3
PRODUKTBESCHREIBUNG
3.2.4
Produktmerkmale und Funktionen (Übersicht)
24
B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU63x, RFU65x
Tabelle 4: RFU65x: Lieferumfang
Stück
Komponente
1
Gerät in der bestellten Ausfüh‐
rung (Regionszuordnung)
Gedruckter Quickstart, Anzahl
der beiliegenden Sprachausga‐
ben länderspezifisch
RFU63x/RFU65x
Zugehörige Komponenten, die nicht in der Lieferung enthalten sind:
Tabelle 5: RFU63x/RFU65x: Weitere Komponenten
Komponente
Konfigurationssoftware SOPAS ET und
Gerätebeschreibungsdatei (*.sdd-file) für
RFU63x bzw. RFU65x
Betriebsanleitung RFU63x/RFU65x als
PDF jeweils englischer und deutscher
Sprache. Weitere Sprachen ggf. ebenso
zugänglich im Internet.
Zubehör
Folgende Zubehörteile zum Aufbau einer vollständigen RFID-Schreib- und Lesestation
sind nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten. Sie sind bei Bedarf separat zu bestel‐
len:
•
Externe Antenne(n) mit passenden Halterungen und Anschlussleitungen (Bedarf
abhängig vom Gerätetyp)
•
Trigger-Sensor für Lesetakt, z. B. Reflexions-Lichtschranke für objektbezogene Trig‐
gerung
•
Anschlussmodul CDB bzw. CDM oder Feldbusmodul CDF
•
Transponder in entsprechender Anzahl je nach Anwendung
HINWEIS
Ergänzend zur vorliegenden Betriebsanleitung empfiehlt sich die Verwendung der RFU-
Parameterbeschreibung. Dieses Dokument erläutert die UHF-RFID-spezifischen Para‐
meter sämtlicher Gerätevarianten der Produktfamilie RFU6xx bis zum Benutzerlevel
"Service".
Die Parameterbeschreibung unterstützt den Anwender bei der Einrichtung von Applika‐
tionen mit der Konfigurationssoftware SOPAS ET.
Die Parameterbeschreibung steht in Englisch (Artikelnr. 8023085) und Deutsch (Arti‐
kelnr. 8023084) sowie ggf. in weiteren Sprachen zur Verfügung.
Die RFU-Parameterbeschreibung finden Sie auf der Produktseite im Internet unter:
•
www.sick.com/RFU63x
•
www.sick.com/RFU65x
Bemerkung
Elektrische M12-Anschlüsse mit schraubbaren
Schutzkappen bzw. Schutzstopfen bestückt.
Ohne Anschlussleitungen und Halterungen.
Alle verfügbaren Sprachausgaben des Quickstarts
finden Sie auch als PDF im Internet unter:
•
www.sick.com/RFU65x
Bemerkung
Online verfügbar im Internet unter:
•
www.sick.com/SOPAS_ET
Online verfügbar im Internet unter:
•
www.sick.com/RFU63x
•
www.sick.com/RFU65x
8014334/ZTL9/2018-10-14 | SICK
Irrtümer und Änderungen vorbehalten