Filter ● Trigger SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 60 Die Indexzahl neben dem Symbol im Lesestellen-Register zeigt an, wie viele Antennen der jeweiligen Lesestelle zugeordnet sind. Bild 7-6 Der Menüpunkt "Einstellungen - Lesestellen" Name der Lesestelle In dem Eingabefeld können Sie der Lesestelle einen Namen zuweisen (z. B. "Wareneingangstor 5" oder "Schweißroboter 21"). SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 61 Es kann vorkommen, dass der Zielwert für die abgestrahlte Leistung bei Verwendung von langen Kabeln und Antennen mit niedrigem Gewinn in der Realität nicht erreicht wird. Hinweis: Die Einheit (ERP/EIRP) ist abhängig vom ausgewählten Funkprofil. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 62 Schutzfunktion der Antenne in Kraft. Dann wird der Wert automatisch auf 5 dBr eingestellt und das Eingabefeld wird ausgegraut. Hinweis: In Firmware-Versionen < V3.2.1 ist dieser Parameter fest auf 5 dBr eingestellt. Wertebereich 0 ... 6 dBr Schrittweite 0,25 dBr SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 63 ● Die zu identifizierenden Objekte bzw. die Transponder befinden sich dicht beieinander (Abstand zueinander ist kleiner als das Antennenfeld). ● Stark metallische Umgebung (z. B. Produktionsumgebung mit metallischer Fördertechnik, Verlade-Tore mit Metallrampen) ● Die zu identifizierende Objekte sind auf Metall angebracht. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 64 Im Kapitel "Anwendungsbeispiele (Seite 227)" finden Sie einige Anwendungsbeispiele, in denen die Verwendung der Algorithmen beschrieben werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Parameter von Lesestelle übernehmen", um alle Parameter der Algorithmen, sowie die Session einer anderen Lesestelle auf diese Lesestelle zu übertragen. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 65 Verar- beitung der Transponder-Daten durch den Reader ist abgeschlossen. glimpsed Der Transponder wurde erstmalig erfasst. observed Der Transponder wurde mindestens "x" Inventories zuver- lässig erfasst. Die Anzahl "x" wird über "Observed Count" festgelegt. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 66 Read/Write Power Ramp kein Befehl durchgeführt werden konnte. Ist keine Read/Write Power Ramp eingestellt, erfolgen die Befehlswiederholungen mit der aktuellen Leistung. Retries Der Wert gibt an, wie oft der Befehl mit der festgelegten maximalen dB-Erhöhung wiederholt wird. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 67 Der Wert gibt die Anzahl der Inventories an, die durchge- führt werden, bis die maximale Strahlungsleistung erreicht wird. Wird bereits vor dem Erreichen der max. Strah- lungsleitung die festgelegte Anzahl an Transpondern erkannt, wird ggf. die Strahlungsleistung nicht bis zum Maximalwert erhöht. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 68 Größe. Sind alle Einträge in der Black List belegt, wird bei einem neuen Eintrag der älteste Eintrag gelöscht. Sessions Die Funktionsweise der Sessions ist sehr komplex und deren Verwendung wird ausschließlich geschulten Anwendern empfohlen. Die Funktionsweise wird in der "EPCglobal Specification (http://www.gs1.org)" beschrieben. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 69 Im Bereich "Tag-Felder" können Sie einer Lesestelle Tag-Felder zuweisen. Tag-Felder sind logische Speicherbereiche eines Transponders, die symbolische Namen tragen. Um die Tag-Felder automatisch von jedem Transponder auszulesen, müssen diese den Lesestellen zugewiesen werden. Diese Zusatzdaten werden bei den "TagEventReports" über die XML- Schnittstelle mit versendet. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 70 Klicken Sie auf die Schaltfläche, um bestehende Filter zu bearbeiten. Die Schaltfläche fungiert als Link zum Menüpunkt "Einstellungen - Filter". Weitere Informationen zu den Filtern finden Sie im Kapitel "Der Menüpunkt "Einstellungen - Filter" (Seite 74)". SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 71 Lesestelle zugewiesen, so werden die Daten jedes zuverlässig erfassten Transponders automatisch ausgelesen. Diese Daten werden dann bei jedem "observed"-"TagEventReport" über die XML-Schnittstelle an die Anwenderapplikation gemeldet. Diese Seite ist in 3 Bereiche unterteilt: ● Tag-Felder ● Eigenschaften Tag-Feld ● Speicheraufbau der Transponder SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 72 Name Eingabefeld, um dem Tag-Feld einen logischen Na- men/Beschreibungstitel zuzuweisen. Bank Klappliste, um die Memory-Bank auszuwählen, in der sich der Spei- cherbereich befindet. Startadresse Startadresse, ab der Daten ausgelesen/geschrieben werden. Wertebereich 0 ... 65535 Byte SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 73 Wird durch den Hersteller festgelegt. Die TID enthält den Class Identifier und abhängig vom Transponder-Typ auch die Seriennummer des Transponders. Enthält die EPC-ID, die Protokollinformation (Protocol Control Word) und das CRC-Datum des Transponders. Sie können den EPC- Speicherbereich beschreiben. RESERVED Enthält das Access- und Kill-Passwort. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 74 Sie den gewünschten Filter in der Liste. Der selektierte Filter wird farblich hervorgehoben. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Einfügen", um einen neuen Filter anzulegen. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Löschen", um einen bestehenden, markierten Filter zu löschen. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 75 Nicht lesbare Filterdaten Optionsfeld, um festzulegen, was passiert, wenn die Filterdaten nicht lesbar sind, z. B. weil der Transponder sich zu kurz im Antennenfeld befunden hat. Abhängig von dieser Einstellung werden solche Trans- ponder verworfen oder weiterverarbeitet. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 76 Wenn ein Filter aktiv ist, werden von jedem erfassten Transponder die entsprechenden Daten ausgelesen und auf die Filterkriterien geprüft. Abhängig von der Prüfung werden Transponder verworfen oder weiterverarbeitet. Es kann zwischen Inklusiv- oder Exklusiv- Filterung unterschieden werden. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 77 9. Nicht lesbare Filterdaten: Wählen Sie aus, wie der Reader mit Transpondern verfahren soll, deren Filterdaten er nicht auslesen kann. 10.Aktivieren Sie den Filter im Menüpunkt "Einstellungen - Lesestellen" und übertragen Sie die Konfiguration auf den Reader. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 78 Funktionszuweisung eingeschaltet ist. Der Blinktakt entspricht dem Wert des Wechselintervalls in Millisekunden. Ein Wert von 0 hat zur Fol- ge, dass der Zustand des Ausgangs von diesem Automatismus nicht beein- flusst wird. Wertebereich 0 ... 65535 ms Schrittweite 1 ms SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 79 Die Ausgänge bleiben unverändert gesetzt, auch wenn das Ereignis nicht mehr ansteht. ● Anstehende Ereignisse haben keine Auswirkungen auf den Ausgang. ● Wird beim Erkennen eines Antennenfehlers ein Ausgang verändert, bleibt dieser Ausgang jedoch unverändert, wenn der Antennenfehler behoben wird. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 80 Sie die OPC UA-Server-Funktion der Reader aktivieren und bearbeiten. Das Register "Netzwerkschnittstellen" Das Register "Netzwerkschnittstellen" beinhaltet folgenden Bereich: ● Netzwerk-Ports ● SNMP ● NTP ● Syslog-Meldungen Bild 7-13 Der Menüpunkt "Einstellungen - Kommunikation"; Register "Netzwerkschnittstellen" SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 81 Schreibende Zugriff erlaubt wurde. Schreibender Zugriff ist nur für die SNMP-Variablen "sysName", "sysLo- cation" und "sysContact" der Gruppe "system" der MIB-2 möglich. Schreibender Zugriff Optionskästchen, um den Schreibschutz für SNMP-Variablen zu aktivie- erlauben ren/deaktivieren. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 82 Tabelle 7- 17 Beschreibung der Syslog-Eigenschaften Eigenschaft Beschreibung IP-Adresse des Eingabefeld, um die Adresse des Syslog-Master-Servers einzugeben, Syslog-Servers an den die Syslog-Meldungen übertragen werden. Default-Port Eingabefeld, um den Default-Port des Syslog-Master-Servers einzuge- ben, über den die Syslog-Meldungen übertragen werden. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 83 B. WLAN-Verbindung reißt gelegentlich ab), keine Telegramme vom Reader verloren gehen. Diese Funktion ermöglicht auch einen Batch-Betrieb des Reader, bei dem nur zeitweise eine Verbindung zu einer Anwenderapplikation besteht. Der Reader sammelt die Telegramme und diese können bei Bedarf über eine PC-Applikation abgerufen werden. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 84 Polarisation der Antenne zum Zeitpunkt der Erfassung Nicht jeder XML-Befehl/-EventReport liefert Informationen zu allen hier aktivierten Daten. Informationen darüber, welche XML-Befehle/-EventReports welche Daten liefern finden Sie in den Kapitel "XML-Befehle (Seite 131)" und "XML-EventReports (Seite 206)". SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 85 Damit der Reader der XML-API-Schnittstelle alle auftauchenden IO-Events meldet, muss das Optionskästchen "Einschalten" aktiviert werden. Der XML-API-Schnittstelle werden immer alle Ereignisse (Flankenwechsel) der Digitalen Ein- /Ausgänge gemeldet. Weitere Informationen zu den Events finden Sie im Kapitel "Ereignisse (Seite 206)". SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 86 7.3 Die Menüpunkte des WBM Das Register "OPC UA" Das Register "OPC UA" ist in 4 Bereiche unterteilt: ● Basiseinstellungen ● Security-Einstellungen ● OPC UA-Zertifikate Bild 7-15 Der Menüpunkt "Einstellungen - Kommunikation"; Register "OPC UA" SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 87 Client gesendet werden. RSSI-Events geben Informationen über die Signal- stärke der Transponder-Antworten. Sind die RSSI Events nicht aktiviert, werden nur Tag-Events vom Typ "Obser- ved" versendet. Ist das Optionskästchen aktiviert, werden zusätzlich RSSI Events an den OPC UA-Client gesendet. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 88 Der Reader wählt in Abhängigkeit der Einstellungen beim Kommunikati- onspartner (Client) das Verfahren mit der höchstmöglichen Sicherheit aus. Signieren • Der Reader erlaubt nur Kommunikation mit signierten Telegrammen. Signieren und verschlüsseln • Der Reader erlaubt nur Kommunikation mit signierten und verschlüsselten Telegrammen. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 89 Wenn das Partnerzertifikat nicht vertrauenswürdig ist, muss der Reader • zumindest ein selbstsigniertes Zertifikat des Partners gespeichert haben. Wenn das Partnerzertifikat von mehreren CAs (Certification Authorities) • ausgestellt wurde, müssen alle CA Root-Zertifikate im Zertifikatspeicher des Readers gespeichert sein. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 90 Schwarz dargestellte Zertifikate wurden bereits angenommen und werden als vertrauenswürdig eingestuft. Abhängig vom ausgewählten Zertifikattyp können Sie vorhandene Zertifikate löschen. Wählen Sie dazu das gewünschte Zertifikat aus der Liste aus und klicken Sie auf die Schaltfläche "Löschen". SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 91 Um Sperrlisten aus der Liste zu löschen, wählen Sie die gewünschte Sperrlis- te aus der Liste aus und klicken Sie auf die Schaltfläche "Löschen". Sperrlisten-Details Liste mit Detail-Informationen zu der ausgewählten Sperrliste Ausführliche Informationen zu den Sperrlisten-Details entnehmen Sie entneh- men Sie den X.509-Spezifikationen. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 92 Zertifikat erzeugen, das Sie anschließend in diese Baugruppe importiert wird. Hinweis Sicherheitsempfehlungen für den Umgang mit OPC UA Es wird empfohlen die höchste Sicherheitsstufen (Basic 256 / SHA 256) zu verwenden und den anonymen Zugriff zu deaktivieren. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 93 Der Menüpunkt "Einstellungen - Antenne ausrichten" In dem Menüpunkt "Einstellungen - Antenne ausrichten" können Sie Antennenausrichtung optimieren. Diese Seite ist in 3 Bereiche unterteilt: ● Basiseinstellungen ● Transponder-Liste ● RSSI-Anzeige Bild 7-16 Der Menüpunkt "Einstellungen - Antenne ausrichten" SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 94 Anzahl der Inventory-Antworten (Erfassungen) dieses Transponders. Datum/Uhrzeit Zeitstempel, wann der Transponder das erste Mal erfasst wurde. In der Tabelle können Sie die Transponder einzeln selektieren. Der selektierte Transponder wird farblich hervorgehoben und dessen Messwerte im Bereich "RSSI-Anzeige" angezeigt. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 95 Antennen ermitteln und optimieren. Diese Funktion hilft Ihnen dabei, die optimale Strahlungsleistung zu ermitteln, mit der Transponder sicher erkannt werden, ohne Überreichweiten zu erzeugen. Diese Seite ist in 3 Bereiche unterteilt: ● Basiseinstellungen ● Messbereichseinstellungen ● Transponder-Liste ● RSSI-Graph SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 96 Wählen Sie die gewünschte Lesestelle und Antenne aus, tragen Sie die gewünschten Messbereichswerte ein und starten Sie die Messung. ② Wählen Sie einen Transponder aus der Liste aus. ③ Übertragen Sie die Ansprechleistung in das Eingabefeld "Strahlungsleistung" des Me- nüpunkts "Einstellungen - Lesestellen". SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 97 Inventories durchgeführt werden können. Wird das Zeitintervall zu kurz gewählt, kann es dazu führen, dass die Leistung noch vor dem Ende des entsprechenden Inventories erhöht wird. ● Kanäle Festlegung, welche Kanäle bei der Messung verwendet werden sollen. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 98 Minimaler RSSI-Wert des Transponders. Ermittelt über alle erfolgreichen In- ventories. RSSI Max Maximaler RSSI-Wert des Transponders. Ermittelt über alle erfolgreichen Inventories. Erfassungszyklen Anzahl der Inventory-Antworten (Erfassungen) dieses Transponders. Datum/Uhrzeit Zeitstempel wann der Transponder das erste Mal erfasst wurde. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 99 Der aktuelle RSSI-Wert des zuletzt selektierten Transponders bzw. die Anzahl der gültigen Transponder wird zusätzlich als numerischer Wert angezeigt. Welchen Wert Sie angezeigt bekommen, können Sie über die Optionsfelder steuern. Über die Pfeilsymbole können Sie das Fenster des numerischen RSSI-Werts vergrößern oder verkleinern. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 100 "Diagnose starten/stoppen" ( / ), "Pause" ( / ) und "Anzeige löschen" ( ) können Sie die Diagnose steuern. Durch Klicken der Schaltfläche wird eine neue Diagnosephase gestartet. Evtl. bereits bestehende Messwerte aus einer vorherigen Diagnose werden gelöscht. Wenn über die Steuerung, das IT-System oder einen Digitaleingang Lesevorgänge ausgelöst werden, SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 101 2. Starten Sie die Diagnosephase ( ). 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Triggern". Gehen Sie folgendermaßen vor, um bei der Inbetriebnahme-Phase eine Diagnose durchzuführen: 1. Aktivieren Sie das Optionskästchen "Kontinuierlich". 2. Starten Sie die Diagnosephase ( ). SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 102 Strahlungsleistung [dBm] der Antenne, mit der der Transponder zuletzt er- kannt wurde. RSSI Zuletzt gemessener RSSI-Wert des Transponders RSSI Min Minimaler RSSI-Wert des Transponders. Ermittelt über alle erfolgreichen In- ventories. RSSI Max Maximaler RSSI-Wert des Transponders. Ermittelt über alle erfolgreichen Inventories. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 103 Grau hinterlegte Eingänge zeigen an, dass die Eingänge entweder nicht beschalten sind oder dass kein Signal mit der entsprechenden Mindestspannung anliegt (vergl. Kapitel "Schaltschema der digitalen I/O-Schnittstelle" des Systemhandbuchs "SIMATIC RF600"). Grau hinterlegte Ausgänge zeigen an, dass der Ausgang logisch auf dem Wert "0" steht bzw.
Seite 104 7.3.11 Der Menüpunkt "Diagnose - Logbuch" In dem Menüpunkt "Diagnose - Logbuch" wird das Logbuch des Reader angezeigt. Das Logbuch unterstützt SIEMENS-Fachpersonal bei der Fehleranalyse. Bild 7-19 Der Menüpunkt "Diagnose - Logbuch" Im Menüpunkt "Logbuch" werden alle Meldungstypen angezeigt, die im Menüpunkt "Einstellungen - Allgemein"...
Seite 105 Diese Datei zeichnet interne Abläufe des Readers auf und wird für Service-Unterstützungen durch SIEMENS-Fachpersonal benötigt. Das Auslesen der Daten kann unter Umständen die Performance des Readers beeinträchtigen und sollte daher auch nur auf Anraten des SIEMENS-Service ausgelesen werden. Nehmen Sie auf dieser Seite nur Einstellungen vor, wenn Sie dazu vom SIEMENS-Fachpersonal aufgefordert werden.
Seite 106 Chronologische Nummerierung der Meldungen. Datum/Uhrzeit Zeitstempel wann die Warnung oder Fehlermeldung aufgetreten ist. Menü Menüpunkt der zum Zeitpunkt des Auftretens der Meldung angewählt war. Typ der Meldung Meldung Text der Meldung Kommentar Erläuterung zu dem Meldungstext. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 107 Aktionen dokumentiert. Ausführliche Informationen zu den Syslog-Meldungen, deren Aufbau und Inhalte finden Sie im Kapitel "Syslog-Meldungen (Seite 293)". Über die Schaltfläche "Aktualisieren" können Sie die Einträge erneut vom Reader einlesen und die Liste aktualisieren. Die angezeigten Logbuch-Einträge umfassen 128 kB Daten. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 108 Bild 7-22 Der Menüpunkt "Transponder bearbeiten" Basiseinstellungen In diesem Bereich können Sie die Lesestelle auswählen, mit der Transponder bearbeitet werden sollen. Aktivieren Sie das Optionskästchen "EPC-ID in ASCII-Darstellung", um die EPC-IDs der Transponder in ASCII-Code anzuzeigen. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 109 0 ... 65535 Byte Länge Anzahl der Bytes auf die, ausgehend von der Startadresse, gele- sen/geschrieben werden. Wertebereich 1 ... 1024 Byte Daten Eingabefelder für die Werte (HEX-Darstellung). Mögliche Zeichen 0 ... 9, A ... F SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 110 Sie auf die Schaltfläche "Ausführen". Um den Transponder zu zerstören, müssen Sie in dem Eingabefeld "Passwort" das Kill-Passwort eingeben. Beachten Sie, dass Sie mit dem Default-Kill-Passwort einen Transponder nicht zerstören können. Um einen Transponder mit dem Kill-Passwort zu zerstören, müssen Sie erst ein Kill-Passwort vergeben. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 111 Zustand permanent lesbar und be- schreibbar und darf nicht geschützt werden. ✓ Der zugehörige Passwortspeicherbereich ist ausschließlich im geschützten Zustand lesbar und beschreibbar. ✓ ✓ Der zugehörige Passwortspeicherbereich ist in keinem der Zu- stände lesbar oder beschreibbar. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 112 Um sicherzustellen, dass keine unbefugten Personen Zugriff auf die Reader-Einstellungen haben, empfehlen wir ihnen, direkt nach dem erstmaligen Start des WBMS die Benutzerverwaltung zu aktivieren und neue Benutzerprofile anzulegen und das vorinstallierte Profil zu löschen. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 113 1. Tragen Sie im Eingabefeld "Benutzer" Ihren Benutzernamen ein. 2. Tragen Sie im Eingabefeld "Passwort" Ihr Passwort ein. Bild 7-25 Anmelden am WBM 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Anmelden". Ergebnis: Sie sind am WBM angemeldet und können jetzt den Reader parametrieren. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 114 Sie den gewünschten Benutzernamen in der Liste. Der selektierte Benutzername wird farblich hervorgehoben. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Neuen Benutzer hinzufügen", um einen neuen Benutzer anzulegen. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Löschen", um ein selektiertes Benutzerprofil zu löschen. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 115 Benutzerprofil anzulegen. Hinweis Einschränkungen beim Übertragen der Konfiguration Beachten Sie, dass Sie als "Benutzer" nur im Reader-Status "Bereit" Änderungen an den Reader übertragen können. Als "Administrator" können Sie auch im Reader-Status "Im Betrieb" Änderungen übertragen. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 116 übertragen" auf den Reader übertragen werden, solange eine aktive Kommunikationsverbindung besteht. Benutzerverwaltung ein-/ausschalten Klicken Sie auf die Schaltfläche "Benutzerverwaltung deaktivieren", wenn Sie die Benutzerverwaltung wieder deaktivieren wollen. Beachten Sie, dass bei einer deaktivierten Benutzerverwaltung jeder Anwender über alle Lese-/Schreibrechte verfügt (Administrator- Rechte). SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 117 ● IP-Adresse ● HTTPS-Zertifikat ● Gerätebeschreibungsdateien Bild 7-27 Der Menüpunkt "System" Firmware-Update In dem Bereich "Firmware-Update" können Sie die Firmware des Reader aktualisieren. Eine genaue Beschreibung des Firmware-Updates finden Sie im Kapitel "Firmware-Update (Seite 259)". SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 118 Server-Zertifikats. Mit Hilfe dieser Datei kann ein CA (Certificate Authority) ein signiertes, baugruppen-spezifisches Server-Zertifikat erzeugen, das Sie anschließend in diese Baugruppe importiert wird. Wenden Sie sich an Ihre administrative IT-Abteilung, um weitere Informationen zu dem Thema Zertifikate zu erhalten. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 119 Der Menüpunkt "Hilfe" Service und Support In dem Menüpunkt "Hilfe - Service und Support" erhalten Sie Informationen zu den Reader RF61xR und RF68xR, zum WBM, sowie Links zu relevanten Dokumenten und zum Siemens Industry Online Support. Projektierungshandbuch In dem Menüpunkt "Hilfe - Projektierungshandbuch" finden Sie das zu den Reader gehörende Projektierungshandbuch "SIMATIC RF600".
Seite 120 Konfigurieren über das WBM 7.3 Die Menüpunkte des WBM SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 121 Der Aufbau dieses Bytes, sowie die Zuordnung zu den Digitaleingängen/-ausgängen, ist nachfolgend abgebildet: Tabelle 8- 1 Belegung der Digitaleingänge/-ausgänge Eingangsbyte DI 3 DI 2 DI 1 DI 0 Ausgangsbyte DO 3 DO 2 DO 1 DO 0 Alle anderen Bits des Eingangs-/Ausgangsbyte sind reserviert. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 122 Programmieren über SIMATIC-Steuerung 8.1 Digitaleingänge/-ausgänge SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 123 Sie können die Reader RF680R und RF685R mit Hilfe von Add-On Instructions über eine Rockwell-Steuerung programmieren. Mithilfe der beschriebenen Funktionen können Sie Transponder-Daten über die Reader auslesen und beschreiben. Eine ausführliche Beschreibung des Ident-Profils und derAdd-On Instructions finden Sie im Funktionshandbuch "Ident-Profil, Add-On Instructions für Rockwell-Systeme (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/14971/man)". SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 124 Programmieren über Rockwell-Steuerung SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 125 Befehl eine eindeutige ID enthalten. Diese ID wird in dem dazugehörigen Antworttelegramm wiederholt. Im Regelfall beantwortet der Reader einen Befehl innerhalb von 5 Sekunden. Wir empfehlen Ihnen Ihre Applikation so zu programmieren, dass bei einem Überschreiten dieses Zeitraums, die Applikation eine entsprechende Fehlerbehandlung durchführt. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 126 "tagEventReport (Seite 206)". Der Reader kann maximal 10 000 Reports puffern. Wird diese Anzahl überschritten, so werden intern neu generierte Reports verworfen. Die gesicherte Übertragung aktivieren Sie über das WBM ("Der Menüpunkt "Einstellungen - Kommunikation" (Seite 80)"). SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 127 Funktionen und ist voll funktionsfähig. Dadurch haben Sie die Möglichkeit direkt mit der Demo-Applikation Ihre Reader zu testen. Hinweis Haftungsausschluss Beachten Sie, dass die Siemens AG keine Haftung für die Demo-Applikation "RFID-Reader XML-Demo" übernimmt. Komponenten der Demo-Applikation Die Demo-Applikation besteht aus folgenden Komponenten: ●...
Seite 128 Um mit der Demo-Applikation zu arbeiten, muss .NET (V3.5 oder höher) auf Ihrem PC installiert und der Ordner "RFID-Reader XML-Demo" auf Ihren PC kopiert sein. Starten Sie die Applikation durch einen Doppelklick auf die Datei "RFReader.TestApp.exe". Die XML-Demo-Applikation ist in vier Bereiche gegliedert: SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 129 XML-Befehl zum Zurücksetzen des Protokollfenster und zum Paramet- rieren und Auslesen von Log-Dateien Help Informationen zur RFID-Reader XML-Demo Mit Hilfe des Menübefehls "Extras" > "SaveTagEventReports" können Sie erfasste Transponder-Daten auf Ihrem PC als *.csv-Datei oder in einer SQL-Datenbank speichern. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 130 5. Ändern Sie ggf. den API-Namen, um die Möglichkeit zu haben, bei der Arbeit mit mehreren Readern zwischen diesen umzuschalten. 6. Bestätigen Sie die Eingabe mit "OK". 7. Wählen Sie den Menübefehl "Connection > HostGreetings". SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 131 Antworttelegramm beantwortet. Wurde der Befehl erfolgreich ausgeführt, wird in das Antworttelegramm im Parameter "ResultCode" der Wert "0" zurückgeliefert. Werden in diesem Parameter andere Werte zurückgeliefert, bedeutet dies, dass der Befehl nicht erfolgreich ausgeführt wurde. Der zurückgelieferte Wert entspricht in dem Fall dem Fehlercode. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 132 "hostGoodbye", um die Verbindung zu trennen. ⑥ Der Reader sendet ein positives Antwortte- legramm. Anschließend trennt der Reader die beste- hende TCP/IP-Verbindung. Wenn Befehle ohne vorausgegangenen "hostGreetings"-Befehl gesendet werden, antwortet der Reader mit der Fehlermeldung "ERROR_INVALID_READER_STATUS". SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 133 <id> value_id </id> <resultCode> 0 </resultCode> <hostGreetings> <returnValue> <version> value_version </version> <configID> value_configID </configID> </returnValue> </hostGreetings> </reply> </frame> Die Fehlercodes für negative Antworten ("resultCode" ≠ 0) sind in Kapitel "Negative XML- Antworten (Seite 203)" beschrieben. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 134 Daten werden im Puffer gespeichert - abhängig von der ausgewählten Betriebsart. Weitere Informationen zum Puffer bzw. zu asynchronen Benachrichtigungen finden Sie im Kapitel "Programmieren über XML-Schnittstelle (Seite 125)". Befehl <frame> <cmd> <id> value_id</id> <hostGoodbye/> </cmd> </frame> SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 135 Clients für 30 Sekunden. Durch das periodische Senden von "heartBeat"-Befehlen innerhalb eines Zeitraums von 30 Sekunden können Sie sicherstellen, dass keine anderen Anwenderapplikationen ungewollt auf den Reader zugreifen. Befehl <frame> <cmd> <id> value_id </id> <heartBeat/> </cmd> </frame> SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 136 <id> value_id </id> <setIPConfig> <iPAddress> value_iPAddress </iPAddress> // opt <subNetMask> value_subNetMask </subNetMask> // opt <gateway> value_gateway </gateway> // opt <dHCPEnable> value_dHCPEnable </dHCPEnable> // opt </setIPConfig> </cmd> </frame> // opt → Optional: Zeile kann weggelassen werden. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 137 Nutzung von DHCP zur Vergabe der e_dHCPEnable IP-Adresse. False 10.3.1.5 getIPConfig Dieser Befehl ist ab API V2.2 enthalten. Mit diesem Befehl wird die aktuelle IP-Adresse des Readers ausgelesen. Befehl <frame> <cmd> <id> value_id </id> <getIPConfig/> </cmd> </frame> SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 138 Parameter wird ignoriert, wenn DHCP eingeschaltet wird: value_dHCPEnable = True value_gateway IP-Adresse 1.0.0.1… Gateway des Readers 255.255.255.254 Parameter wird ignoriert, wenn DHCP eingeschaltet wird: value_dHCPEnable = True valu- Fixwerte True Nutzung von DHCP zur Vergabe der e_dHCPEnable IP-Adresse. False SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 139 Antwort <frame> <reply> <id> value_id </id> <resultCode> 0 </resultCode> <setConfiguration> <returnValue> <configID> value_configID </configID> </returnValue> </setConfiguration> </reply> </frame> Die Fehlercodes für negative Antworten ("resultCode" ≠ 0) sind in Kapitel "Negative XML- Antworten (Seite 203)" beschrieben. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 140 <id> value_id </id> <resultCode> 0 </resultCode> <getConfiguration> <returnValue> <configID> value_configID </configID> <configData> <![CDATA[value_configData]]> </configData> </returnValue> </getConfiguration> </reply> </frame> Die Fehlercodes für negative Antworten ("resultCode" ≠ 0) sind in Kapitel "Negative XML- Antworten (Seite 203)" beschrieben. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 141 Antwort <frame> <reply> <id> value_id </id> <resultCode> 0 </resultCode> <getConfigVersion> <returnValue> <configID> value_configID </configID> </returnValue> </getConfigVersion> </reply> </frame> Die Fehlercodes für negative Antworten ("resultCode" ≠ 0) sind in Kapitel "Negative XML- Antworten (Seite 203)" beschrieben. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 142 <id> value_id </id> <resultCode> 0 </resultCode> <getActiveConfiguration> <returnValue> <configID> value_configID </configID> <configData> <![CDATA[value_configData]]> </configData> </returnValue> </getActiveConfiguration> </reply> </frame> Die Fehlercodes für negative Antworten ("resultCode" ≠ 0) sind in Kapitel "Negative XML- Antworten (Seite 203)" beschrieben. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 143 Antwort <frame> <reply> <id> value_id </id> <resultCode> 0 </resultCode> <getLogfile> <returnValue> <logData> <![CDATA[value_configData]]> </logData> </returnValue> </getLogfile> </reply> </frame> Die Fehlercodes für negative Antworten ("resultCode" ≠ 0) sind in Kapitel "Negative XML- Antworten (Seite 203)" beschrieben. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 144 <resultCode> 0 </resultCode> <resetLogfile/> </reply> </frame> Die Fehlercodes für negative Antworten ("resultCode" ≠ 0) sind in Kapitel "Negative XML- Antworten (Seite 203)" beschrieben. Parameter Parameter Werte Beschreibung value_id Dezimalwert 0...9 0...4294967295 Eindeutige Kennung des Befehls SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 145 Antworten (Seite 203)" beschrieben. Parameter Parameter Werte Beschreibung value_id Dezimalwert 0...9 0...4294967295 Eindeutige Kennung des Befehls value_name Alphanumerischer siehe nachfolgen- Name des unterstützten Parameters Text de Tabelle value_value Alphanumerischer siehe nachfolgen- Wert des Parameters Text de Tabelle SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 146 32, 33, 34, 35, General General Modulationsschema der Lese- cheme 37, 65 stelle Über diesen Parameter wird auch festgelegt, welche Trans- ponder-Typen erkannt werden (ISO 18000-62/-63). Die Anzeige dieses Parameters ist abhängig von der verwende- ten Reader-Variante. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 147 Wert des Parameters Text de Tabelle value_objType Alphanumerischer siehe nachfolgen- Festlegung des Typs der Parameter- Text de Tabelle gruppen, die adressiert werden. value_objName Alphanumerischer siehe nachfolgen- Name der spezifischen Parameter- Text de Tabelle gruppe SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 148 32, 33, 34, 35, General General Modulationsschema der Lese- cheme 37, 65 stelle Über diesen Parameter wird auch festgelegt, welche Trans- ponder-Typen erkannt werden (ISO 18000-62/-63). Die Anzeige dieses Parameters ist abhängig von der verwende- ten Reader-Variante. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 149 Parameter Werte Beschreibung value_id Dezimalwert 0...9 0...4294967295 Eindeutige Kennung des Befehls value_utcTime Zeit UTC-Zeitstempel (Universal Time Coordinated) im ISO 8601-Format: yyyy-MM-ddTHH:mm:ss.fffzzz z. B.: 2009-12-24T18:34:56.929+00:00. Hinweis: Vom Reader werden nur Zeitangaben von 01.01.2000 ... 18.01.2038 akzeptiert. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 150 Die Fehlercodes für negative Antworten ("resultCode" ≠ 0) sind in Kapitel "Negative XML- Antworten (Seite 203)" beschrieben. Parameter Parameter Werte Beschreibung value_id Dezimalwert 0...9 0...4294967295 Eindeutige Kennung des Befehls value_utcTime Zeit UTC-Zeitstempel (Universal Time Coordinated) im ISO 8601-Format: yyyy-MM-ddTHH:mm:ss.fffzzz z. B.: 2009-12-24T18:34:56.929+00:00. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 151 <outValue> value_outValue </outValue> </setIO> </cmd> </frame> Antwort <frame> <reply> <id> value_id </id> <resultCode> 0 </resultCode> <setIO/> </reply> </frame> Die Fehlercodes für negative Antworten ("resultCode" ≠ 0) sind in Kapitel "Negative XML- Antworten (Seite 203)" beschrieben. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 152 "ERROR_PARAMETER_OUT_OF_RA NGE" aus, wenn mehr Ausgänge ge- setzt werden sollen, als der Reader unterstützt. Unterstützt der Reader z. B. nur 2 Ausgänge, wird im obigen Beispiel für die Adressierung von 4 Ausgängen kein Ausgang gesetzt SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 153 <id> value_id </id> <resultCode> 0 </resultCode> <getIO> <returnValue> <inValue> value_inValue </inValue> <outValue> value_outValue </outValue> </returnValue> </getIO> </reply> </frame> Die Fehlercodes für negative Antworten ("resultCode" ≠ 0) sind in Kapitel "Negative XML- Antworten (Seite 203)" beschrieben. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 154 Nach einer positiven Antwort der Anwenderapplikation trennt der Reader die TCP/IP- Verbindung und führt anschließend einen Reset durch. Sie müssen anschließend über die Anwenderapplikation die Verbindung erneut herstellen und mit dem Befehl "hostGreetings" neu starten. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 155 Art des Resets Reset2Factory: • Auf Werkseinstellungen zurückset- zen und gespeicherte Konfiguration löschen. Reboot: • Hardware-Reset des Readers ohne Löschen der gespeicherten Konfi- guration. Nach dem Neustart muss die Kommunikation neu aufgebaut werden. Default-Wert ist "Reboot". SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 156 <version> value_version </version> … </subVersion> // opt </returnValue> </getReaderStatus> </reply> </frame> // opt → Optional: Zeile kann weggelassen werden. Die Fehlercodes für negative Antworten ("resultCode" ≠ 0) sind in Kapitel "Negative XML- Antworten (Seite 203)" beschrieben. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 157 0...4294967295 Eindeutige Kennung des Befehls value_readerType Fixwerte SIMATIC_RF610R Reader-Typ SIMATIC_RF615R SIMATIC_RF650R SIMATIC_RF680R SIMATIC_RF685R value_mLFB Alphanummeri- SIEMENS-Artikelnummer des Readers scher Text Bsp.: 6GT2811-6AA10-0AA0 value_hWVersion Alphanummeri- Hardware-Version des Readers scher Text Bsp.: V1.0.0.0_1.1.0.34 value_fWVersion Alphanummeri- Firmware-Version des Readers scher Text Bsp.: V1.0.0.0_1.1.0.34...
Seite 158 Der Befehl liefert alle Antennen zurück, die an der angegebenen Lesestelle projektiert sind. Dieser Befehl wird ab der API-Protokollversion V2.1 unterstützt. Befehl <frame> <cmd> <id> value_id </id> <getAllAntennas> <sourceName> value_ sourceName <sourceName> </getAllAntennas> </cmd> </frame> SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 159 über das WBM (siehe Kapitel "Der Menüpunkt "Einstellungen - Lesestel- len" (Seite 59)"). In der Standardkonfi- guration gibt es nur eine Lesestelle mit dem Namen "Readpoint_1". value_ Fixwert Antenna01 Optional antennaName Antenna02 Name der Antenne Antenna03 Antenna04 SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 160 Sie im Kapitel "Der Menüpunkt "Einstellungen - Lesestellen" (Seite 59)" . Befehl <frame> <cmd> <id> value_id </id> <editBlacklist> <sourceName> value_sourceName </sourceName> <blackListCmd> value_blackListCmd </blackListCmd> <tagID> value_tagID </tagID> // opt … <tagID> value_tagID </tagID> // opt </editBlacklist> </cmd> </frame> SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 161 Black List entfernt Del_all: Alle Einträge in der Black • List werden entfernt. value_tagID Hexadezimalwert EPC-ID in "RAW Hex Data Format" 0...9, A...F Beispiel für eine 96-Bit-EPC-ID: 3005FB63AC1F3681EC880468 Weitere Informationen finden Sie in der "EPC Global Specification". SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 162 … <tagID> value_tagID </tagID> // opt </returnValue> </getBlacklist> </reply> </frame> // opt → Optional: Zeile kann weggelassen werden. Die Fehlercodes für negative Antworten ("resultCode" ≠ 0) sind in Kapitel "Negative XML- Antworten (Seite 203)" beschrieben. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 163 Informationen zu den Parametern finden Sie im Kapitel "Der Menüpunkt "Einstellungen - Lesestellen" (Seite 59)". Befehl <frame> <cmd> <id> value_id </id> <triggerSource> <sourceName> value_sourceName </sourceName> <triggerMode> value_triggerMode </triggerMode> // opt </triggerSource> </cmd> </frame> // opt → Optional: Zeile kann weggelassen werden. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 164 Stop • Beendet das Triggern der Lesestel- le. Beachten Sie, dass dieser Be- fehl nur auf vorausgegangene Trigger-Befehle für die Lesestelle wirkt. Auf eventuell projektierte kon- tinuierliche Trigger wirkt der Befehl sich nicht aus. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 165 Ein Antworttelegramm des Readers kann sich zusätzlich um die parametrierte Dauer des Befehls verzögern. Befehl <frame> <cmd> <id> value_id </id> <readTagIDs> <sourceName> value_sourceName </sourceName> <duration> value_duration </duration> // opt <unit> value_unit </unit> // opt </readTagIDs> </cmd> </frame> // opt → Optional: Zeile kann weggelassen werden. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 166 // opt → Optional: Zeile kann weggelassen werden. In der Antwort wird der Parameter abhängig von den Konfigurationseinstellungen übertragen (Einstellungen - Kommunikation). Die Fehlercodes für negative Antworten ("resultCode" ≠ 0) sind in Kapitel "Negative XML- Antworten (Seite 203)" beschrieben. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 167 Antenna04 value_rSSI Dezimalwert 0...9 0...255 Optional RSSI-Wert value_channel Dezimalwert 0...9 1...50 Optional Kanalnummer, auf der der Transpon- der erkannt wurde. value_power Dezimalwert 0...9 0, 5.00...33.00 Optional Verwendete Strahlungsleistung der Antenne in [dB] Schrittweite: 0,25 dB SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 168 Ein Transponder muss zum Beginn oder während der Befehlsausführungszeit mindestens einmal im Status "Observed" gewesen sein, um gemeldet zu werden. Der Transponder wird auch dann gemeldet, wenn er zwischenzeitlich wieder in den Zustand "Lost" gewechselt ist. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 169 Ein Antworttelegramm des Readers kann sich zusätzlich um die parametrierte Dauer des Befehls verzögern. Befehl <frame> <cmd> <id> value_id </id> <getObservedTagIDs> <sourceName> value_sourceName </sourceName> <duration> value_duration </duration> // opt <unit> value_unit </unit> // opt </getObservedTagIDs> </cmd> </frame> // opt → Optional: Zeile kann weggelassen werden. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 170 // opt … </tag> // opt </returnValue> </getObservedTagIDs> </reply> </frame> // opt → Optional: Zeile kann weggelassen werden. Die Fehlercodes für negative Antworten ("resultCode" ≠ 0) sind in Kapitel "Negative XML- Antworten (Seite 203)" beschrieben. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 171 0...9, A...F Tag-PC (Protocol Control) 16-Bit-Wert dargestellt mit vier Hexa- dezimalzeichen. Beispiel: Der Wert "1234" entspricht dem binä- ren Wert "0001.0010.0011.0100". value_utcTime Zeit Optional UTC-Zeitstempel (Universal Time Coordinated) im ISO 8601-Format: yyyy-MM-ddTHH:mm:ss.fffzzz z. B.: 2009-12-24T18:34:56.929+00:00. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 172 Zustand "Observed" wech- selt. value_ Fixwerte True Optional filterDataAvailable False Angabe, ob ein Filterkriterium erhalten wurde. True: • Alle Daten wurden gelesen oder es war kein Filter eingestellt. False: • Daten konnten nicht gelesen wer- den. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 173 // opt <channel> value_channel </channel> // opt <power> value_power </power> // opt <polarization> value_polarization </polarization> // opt <commandRetry> value_commandRetry </commandRetry> // opt <airRetry> value_airRetry </airRetry> // opt <filterDataAvailable> value_filterDataAvailable </filterDataAvailable> // opt </tag> </returnValue> </writeTagIDs> </reply> SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 174 Ist dieser Parameter gesetzt, prüft der Reader die korrekte Länge von "valu- e_newID". Schlägt die Prüfung fehl, wird eine negative Antwort gesendet. Ohne diesen Parameter wird die neue EPC-ID nur geprüft, wenn die Länge ein Mehrfaches von 16 Bit beträgt. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 175 Dezimalwert 0...9 0...65535 Optional commandRetry Anzahl wiederholter Befehle, die der Reader versucht hat, um korrekte Da- ten zu erhalten. "0" entspricht keinem Versuch. Die maximale Anzahl der Versuche wird das WBM festgelegt. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 176 Ist eine EPC-ID angegeben, ist der Datenfilter ohne Wirkung. Das Antworttelegramm enthält die IDs aller erkannten Transponder mit der Angabe, ob die angeforderten Daten für den Transponder gelesen werden konnten oder nicht. Wurde kein Transponder erkannt, wird eine positive Antwort ohne Transponder-Daten zurückgegeben. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 177 // opt <power> value_power </power> // opt <polarization> value_polarization </polarization> // opt <commandRetry> value_commandRetry </commandRetry> // opt <airRetry> value_airRetry </airRetry> // opt <filterDataAvailable> value_filterDataAvailable </filterDataAvailable> // opt <tagField> // opt <bank> value_bank </bank> <startAddress> value_startAddress </startAddress> SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 178 Ist dieser Parameter leer oder wird er gar nicht übertragen, gilt die Funktion für alle Transponder. Jedoch ist dann auch nur ein Transponder im Anten- nenfeld zulässig. Beispiel für eine 96-Bit-EPC-ID: 3005FB63AC1F3681EC880468 Weitere Informationen finden Sie in der "EPC Global Specification". SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 179 Antenna04 value_rSSI Dezimalwert 0...9 0..255 Optional RSSI-Wert value_channel Dezimalwert 0...9 1...50 Optional Kanalnummer, auf der der Transpon- der erkannt wurde. value_power Dezimalwert 0...9 0, 5.00...33.00 Optional Verwendete Strahlungsleistung der Antenne in [dB] Schrittweite: 0,25 dB SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 180 3. Wird das Transponder erkannt, aber die Daten können nicht gelesen wer- den (z. B. wenn der Transponder kei- nen angeforderten User Memory hat), bleibt dieses Feld leer. "value_success" wird dann auch auf "False" gesetzt. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 181 <tagField> <bank> value_bank </bank> <startAddress> value_startAddress </startAddress> <dataLength> value_dataLength </dataLength> <data> value_data </data> // opt </tagField> … <tagField> // opt … </tagField> // opt </writeTagMemory> </cmd> </frame> // opt → Optional: Zeile kann weggelassen werden. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 182 // opt … </tag> // opt </returnValue> </writeTagMemory> </reply> </frame> // opt → Optional: Zeile kann weggelassen werden. Die Fehlercodes für negative Antworten ("resultCode" ≠ 0) sind in Kapitel "Negative XML- Antworten (Seite 203)" beschrieben. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 183 Speicherbank, ab der geschrieben werden soll. value_dataLength Dezimalwert 0...9 1...1024 Anzahl der Bytes, in die geschrieben werden soll. Der Reader prüft die korrekte Länge von "value_data". Bei einem negativen Prüfergebnis wird eine negative Antwort gesendet. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 184 Dezimalwert 0...9 0..65535 Optional commandRetry Anzahl wiederholter Befehle, die der Reader versucht hat, um korrekte Da- ten zu erhalten. "0" entspricht keinem Versuch. Die maximale Anzahl der Versuche wird über das WBM festgelegt. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 185 Ist eine EPC-ID angegeben, ist der Datenfilter ohne Wirkung. Das Antworttelegramm enthält die IDs aller erkannten Transponder. Ein Flag zu jedem Transponder zeigt an, ob der Befehl für diesen Transponder erfolgreich war oder nicht. Wurde kein Transponder erkannt, wird eine negative Antwort zurückgegeben. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 186 // opt <polarization> value_polarization </polarization> // opt <commandRetry> value_commandRetry </commandRetry> // opt <airRetry> value_airRetry </airRetry> // opt <filterDataAvailable> value_filterDataAvailable </filterDataAvailable> // opt <tagField> // opt <data> value_data </data> </tagField> // opt … <tagField> // opt SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 187 Beispiel für eine 96-Bit-EPC-ID: 3005FB63AC1F3681EC880468 Weitere Informationen finden Sie in der "EPC Global Specification". value_tagPC Hexadezimalwert Optional 0...9, A...F Tag-PC (Protocol Control) 16-Bit-Wert dargestellt mit vier Hexa- dezimalzeichen. Beispiel: Der Wert "1234" entspricht dem binä- ren Wert "0001.0010.0011.0100". SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 188 Dezimalwert 0...9 0...65535 Optional commandRetry Anzahl wiederholter Befehle, die der Reader versucht hat, um korrekte Da- ten zu erhalten. "0" entspricht keinem Versuch. Die maximale Anzahl der Versuche wird über das WBM festgelegt. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 189 3. Wird der Transponder erkannt, aber die Daten können nicht gelesen wer- den (z. B. wenn der Transponder kei- nen angeforderten User Memory hat), bleibt dieses Feld leer. "value_success" wird dann auch auf "False" gesetzt. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 190 <tagID> value_tagID </tagID> // opt <password> value_password </password> // opt <tagField> <fieldName> value_fieldName </fieldName> <data> value_data </data> </tagField> … <tagField> // opt … </tagField> // opt </writeTagField> </cmd> </frame> // opt → Optional: Zeile kann weggelassen werden. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 191 Text Name der Lesestelle sourceName Der Name wird über das WBM festge- legt (siehe Kapitel "Der Menüpunkt "Einstellungen - Lesestellen" (Sei- te 59)"). In der Standardkonfiguration gibt es nur eine Lesestelle mit dem Namen "Readpoint_1". SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 192 Flag zur Anzeige, ob der Befehl für False dieses Transponder erfolgreich war. True: Befehl erfolgreich • False: Befehl nicht erfolgreich • value_utcTime Zeit Optional UTC-Zeitstempel (Universal Time Coordinated) im ISO 8601-Format: yyyy-MM-ddTHH:mm:ss.fffzzz z. B.: 2009-12-24T18:34:56.929+00:00. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 193 Fixwerte True Optional filterDataAvailable False Angabe, ob ein Filterkriterium erhalten wurde. True: • Kein Problem. Es wurden alle Da- ten gelesen oder es war kein Filter eingestellt. False: • Daten konnten nicht gelesen wer- den. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 194 <resultCode> 0 </resultCode> <killTag> <returnValue> <tag> <tagID> value_tagID </tagID> <tagPC> value_tagPC </tagPC> // opt <success> value_success </success> <utcTime> value_utcTime </utcTime> // opt <antennaName> value_antennaName </antennaName> // opt <rSSI> value_rSSI </rSSI> // opt <channel> value_channel </channel> // opt SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 195 Ist dieser Parameter leer oder wird er gar nicht übertragen, gilt die Funktion für alle Transponder. Jedoch ist dann auch nur ein Transponder im Anten- nenfeld zulässig. Beispiel für eine 96-Bit-EPC-ID: 3005FB63AC1F3681EC880468 Weitere Informationen finden Sie in der "EPC Global Specification". SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 196 Dezimalwert 0...9 0...65535 Optional commandRetry Anzahl wiederholter Befehle, die der Reader versucht hat, um korrekte Da- ten zu erhalten. "0" entspricht keinem Versuch. Die maximale Anzahl der Versuche wird über das WBM festgelegt. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 197 "epcGen2LockMask". Die erste Tabellenzeile ('Bit') gibt die Bitpositionen der Aktion und die Maskierungswerte an. Die Maskierungs- und Aktionswerte werden mit dem MSB zuerst angegeben. Weitere Informationen zu den Parametern finden Sie in der "EPCglobal Specification (http://www.gs1.org)". SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 198 Zustand "open" oder "secured" möglich, sie kann nie gesperrt werden. Auf das zugehörige Passwort ist der Lese- und Schreibzugriff aus dem Zustand "secured", aber nicht aus dem Zustand "open" möglich. Auf die zugehörige Speicherbank ist kein Lese- oder Schreibzugriff möglich. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 199 Befehl <frame> <cmd> <id> value_id </id> <lockTagBank> <sourceName> value_sourceName </sourceName> <tagID> value_tagID </tagID> // opt <lockAction> value_lockAction </lockAction> <lockMask> value_lockMask </lockMask> <password> value_password </password> </lockTagBank> </cmd> </frame> // opt → Optional: Zeile kann weggelassen werden. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 200 // opt → Optional: Zeile kann weggelassen werden. In der Antwort wird der Parameter abhängig von den Konfigurationseinstellungen übertragen (Engineering/Kommunikation). Die Fehlercodes für negative Antworten ("resultCode" ≠ 0) sind in Kapitel "Negative XML- Antworten (Seite 203)" beschrieben. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 201 "EPC Global Specification". value_password Hexadezimalwert 00000000... Zugangspasswort für den Transponder 0...9, A...F FFFFFFFF value_success Fixwerte True Flag zur Anzeige, ob der Befehl für False dieses Transponder erfolgreich war. True: Befehl erfolgreich • False: Befehl nicht erfolgreich • SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 202 Dezimalwert 0...9 0...65535 Optional commandRetry Anzahl wiederholter Befehle, die der Reader versucht hat, um korrekte Da- ten zu erhalten. "0" entspricht keinem Versuch. Die maximale Anzahl der Versuche wird über das WBM festgelegt. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 203 Treten Störungen während der Ausführung eines Befehls auf, meldet der Reader diese der Anwenderapplikation. Diese Fehlermeldungen enthalten stets einen Ergebniscode ≠ 0, sowie Informationen über die Störung. Antwort <frame> <reply> <id> value_id </id> <resultCode> value_resultCode </resultCode> <error> <name> value_name </name> <cause> value_cause </cause> </error> </reply> </frame> SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 204 Es ist kein Funkkanal aktiviert. 0xA6 ERROR_NO_CARRIER Es ist kein Trägersignal aktiviert. 0xA7 ERROR_MORE_THAN_ONE_ Es befindet sich mehr als ein Transponder TAG_IN_FIELD im Antennenfeld. 0xA8 ERROR_AIR_PROTOCOL_ Allgemeiner Funkprotokoll-Fehler UNSPECIFIED 0x41 ERROR_POWER_SUPPLY Fehler bei der Spannungsversorgung. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 205 Das Schreiben der EPC-ID ist fehlgeschla- FAILED gen. 0xEA ERROR_LOCK_COMMAND_ Der Lock-Befehl ist fehlgeschlagen. FAILED 0xEB ERROR_KILL_COMMAND_ Der Kill-Befehl ist fehlgeschlagen. FAILED 0xFA 4007 ERROR_READPOINT_NOT_FOUND Die angegebene Lesestelle ist nicht aktiv, da dieser keine Antennen zugewiesen wur- den. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 206 <utcTime> value_utcTime </utcTime> // opt <antennaName> value_antennaName </antennaName> // opt <rSSI> value_rSSI </rSSI> // opt <rSSIMin> value_rSSIMin </rSSIMin> // opt <rSSIMax> value_rSSIMax </rSSIMax> // opt <channel> value_channel </channel> // opt <power> value_power </power> // opt SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 207 // opt → Optional: Der Parameter wird abhängig von den Konfigurationseinstellungen übertragen (Einstellungen - Kommunikation). Antwort <frame> <reply> <id> value_id </id> <resultCode> 0 </resultCode> <ter/> </reply> </frame> Die Fehlercodes für negative Antworten ("resultCode" ≠ 0) sind in Kapitel "Negative XML- Antworten (Seite 203)" beschrieben. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 208 Antenna02 Antenna03 Antenna04 value_rSSI Dezimalwert 0...9 0...255 RSSI-Wert rSSIMin Dezimalwert 0...9 0...255 Der kleinste RSSI-Wert, mit dem der Transponder erkannt wurde. Dies ist ein Wert ohne Einheit und ohne direk- ten Bezug zur Leistungsstärke. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 209 0...3 Speicherbank des Tag-Felds 0: Reserviert • 1: EPC • 2: TID • 3: USER MEMORY • value_ Dezimalwert 0...9 0...65535 Startadresse des ersten Bytes in der startAddress Speicherbank, ab der gelesen werden soll. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 210 // opt <antennaName> value_antennaName </antennaName> // opt <rSSI> value_rSSI </rSSI> // opt <channel> value_channel </channel> // opt <power> value_power </power> // opt <polarization> value_polarization </polarization> // opt </tag> … <tag> // opt … </tag> // opt SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 211 16-Bit-Wert dargestellt mit vier Hexa- dezimalzeichen. Beispiel: Der Wert "1234" entspricht dem binä- ren Wert "0001.0010.0011.0100". value_utcTime Zeit UTC-Zeitstempel (Universal Time Coordinated) im ISO 8601-Format: yyyy-MM-ddTHH:mm:ss.fffzzz z. B.: 2009-12-24T18:34:56.929+00:00. value_ Fixwerte Antenna01 Name der Antenne antennaName Antenna02 Antenna03 Antenna04 SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 212 <frame> <report> <id> value_id </id> <ioer> <io> <ioName> value_ioName </ioName> <ioEvent> value_ioEvent </ioEvent> <utcTime> value_utcTime </utcTime> </io> <io> // opt … </io> // opt </ioer> </report> </frame> // opt → Optional: Zeile kann weggelassen werden. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 213 Inport00 Name des Ein-/Ausgangs Inport01 Inport02 Inport03 Outport00 Outport01 Outport02 Outport03 value_ioEvent Fixwerte High Gibt den neuen Zustand des Ein- /Ausgangs an. value_utcTime Zeit UTC-Zeitstempel (Universal Time Coordinated) im ISO 8601-Format: yyyy-MM-ddTHH:mm:ss.fffzzz z. B.: 2009-12-24T18:34:56.929+00:00. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 214 // opt → Optional: Je nach Parametrierung bzw. Datenaufkommen kann die Zeile weggelassen werden. Antwort <frame> <reply> <id> value_id </id> <resultCode> 0 </resultCode> <error/> </reply> </frame> Die Fehlercodes für negative Antworten ("resultCode" ≠ 0) sind in Kapitel "Negative XML- Antworten (Seite 203)" beschrieben. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 215 Die Transponder-Leistung ist nicht ausreichend. 0x1521 5409 ERROR_NO_TAG Es befindet sich kein Transponder im Antennenfeld. 0x1522 5410 ERROR_NO_DATA Die angeforderten Daten sind nicht verfügbar. 0x1523 5411 ERROR_INVALID_CRC Fehlerhafte Checksumme 0x1525 5413 ERROR_NO_FREQUENCY Es ist kein Funkkanal aktiviert. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 216 Kapitel "XML-/PLC-Fehlermeldungen (Seite 245)". 0x9CC7 40135 Fehler Spannungsversorgung. Die Versorgungsspannung ist dem unteren Grenzwert sehr nahe. 0x9D8E 40334 ERROR_TOO_MANY_TAGS Es befinden sich zu viele Transponder im Antennenfeld. 0x9DF1 40433 ERROR_MEMORY_OVERRUN Zugriff außerhalb des adressierten Speicherbereiches. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 217 10.4 XML-EventReports Fehlernummer Beschreibung 0x9DEA 40426 ERROR_TAG_LOCKED Der Transponder, in den geschrieben oder der deaktiviert werden soll, ist gesperrt. 0x7A152 500050 Verbindungsversuch fehlgeschlagen. 0x7A153 500051 Konfiguration erfolgreich geladen. 0x7A154 500052 Verbindung hergestellt. 0x7A155 500053 Verbindung unterbrochen. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 218 Programmieren über XML-Schnittstelle 10.4 XML-EventReports SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 219 OPC UA-Client bezeichnet. Für das Verständnis des nachfolgenden Kapitels und die Implementierung eines eigenen OPC UA-Clients zur Anwendung mit den Readern der SIMATIC RF600-Produktfamilie sind Kenntnisse grundlegender OPC-Mechanismen sowie Programmierkenntnisse unabkömmlich. Hilfestellung hierzu bieten die OPC UA-Standard-Spezifikationen.
Seite 220 AutoID Companion Specification" kann über den "AIM Deutschland (www.aim-d.de)" bezogen werden. Alle SIMATIC RF600-Reader haben OPC UA-Server mit dem nach "OPC Unified Architecture for AutoID" (Release 1.00) definierten Funktionsumfang für RFID-Geräte implementiert. "OPC Unified Architecture for AutoID" definiert hierfür das "AutoIdDevice"...
Seite 221 Reader finden Sie die Lesestellen bzw. "RfidReaderDevices" unter dem Knoten "Objects > DeviceSet". Bild 11-2 Knoten "Objects > DeviceSet" Die nachfolgend aufgeführten Methoden/Funktionen finden Sie unter folgendem Pfad im Adressbereich einer Lesestelle "Objects > DeviceSet > Readpoint_x". SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 222 Programmieren über OPC UA-Schnittstelle 11.1 Unterstützte Methoden/Funktionen RFID-spezifische Methoden/Funktionen Von den integrierten OPC UA-Servern der SIMATIC RF600-Produktfamilie werden pro Lesestelle nachfolgende RFID-spezifische Methoden/Funktionen nach der Spezifikation "OPC Unified Architecture for AutoID" unterstützt: Tabelle 11- 2 RFID-spezifische Methoden/Funktionen OPC UA-Methoden Scan Synchrone Ausführung von Inventories...
Seite 223 DigitalIOPorts Digitale IO-Ports DigitalInputs Digitaleingänge des Readers DigitalOutputs Digitalausgänge des Readers. Die genannten Funktionen finden Sie unter folgendem Pfad im Adressbereich einer Lesestelle: ● DeviceSet > Readpoint_x > IOData ● DeviceSet > Readpoint_x > RuntimeParameters SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 224 Unterstützt werden die Typen "String", "ByteString" und "Scan- DataEpc". Die Typ-Definition von "CodeTypes" ist "Mul- tiStateDiscreteType". Damit hat die Variable als "Property" einen "Enum", der die unterstützten Datentypen angibt. Mögliche Werte 0: ByteString • 1: String • 2: ScanDataEpc • SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 225 Strahlungsleistung der Antenne in [dB] • 5 ... 36 • 11.2.4 DigitalIOPorts Diese Variablen dienen zum Abfragen und Setzen der Digitaleingänge und -ausgänge der Reader. Tabelle 11- 7 DigitalInputs Pfad Root/Objects/DeviceSet/Read_point_x/IOData/DigitalIOPorts/Digi talInputs Datentyp String Zugriff SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 226 Ausgang auf "EIN" (1) oder auf "AUS" (0) ge- setzt. Ausgänge deren Zustand unverändert bleiben sollen, kön- nen mit "x" ausmaskiert werden. Beispiel: xx01 Outport01 wird ausgeschaltet, Outport00 wird eingeschaltet, die übrigen Outports bleiben unverändert. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 227 Lichtschranke, welche z. B. einen Trigger "IO_LEVEL" oder "IO_EDGE" auslöst, oder durch Parametrierung der Zeitdauer eines Inventory-Befehls. Befinden sich während des Lesevorgangs keine Transponder im Antennenfeld, wird die Lesestelle automatisch immer den maximal möglichen eingestellten dB-Wert verwenden. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 228 (z. B. 6 dB). Sie können hier auch einen Wert = 0 eintragen, während Sie bei "Boost [dB]" einen Wert von 2 dB eintragen. Dies führt dann dazu, dass ausschließlich bei einem "Write"-Befehl die Leistung einmalig erhöht wird. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 229 "Diagnose - Tag-Monitor" können Sie ermitteln, welcher Wert hier für ihre Anwendung optimal ist. – Lost Count: Geben Sie den Maximalwert "65535" ein, um sicherzustellen, dass während des angegebenen Zeitraums alle Transponder erkannt werden (Zustand: observed). Durch diesen Wert wird sichergestellt, dass die erfassten Transponder SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 230 Dadurch wird sichergestellt, dass Transponder, die sich vorne auf der Palette befinden, nicht wieder aus der Liste der erkannten Transponder herausfallen, während der Gabelstapler die Antenne passiert und diese Transponder bereits das Antennenfeld verlassen während noch Inventories durchgeführt werden. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 231 Produktionslinie aufgrund von Überreichweiten die Transponder der anderen Produktionslinie erfasst. Das Ziel ist es, dass die betreffende Lesestelle diese Transponder erkennt und ausfiltert. Verwendete Antennenparameter und Algorithmen ● RSSI-Schwellenwert ● Eingangsdämpfung ● Smoothing ● RSSI Delta SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 232 Maximalwert "65535" eingestellt werden. ● Die Auswertung welche Transponder gültig sind, darf erst am Ende der Erfassung von Inventories erfolgen. Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen Überreichweiten zuerst mit den oben genannten Antennenparametern und Algorithmen einzugrenzen. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 233 Gehen Sie folgendermaßen vor, um den "Black List"-Algorithmus zu aktivieren: 1. Aktivieren Sie im Menüpunkt "Einstellungen - Lesestellen" im Bereich "Algorithmen" den Algorithmus "Black List". 2. Legen Sie im Eingabefeld "Size" fest, wie viele Transponder maximal in die "Black List" aufgenommen werden können. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 234 – EPCID_ UID ≠ 0 Geben Sie die EPC-ID des Transponders ein, der in die Black List aufgenommen werden soll. – LEN_ID ≠ 0 Geben Sie die EPC-ID-Länge des Transponders ein, der in die Black List aufgenommen werden soll. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 235 "PRESENCE"-Anzeige. Mit Hilfe der LED-Anzeigen können Sie den Reader-Status sowie die Fehlermeldungen der Reader RF680R/RF685R ablesen. Die LED-Statusanzeige befindet sich mittig auf der Front des Reader. Die LED- Betriebsanzeige befindet sich unten auf der Front des Readers. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 236 "2" anliegt. - nur bei RF680R/RF685R Zeigt an, dass Daten über die Ethernet-Schnittstelle "2" ge- RECEIVE/TRANSMIT 2 • sendet und/oder empfangen werden. (R/T2) - nur bei RF680R/RF685R Bild 13-1 LED-Anzeigen der Reader RF61xR, RF650R und RF68xR SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 237 Reader mit der Steuerung bzw. dem PC verbunden. ● Fehleranzeige Liegt ein Fehler vor, wird der konkrete Fehler anhand des Leucht-/Blinkmusters angezeigt. Zusätzlich blinkt die "ER"-LED der LED-Betriebsanzeige. Weitere Informationen zu den Fehlermeldungen finden Sie im Kapitel "Fehlermeldungen (Seite 243)". SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 238 3x rot, dann 3x gelb, dann 3x grün), umso höher ist der RSSI-Wert, mit dem der Transponder erkannt wurde. Weitere Informationen zur Antennenausrichtung finden Sie im Kapitel "Der Menüpunkt "Einstellungen - Antenne ausrichten" (Seite 93)". SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 239 Die Antenne ist eingeschaltet. Es befindet sich kein Transponder im Antennenfeld. Mindestens ein Transponder befindet sich im Antennenfeld. Ein oder mehrere Transponder sind als gültig erkannt worden. Nicht bei RF650R vorhanden. Nicht bei RF680R/RF685R vorhanden. --: Nicht relevant SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 240 Monitor" finden Sie im Kapitel "Der Menüpunkt "Diagnose - Tag-Monitor" (Seite 100)". Logbuch Im "Logbuch" werden alle aufgetretenen Diagnosemeldungen des Reader angezeigt. Das Logbuch unterstützt SIEMENS-Fachpersonal bei der Fehleranalyse. Weitere Informationen zum "Logbuch" finden Sie im Kapitel "Der Menüpunkt "Diagnose - Logbuch" (Seite 104)". Meldungen Im Menüpunkt "Meldungen"...
Seite 241 2. Öffnen Sie ihr bestehendes Projekt und wechseln Sie in die Projektansicht. 3. Wechseln Sie in die Netzsicht. 4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Reader und klicken Sie im Kontextmenü auf den Eintrag "Online & Diagnose". SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 242 Diagnosen im Klartext an. Klicken Sie dazu in der Geräteübersicht des Reader mit der rechten Maustaste auf die Baugruppe "RFID-Kommunikation" und klicken Sie im Kontextmenü auf den Eintrag "Online & Diagnose". Folgende Diagnosealarmmeldungen sind möglich: ● Antennenalarm ● Warnung bei niedriger Spannung SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 243 RF600-Reader Weitere Informationen zu den XML-Fehlermeldungen finden Sie im Kapitel "Alarme (Seite 214)". ● über OPC UA-Fehlermeldungen für alle RF600-Reader ● über das WBM für alle RF600-Reader Im Folgenden werden diese alternativen Vorgehensweisen beschrieben. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 244 Wert "0" bedeutet, dass die entsprechende LED nicht leuchtet, während der Wert "1" bedeutet, dass die entsprechende LED rot leuchtet. Die mittlere (5. LED) der LED- Statusanzeige dient hierbei als "Trennzeichen" und leuchtet immer gelb. XML-Fehlermeldung Fehlermeldung LED-Fehleranzeige hexadezimal binär 0x12 0001 0010 SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 245 Kein Transponder mit der gewünschten EPC-ID befindet sich im Übertragungsfenster, bzw. es befindet sich gar kein Transponder im Antennenfeld. 2 Hz 0xA2 0xE2FE82 Die angeforderten Daten sind nicht verfügbar. 2 Hz 0xA3 0xE2FE83 CRC-Fehler in der Reader-Transponder-Kommunikation. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 246 "Reset_Reader" ("WRITE-CONFIG") erhalten. "INIT" durchführen • Die gleiche physikalische Adresse im Parameter "IID_HW_CONNECT" wird mehrmals • verwendet. Überprüfen Sie ihre "IID_HW_CONNECT"-Parametrierungen. Verbindung zum Reader überprüfen • Baudrate wurde umgeschaltet, aber noch kein Spannung AUS/EIN durchgeführt • SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 247 Busstecker wurde abgezogen. Mögliche Ursachen: Die Kommunikation mit dem Transponder wurde mit "INIT" abgebrochen. • Dieser Fehler kann nur bei einem "INIT" oder "SRESET" zurückgemeldet werden. • 2 Hz 0x51 0xE5FE01 Falsche Sequenz-Nummernfolge (SN) im Reader/Kommunikationsmodul. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 248 Ein nicht interpretierbarer XML-Befehl wurde an den Reader gesendet oder das Ident-Profil sendet einen nicht interpretierbaren Befehl an den Reader. Mögliche Ursachen: Der Baustein "AdvancedCmd" wurde mit einem falschen "CMD" versorgt. • Der Eingang "CMD" des Bausteins "AdvancedCmd" wurde überschrieben. • 0x62 0xE6FE02 Ungültiger Kommandoindex (CI) SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 249 Befehl wird wieder regulär vom Reader/Kommunikationsmodul ausgeführt. Sie können diesen Fehlerzustand mit Hilfe eines "INIT" zurücksetzen. • Im Parameter "OPT1" ist das Bit 2 gesetzt und es befindet sich kein Transponder im • Übertragungsfenster. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 250 0xE7FE07 Der Reader bzw. das Kommunikationsmodul antwortet nicht auf "INIT" (in zyklischer Sta- tusmeldung wird "INIT_ACTIVE" erwartet). Weiteres Vorgehen: Überprüfen Sie den Adress-Parameter "LADDR". • 0x78 0xE7FE08 Zeitüberschreitung während des "INIT" (60 Sekunden gemäß "TC3WG9") SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 251 Das Aktivieren des Schreibschutzes auf dem Transpon- TOTAL der ist fehlgeschlagen. 0xEB good MISC_ERROR_ Der "Kill"-Befehl ist fehlgeschlagen. TOTAL 0x1A good PERMISSON_ Der Transponder ist lese-/schreibgeschützt. ERROR 0x92 good PASSWORD_ Das Transponder-Passwort ist falsch. Zugriff wird verwei- ERROR gert. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 252 READY Antennen zugewiesen wurden. 0xC1 good INVALID_ Das angegebene Tag-Feld des Transponders ist nicht CONFIGURATION bekannt. 0x91 good RF_COMMUNICATION_ Der Transponder antwortet nicht. ERROR 0x93 good RF_COMMUNICATION_ Die Verifikation der geschriebenen Transponder-Daten ist ERROR fehlgeschlagen. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 253 0xA4 Die ausgewählte Antenne ist nicht aktiviert. 0x46 OpcUa_ Dieser Befehl ist in diesem Status nicht erlaubt, bzw. wird BadInva- nicht unterstützt. lidState Mögliche Ursache: "INIT" wurde verkettet. • Befehlswiederholung wurde ohne "Presence-Mode" • gestartet. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 254 Im "Logbuch" werden alle aufgetretenen Diagnosemeldungen des Reader protokolliert, wenn in der WBM-Projektierung unter "Einstellungen - Allgemein" der Haken bei "ERRORS" gesetzt wurde. Das Logbuch unterstützt SIEMENS-Fachpersonal bei der Fehleranalyse. Weitere Informationen zum "Logbuch" finden Sie im Kapitel "Der Menüpunkt "Diagnose - Logbuch"...
Seite 255 über die XML-API per Anwenderapplikation möglich. Möglichkeit des Kopierens für weitere Reader des gleichen Typs • Ältere Konfigurationsstände können gespeichert werden (Versio- • nierung) ⇒ Die Aktualisierung und Versionierung der Konfigurationsstände muss von Ihnen manuell angestoßen und verwaltet werden. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 256 Benutzername und Passwort nur bei aktiver Benutzerverwaltung nötig Die Textfelder "Benutzername" und "Passwort" müssen nur ausgefüllt werden, wenn die Benutzerverwaltung des WBM aktiviert ist. Nach dem Up-/Download wird Ihnen über die Statusleiste angezeigt, ob der Vorgang erfolgreich durchgeführt wurde. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 257 Verdrahten Sie die SIMATIC-Steuerung und die anzuschaltenden Module und Reader nur im spannungslosen Zustand. Stellen Sie sicher, dass während der Montage/Demontage der Geräte die Spannungsversorgung ausgeschaltet ist. Sichern Sie vor dem Baugruppentausch die Konfiguration des Reader, um diese auf den neuen Reader übertragen zu können. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 258 ● Der neue Reader ist im Zustand der Werkseinstellung, d. h. es wurde kein Gerätename und keine IP-Adresse vergeben. Ist der Reader nicht im Zustand der Werkseinstellung, muss die Baugruppe auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 259 Nachdem das Update abgeschlossen ist, wird der Reader neu gestartet. Der Reader ist betriebsbereit, wenn die "R/S"-LED grün leuchtet/blinkt. Beachten Sie, dass nach einem Firmware-Update der Hochlaufprozess ca. 1 Minute dauert. Nach dem Neustart ist die aktualisierte Firmware aktiv. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 260 Nach dem Zurücksetzen wird der Reader neu gestartet. Der Reader ist betriebsbereit, wenn die "R/S"-LED grün leuchtet/blinkt. Nach dem Neustart des Reader müssen sie dem Reader ggf. eine neue IP-Adresse bzw. einen neuen Gerätenamen zuweisen. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 261 IP-Adresse "192.168.0.254" zugewiesen wird. Die Reader RF610R, RF615R, RF680R und RF685R sind werkseitig auf DHCP eingestellt. Nach dem Neustart des Reader müssen sie dem Reader ggf. eine neue IP-Adresse bzw. einen neuen Gerätenamen zuweisen. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 262 Instandhaltung und Wartung 13.5 Werkseinstellungen SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 263 Die folgende Grafik zeigt den Aufbau eines UHF-Systems. Charakteristisch ist die Bauform des Transponders, die sich stark von der Struktur bei HF-Systemen unterscheidet, z. B. in der Ausprägung als Dipol- oder Helix-Antenne. Bild A-1 Aufbau eines UHF-RFID-Systems SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 264 Effekten führen, die dann zu Lesefehlern führen. Es kann auch passieren, dass ein Transponder nicht erfasst wird, obwohl er sich im vermeintlich direkten Erfassungsbereich des Readers befindet. Zudem kann es vorkommen, dass ein Transponder, der sich außerhalb des Antennenfeldes bewegt, aufgrund von Überreichweiten ausgelesen wird. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 265 Ausrichtung einer Antenne bestimmen die Polarisation der Abstrahlung. Es wird zwischen der linearen und der zirkularen Polarisation einer Antenne unterschieden. Bei der linearen Polarisation erreichen Sie maximale Schreib-/Lesereichweiten, wenn die Polarisationsachsen von Antenne und Transponder parallel zueinander verlaufen. Bei zunehmender Abweichung verschlechtert sich die Empfangsleistung. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 266 ● Integration in Steuerungs-/IT-Umgebung ● Schutzart ● Größe des Erfassungsbereichs ● Art, Anzahl und Lage der Transponder im Antennenfeld ● Reflektierende und absorbierende Materialien in der Umgebung der Antenne ● Abstand der Antenne bzw. des Readers zum Transponder SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 267 Ihnen eine dynamische Erfassung einer statischen Erfassung vorzuziehen. Dynamische Erfassung bedeutet, dass die Transponder während der Bewegung gelesen werden (z. B. auf der Förderstrecke). Ist eine statische Erfassung erforderlich kann das Antennenfeld mit der RF685R-Antenne oder RF680A virtuell dynamisiert werden. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 268 Überreichweiten mit ein. Führen Sie eine ausreichende Anzahl an Testdurchläufen durch, um sicherzustellen, dass evtl. sporadisch auftretende Beeinträchtigungen der Antennenfelder mitgetestet wurden. Die endgültige Position des Transponders sollte erst nach einer ausreichend intensiven Testphase festgelegt werden, um im Fehlerfall geeignete Variationen erproben zu können. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 269 3. Wählen Sie in dem Menüpunkt "Einstellungen – Antenne ausrichten" die angeschlossene Antenne aus und klicken Sie auf die Schaltfläche "Ausrichten starten" ( . Bild A-4 Antennenausrichtung mit Hilfe des Menüpunkts "Einstellungen - Antenne ausrichten" des WBM optimieren SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 270 Transponder sicher erfasst werden, aber ohne Überreichweiten zu erzeugen. Dabei gilt: "So viel wie nötig, so wenig wie möglich". Im Menüpunkt "Einstellungen - Ansprechleistung" können Sie, wie nachfolgend beschrieben, die optimale Strahlungsleistung für einen sicheren Transponder-Zugriff ermitteln. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 271 Leistungsreserve von 2 dB. Dieser Wert dient als Richtwert und kann von Ihnen angepasst werden. Um sicherzustellen, dass die Antenne die Transponder regelmäßig zuverlässig erfasst, empfehlen wir Ihnen, den automatisch angepassten, voreingestellten Wert zu übernehmen. Bild A-5 Ansprechleistung mit Hilfe des Menüpunkts "Einstellungen - Ansprechleistung" ermitteln SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 272 Erfassung benötigt (z. B. zur Feststellung einer örtlichen Reihenfolge). Es befinden sich alle Transponder innerhalb der Lesereichweite. Lösungsansätze: – Reduzierung der Strahlungsleistung – Verwendung von UHF-Algorithmen – Antennenposition ändern – Abschirmungsmaßnahmen – Antenne mit geringerem Gewinn verwenden SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 273 Störmechanismen wie z. B. die Oberwellen von Umrichtern oder statische Entladung (ESD) können auch zu Störungen führen. Hinweis Auftreten von Störungen Beachten Sie, dass diese genannten Störungen auch sporadisch oder in Kombination auftreten können. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 274 Die Reader RF685R und RF680A bieten darüber hinaus die Möglichkeit, die interne bzw. externe Antenne sowohl linear vertikal, linear horizontal als auch zirkular zu betreiben. Werden mehrere Polarisationsoptionen aktiviert, so wird pro Inventory automatisch die Polarisation gewechselt. Das erhöht die Wahrscheinlichkeit der Erfassung in funktechnisch schwierigen Umgebungen SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 275 Mehrwegeausbreitung der Funkwellen verändert und Auslöschungen werden reduziert bzw. verschoben. Verwendung von UHF-Algorithmen Im Menüpunkt "Einstellungen - Lesestellen" des WBM finden Sie im Bereich "Algorithmen" verschiedene "Werkzeuge", die Sie zur Erhöhung der Lese-/Schreibzuverlässigkeit einsetzen können. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 276 BANK ADDRES LENGTH PSWD ACTION MASK IDLENGT EPC-ID tung Wert * Kennzeichnung geketteter Befehl im CI-Byte: - Großbuchstabe (A - Z): kein geketteter Befehl bzw. Ende der Befehlskette - Kleinbuchstabe (a - z): Geketteter Befehl SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 277 28 ... 31 32, 33 36, 37 40, 41 42, 43 44, 45 Bedeu- tung Wert Tabelle A- 4 Antwort Byte 0, 1 2, 3 6, 7 11 ... 239 Bedeu- STATUS DBN_H DBN_L SLG- tung STATUS Wert SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 278 0x00 = kein Inventory (wenn "DURATION" = 0x00 oder 0x01) • 0x00 = ein Transponder (wenn "DURATION" = 0x02) • 42, 43 Einheit für "DURATION": 0x00 = ms • 0x01 = Inventories • 0x02 = Anzahl der Transponder die den Zustand "Observed" erreichen • SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 279 16, 17 Anzahl der zu lesenden Bytes 18 ... 21 Passwort für Transponder-Zugriff: 0x00 = kein Passwort • Länge der EPC-ID: 0x00 = nicht adressiert • 27 ... 88 Puffer für bis zu 62 Byte EPC-ID SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 280 0x02 = TID • 0x03 = USER • 14, 15 Physikalische Startadresse auf dem Transponder: 0 ... 0xFFFF • 16, 17 Anzahl der zu schreibenden Bytes 18 ... 21 Passwort für Transponder-Zugriff: 0x00 = kein Passwort • SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 281 0x00 = kein Passwort • Länge der EPC-ID: 0x00 = nicht adressiert • 27 ... 88 Puffer für bis zu 62 Byte EPC-ID 89 ... 150 Länge der neuen EPC-ID. Die länge wird im Byte 16, 17 festgelegt. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 282 Tabelle A- 19 Beschreibung der Bytes Byte Beschreibung Reserviert (Wert = 0) 18, 19 Passwort für Transponder-Zugriff: 0x00 = kein Passwort • Länge der EPC-ID: 0x00 = nicht adressiert • 27 ... 88 Puffer für bis zu 62 Byte EPC-ID SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 283 Reserviert (Wert = 0) 18 ... 21 Passwort für Transponder-Zugriff: 0x00 = kein Passwort • 22, 23 Siehe EPC-Norm Länge der EPC-ID: 0x00 = nicht adressiert • 27 ... 88 Puffer für bis zu 62 Byte EPC-ID SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 284 0x01 = Alle "Observed"-Transponder hinzufügen • 0x02 = TagID löschen • 0x03 = Alle löschen • Reserviert (Wert = 0) Länge der EPC-ID: 0x00 = nicht adressiert • 27 ... 88 Puffer für bis zu 62 Byte EPC-ID SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 285 Wert Tabelle A- 27 Antwort Byte 0, 1 2, 3 6, 7 11 ... 239 Bedeu- STATUS DBN_H DBN_L DATA tung Wert Tabelle A- 28 Beschreibung der Bytes Byte Beschreibung Reserviert (Wert = 0) SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 286 DBN_L CONFIG_ tung DATA Wert Tabelle A- 31 Beschreibung der Bytes Byte Beschreibung 11 ... 239 Puffer für bis zu 32 KB Konfigurationsdaten. Daten, die über 239 Byte hinausge- hen, werden in mehreren Blöcken übertragen. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 287 42, 43 44, 45 46 ... Bedeu- LENGT CONFI tung G_DAT Wert Tabelle A- 33 Antwort Byte 0, 1 2, 3 6, 7 11 ... 13 Bedeu- STATUS DBN_H DBN_L MAX_ tung PACKAG SIZE Wert SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 288 Byte 13 der Wert = 1 (RF68xR) Wenn "CONFIG" = 4, • dann ist im Byte 11 und 12 der Wert = 1035 dann ist im Byte 13 der Wert = 1 (RF68xR) SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 289 RF600-Reader, sowie die im WBM nötige Einstellung des Länderprofils angezeigt. Die aktuelle Liste der Länderprofile finden Sie auch unter folgendem Link: Liste der Länderprofile (www.siemens.de/rfid-funkzulassungen) Tabelle A- 35 Country approvals for the readers SIMATIC RF600 Country Approval available Country profile...
Seite 290 Standard, ETSI Jamaica Japan Standard, ARIB Japan: CMIIT_JAPAN Jordan Kazakhstan Kenya Korea, Rep. South Korea: FCC_SOUTHKOREA Korea (DPR) Kuwait NA Kyrgyz Republic Latvia Standard, ETSI Lebanon Libya Liechtenstein Standard, ETSI Lithuania Standard, ETSI Luxembourg Standard, ETSI SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 291 Saudi Arabia Standard, ETSI Senegal Serbia Standard, ETSI Singapore Slovak Republic Standard, ETSI Slovenia Standard, ETSI South Africa Standard, ETSI Spain Standard, ETSI Sri Lanka Sudan Sweden Standard, ETSI Switzerland Standard, ETSI Syrian Arab Rep. SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 292 Thailand Thailand: FCC_THAILAND Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Standard, ETSI Turkmenistan Uganda Ukraine United Arab Emirates United Kingdom Standard, ETSI United States Standard, FCC Uruguay Uzbekistan Venezuela Vietnam Yemen, Rep. Zimbabwe No approval for RF610R/RF615R SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 293 B. über NTP (Wert "1" = synchronisiert; Wert "0" = nicht synchronisiert). sysUpTime Der Parameter "sysUpTime" ist eine Metainformation über die Meldung. Er gibt die Zeit (in Hundertstelsekunden) seit der letzten Neuinitialisierung des Netzwerkverwal- tungsteils des Systems an. MESSAGE Meldung als ASCII-String (Englisch) SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 294 Administrator | User | OPC {Time se- Sekundenanzahl cond} {Max sessi- Maximale Anzahl der Sitzungen ons} {Url} URL des Webservers, auf den zugegriffen wurde. /Engineering/Reset2Facto ry?r=0.685644556250803 {Config de- Zeichenkette (mit Leerzeichen) für die Konfiguration. Power tail} SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 295 Standardnutzer ist angemeldet über die IP-Adresse. Severity Info Facility local0 Norm IEC 62443-3-3 Reference: n/a (NERC-CIP 007-R5) Nutzerkontenverwaltung Meldungstext Authentication was enabled. Beispiel Authentication was enabled. Erläuterung Authentifizierung wurde aktiviert. Severity Notice Facility local0 Norm IEC 62443-3-3 Reference: SR 1.3 SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 296 Durchsetzung der Autorisierung Meldungstext {Protocol}: User {User}: Access to url {url} denied. Beispiel WBM: User admin: Access to url /Engineering/Reset2Factory?r=0.6856445562508033 denied. Erläuterung Zugriff auf Web-Ressource wurde verweigert. Severity Error Facility local0 Norm IEC 62443-3-3 Reference: SR 2.1 SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 297 IEC 62443-3-3 Reference: SR 2.12 Meldungstext {Protocol}: User {User name} has changed {Config detail} configuration. Beispiel OPC: User admin has changed Power configuration. Erläuterung Benutzer hat bestimmte Konfiguration geändert. Severity Info Facility local0 Norm IEC 62443-3-3 Reference: SR 2.12 SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 298 Firmware erfolgreich aktiviert. Severity Notice Facility local0 Norm IEC 62443-3-3 Reference: SR 7.4 Meldungstext {Protocol}: Firmware activation failed. Beispiel WBM: Firmware activation failed. Erläuterung Firmware-Aktivierung fehlgeschlagen. Severity Error Facility local0 Norm IEC 62443-3-3 Reference: SR 7.4 SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...
Seite 299 Service & Support Industry Online Support Zusätzlich zur Produktdokumentation unterstützt Sie die umfassende Online-Plattform des Siemens Industry Online Support unter folgender Internet-Adresse: Link 1: (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/) Neben Neuigkeiten finden Sie dort: ● Produktinformationen: Handbücher, FAQs, Downloads, Anwendungsbeispiele etc. ● Ansprechpartner, Technisches Forum ●...
Seite 300 Service & Support SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch, 06/2019, C79000-G8900-C386-08...

Siemens SIMATIC RF600 Projektierungshandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC RF600

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC RF600