Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SICK RFU61 PoE Serie Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SICK Anleitungen
  4. RFID-Systeme
  5. RFU61 PoE Serie
  6. Betriebsanleitung
SICK RFU61 PoE Serie Betriebsanleitung

SICK RFU61 PoE Serie Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
B E T R I E B S A N L E I T U N G
RFU61x PoE
RFID-Schreib-/Lesegerät (UHF)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SICK RFU61 PoE Serie

Inhaltszusammenfassung für SICK RFU61 PoE Serie

  • Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G RFU61x PoE RFID-Schreib-/Lesegerät (UHF)

  • Seite 2: Hersteller

    Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma SICK AG ist untersagt.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Hinweise zur Elektroinstallation im Umgebungstemperaturbereich unter 0 °C....................Versorgungsspannung anschließen............Digitaleingang beschalten................ Datenschnittstelle beschalten..............Inbetriebnahme................. 48 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 4 14.4 Signalbelegung von Leitungen mit einseitig offenem Ende....14.5 Copyright-Vermerke.................. 14.6 Verwendete Abkürzungen................ B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 5: Zu Diesem Dokument

    Seite 15. Die Typenbezeichnung Ihres Geräts finden Sie auf dem Typen‐ schild. 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 6: Symbolerklärung

    Auf der Produktseite finden Sie die Technical Information RFU61x Compliance Informa‐ tion, die Betriebsanleitung RFU61x PoE sowie Konformitätserklärungen und Zertifikate. Der Aufruf erfolgt über die SICK Product ID: pid.sick.com/{P/N}/{S/N} {P/N} entspricht der Artikelnummer des Produkts, siehe Typenschild. {S/N} entspricht der Seriennummer des Produkts, siehe Typenschild (falls angegeben).

  • Seite 7: Weiterführende Informationen

    Betrieb hervor. Weiterführende Informationen Weiterführende Informationen finden Sie auf der Produktseite. Der Aufruf erfolgt über die SICK Product ID: pid.sick.com/{P/N}/{S/N} {P/N} entspricht der Artikelnummer des Produkts, siehe Typenschild. {S/N} entspricht der Seriennummer des Produkts, siehe Typenschild (falls angegeben). Folgende Informationen sind produktabhängig verfügbar: •...

  • Seite 8: Zu Ihrer Sicherheit

    • Betriebsanleitung RFU61x PoE Die SICK AG übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Verluste oder Schä‐ den, die aus der Benutzung des Produkts resultieren. Dies gilt insbesondere für eine andersartige Verwendung des Produkts, die nicht mit dem beabsichtigten Zweck über‐...

  • Seite 9: Regulatorische Hinweise

    Auf der Produktseite finden Sie die Technical Information RFU61x Regulatory Compli‐ ance Information, die Betriebsanleitung RFU61x PoE sowie Konformitätserklärungen und Zertifikate. Der Aufruf erfolgt über die SICK Product ID: pid.sick.com/{P/N}/{S/N} {P/N} entspricht der Artikelnummer des Produkts, siehe Typenschild. {S/N} entspricht der Seriennummer des Produkts, siehe Typenschild (falls angegeben).

  • Seite 10: Ausnahme: Abdeckung Am Gerät Vorübergehend Öffnen

    Das Gerät darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen oder korrosiven Umge‐ bung sowie unter extremen Umweltbedingungen eingesetzt werden. • Die Verwendung von Zubehör, das nicht ausdrücklich durch die SICK AG freigege‐ ben wurde, erfolgt auf eigenes Risiko. WARNUNG Gefahr durch bestimmungswidrige Verwendung! Jede bestimmungswidrige Verwendung kann zu gefährlichen Situationen führen.

  • Seite 11: Haftungsbeschränkung

    Geräts verantwortlich. Die Haftung und Gewährleistung der SICK AG beschränkt sich auf die Gerätespezifikation (Hardware-Funktionalität und etwaige Programmierschnitt‐ stellen) gemäß den vereinbarten Bedingungen. Die SICK AG haftet daher u. a. nicht für Schäden, die durch Programmierungen des Kunden oder Dritten verursacht werden.

  • Seite 12: Arbeitssicherheit Und Besondere Gefahren

    Gehäuse: Risse, Sprünge oder Bruch • Elektrische Anschlüsse (Stecker oder Dosen): Anriss oder Abriss vom Gehäuse B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 13 HINWEIS Die Technical Information RFU61x Regulatory Compliance Information finden Sie auf der Produktseite. Der Aufruf erfolgt über die SICK Product ID: pid.sick.com/{P/N}/{S/N} {P/N} entspricht der Artikelnummer des Produkts, siehe Typenschild. {S/N} entspricht der Seriennummer des Produkts, siehe Typenschild (falls angegeben). 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 14: Produktbeschreibung

    PoE DC 48/57V ...W MAC: 00:00:00:00:00:00 This device complies with Part 15 SICK AG, D-22143 Hamburg of the FCC Rules. Operation is subject Made in Germany Manufactured: Aug 2019 to the following two conditions: (1) this device my not cause harmful...
  • Seite 15 7: 1 Stecker "IO-Link", M12, 4-polig, A- codiert; 1 Dose "Trigger", M8, 4-polig, codiert 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 16: Produkteigenschaften

    Anschluss 2: PoE (Dose, M12, 8-polig, X-codiert) Anschluss 3: Trigger (Dose, M8, 4-polig, codiert) Kartensteckplatz für MicroSD-Speicherkarte B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 17 Das Diagramm liefert jedoch keine Aussage über die mögliche Reichweite des Lese‐ felds im realen Umfeld vor Ort. 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE...

  • Seite 18: Lieferumfang

    Gerät • Hinweis für den Online-Zugang zur Betriebsanlei‐ tung und weiteren Dokumentationen B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 19: Produktmerkmale Und Funktionen (Übersicht)

    Die RFU-Parameterbeschreibung steht in Englisch (Artikelnr. 8023085) und Deutsch (Artikelnr. 8023084) sowie ggf. in weiteren Sprachen zur Verfügung. 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE...
  • Seite 20 • Zukunftsfähig durch Firmware-Update über Datenschnittstelle • Zukunftsfähige Konfigurationssoftware SOPAS ET mit kennwortge‐ schütztem Konfigurationsmodus • SICK AppSpace ready: Gerät enthält bereits SensorApps zur Integra‐ tion in bestehende Kommunikationsnetzwerke • Weiter Versorgungsspannungsbereich. Versorgung über separate Spannungsquelle oder PoE • Geringe Leistungsaufnahme •...
  • Seite 21 Die Speicherkarte ist optionales Zubehör und nicht im Lieferumfang des Geräts enthal‐ ten. HINWEIS Zur sicheren Funktion der Speicherkarte nur die von SICK freigegebenen Typen verwen‐ den. 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE...

  • Seite 22: Speicherfunktionen

    PRODUKTBESCHREIBUNG HINWEIS Speicherkarten finden Sie auf der Produktseite. Der Aufruf erfolgt über die SICK Product ID: pid.sick.com/{P/N}/{S/N} {P/N} entspricht der Artikelnummer des Produkts, siehe Typenschild. {S/N} entspricht der Seriennummer des Produkts, siehe Typenschild (falls angegeben). Die Speicherkarte hat keinen aktivierbaren Schreibschutz.
  • Seite 23 Nach dem Einschalten detektiert das Gerät automatisch eine vorhandene Speicher‐ karte. Abhängig vom Inhalt der Karte verhält sich das Gerät wie folgt: 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE...
  • Seite 24 Wenn kein Zugriff auf den Befehl besteht, alternativ die Speicherkarte im ° spannungslosen Zustand des Geräts entnehmen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 25: Transport Und Lagerung

    Bei Lagerung länger als 3 Monate regelmäßig den allgemeinen Zustand aller Komponenten und der Verpackung kontrollieren. 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 26: Montage

    Personen oder Tiere ° Schutzart • Informationen hierzu siehe „Bedingungen für spezifizierte Schutzart“, Seite 9 B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 27: Montagehinweise Für Umgebungstemperaturbereich Unter 0 °C

    Die Schrauben dienen der Befestigung des Geräts an einer kundenseitig gestell‐ ten Montagevorrichtung. Die erforderliche Schraubenlänge ist abhängig vom Befestigungsuntergrund (Wandstärke der Halterung). Bei Verwendung einer optionalen SICK-Halterung sind die Schrauben entsprechen‐ der Länge für die Befestigung des Geräts an dieser Halterung im Lieferumgang enthalten.
  • Seite 28 Das Gerät sich lässt mit einer der folgenden Halterungen montieren: optionale SICK- Halterung, Kombination von SICK-Halterungen und Elementen oder einer kundenspezi‐ fischen Halterung. SICK bietet bereits vorgefertigte Halterungen an, die für die Montage des Geräts in verschiedenen Applikationen geeignet sind. HINWEIS Montagezubehör finden Sie auf der Produktseite.

  • Seite 29: Montageort

    Wenn die Dipolantenne des Transponders längs zur Achse senkrecht auf die Antennen‐ fläche ausgerichtet ist, kann das Gerät den Transponder nicht lesen oder beschreiben. 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE...
  • Seite 30 Unterlage für die Montage der Halterung des Geräts vorbereiten, siehe „Montage vorbereiten“, Seite Empfehlung: Je nach Anwendung eine der optionalen SICK-Halterungen verwen‐ den. Bei Bedarf auch in Kombination mit weiteren Halterungen An der vorgesehenen Lesestelle ein Objekt mit Transponder in den Arbeitsbereich des Geräts stellen (keine Förderbewegung).

  • Seite 31: Externe Komponenten Montieren

    Eine große Auswahl an Lichttastern und Lichtschranken sowie Zubehör (Halterungen, Anschlussleitungen) finden Sie im Internet unter: www.sick.com 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 32: Elektrische Installation

    Power Supply Controller Device Abbildung 9: Beispiel: Entstehung von Potenzialausgleichsströmen im Geräteverbund Anlagensteuerung B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 33 Anlagensteuerung Elektro-optischer Signaltrenner Gerät Spannungsversorgung Erdungspunkt 2 Erdungspunkt 1 Metallgehäuse Geschirmte elektrische Leitung 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 34 Unter Umständen kann zwischen den isoliert montierten Metallgehäusen und dem örtlichen Erdpotenzial ein berührbares Potenzial entstehen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 35 Motorleitungen in Kabelkanälen verlegen. Schutzart Informationen hierzu siehe „Bedingungen für spezifizierte Schutzart“, Seite 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 36: Verdrahtungshinweise

    HINWEIS Auf der Produktseite finden Sie empfohlene Anschlussleitungen und zugehörige Techni‐ sche Daten. Der Aufruf erfolgt über die SICK Product ID: pid.sick.com/{P/N}/{S/N} {P/N} entspricht der Artikelnummer des Produkts, siehe Typenschild. {S/N} entspricht der Seriennummer des Produkts, siehe Typenschild (falls angegeben). Vorkonfektionierte Leitungen mit einseitig offenem Leitungsende: HINWEIS Informationen über Pin-, Signal- und Aderfarbenbelegungen, bezogen auf das Gerät...
  • Seite 37 Ausgabeformat. Für eine detaillierte Übersicht siehe „Verwendung der Datenschnittstellen“, Seite 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 38 Für die AUX-Schnittstelle ist hier der AUX-Port der Ethernetschnittstelle und alternativ die USB-Schnittstelle dargestellt. Die USB-Schnittstelle nur vorübergehend als Service‐ schnittstelle verwenden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 39 Leseergebnis (konfigurierbares Ausgabeformat 1 oder 2) Datenweiterverarbeitung PSE = Energiequelle PD = Energieverbraucher 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 40: Verwendung Der Datenschnittstellen

    Datenausgabe mithilfe eines Kommandostrings: Die Datenausgabe erfolgt nur an der Datenschnittstelle, an der die Anforderung empfangen worden ist. B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 41: Pinbelegungen Der Elektrischen Anschlüsse

    Abbildung 19: Dose, M12, 8-polig, X-codiert Tabelle 8: Pinbelegung des Anschlusses "PoE" Signal Funktion Sender+ 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 42: Anschluss Externer Trigger-Sensor

    Verwendung der SICK-Standardleitungen für den spezifizierten Umgebungstempe‐ raturbereich. HINWEIS Auf der Produktseite finden Sie die Technischen Daten der Leitungen. Der Aufruf erfolgt über die SICK Product ID: pid.sick.com/{P/N}/{S/N} {P/N} entspricht der Artikelnummer des Produkts, siehe Typenschild. {S/N} entspricht der Seriennummer des Produkts, siehe Typenschild (falls angege‐ ben).

  • Seite 43: Verhalten Des Geräts Nach Dem Einschalten

    Die Verpolung der angelegten Versorgungsspannung kann, abhängig vom Montageort des RFID-Geräts und der Bezugmasse der Versorgungsspannung, zu folgender Situa‐ tion führen: 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 44: Versorgungsspannung

    Anschluss 2: PoE ° Beide Varianten können gleichzeitig verwendet werden. Empfehlung: nur eine Variante wählen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 45: Digitaleingang Beschalten

    Abbildung 22: Beschaltung des Digitaleingangs "Sensor 1", Versorgung des Trigger-Sensors durch das Gerät Trigger-Sensor (PNP-Sensor) Eingangssignal "Sensor 1" 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 46: Datenschnittstelle Beschalten

    Gerät über Adapterleitung an der Ethernetschnittstelle des Computers anschlie‐ ßen. Kommunikation über Konfigurationssoftware SOPAS ET einrichten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 47 Die Ethernetschnittstelle des Geräts besitzt eine Auto-MDIX-Funktion. Dadurch werden die Übertragungsgeschwindigkeit sowie eine evtl. notwendige Crossverbindung automa‐ tisch eingestellt. 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 48: Inbetriebnahme

    Leitung 6 direkt mit dem Computer verbinden. Anschluss 1 ("Power") über passende Leitung mit der Spannungsquelle verbinden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 49: Übersicht Über Die Inbetriebnahmeschritte

    Die Konfiguration des Geräts erfolgt mit einem Konfigurationstool. Bei der Erstinbe‐ triebnahme ist dies standardmäßig die Konfigurationssoftware SOPAS ET. 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE...

  • Seite 50: Konfigurationssoftware Sopas Et

    Je nach Situation vor Ort sind für die Installation der Software ggf. Administrations‐ rechte auf dem Computer erforderlich. Der Computer muss einen funktionsfähigen Internet-Zugang bereitstellen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 51: Quickstart Mit Grundeinstellung

    Konfigurationssoftware SOPAS ET mit Gerät verbinden Nach Abschluss der Installation die Programmoption „SOPAS ET“ starten. Pfad: Start > Programme > SICK > SOPAS ET Engineering Tool > SOPAS. Die Software sucht in der Grundeinstellung über die Schnittstellen Ethernet, USB und RS-232 automatisch nach angeschlossenen Geräten.

  • Seite 52: Auf Die Daten Eines Transponders Zugreifen

    Die Schaltfläche Transponderzugriff klicken. Die Registerkarte Transponderzugriff zeigt den Inhalt des ausgewählten Transponders an. B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 53 Auf der Registerkarte Antennenkonfiguration die Sendeleistung der integrierten (internen) Antenne mit Schiebereglern einstellen. 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 54: Konfiguration Beenden

    (Geräteausfall etc.) die Wiederherstellung des bisher aktuellen Parametersatzes im Ersatzgerät des gleichen Typs. B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 55 Speichermedium in seinen Arbeitsspeicher und in seinen internen, dauerhaften Parameterspeicher. 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 56 Verlust von Konfigurationsdaten und ohne erforderlichen Anschluss des Compu‐ ters mit der Konfigurationssoftware SOPAS ET. Speicherkarte HINWEIS Zur sicheren Funktion der Speicherkarte nur die von SICK freigegebenen Typen verwen‐ den. HINWEIS Speicherkarten finden Sie auf der Produktseite. Der Aufruf erfolgt über die SICK Product ID: pid.sick.com/{P/N}/{S/N} {P/N} entspricht der Artikelnummer des Produkts, siehe Typenschild.

  • Seite 57: Bedienung

    Anzeigeverhalten und Gerätestatus siehe nach‐ folgenden Tabelle "PROFINET-Betrieb (Single- Port)". Speicherkarte: 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 58 Ecken der Antennenhaube, siehe „Geräteansicht“, Seite 16. In ihrem Anzeigever‐ halten sind die LEDs synchron. B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 59 Transponder detektiert und/oder gewählte Bedingung(en) nicht erfüllt -> No Read (Ereignis) 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 60 Deutsch (Artikelnr. 8023084) sowie ggf. in weiteren Sprachen. HINWEIS Die Parameterbeschreibung finden Sie auf der Produktseite. Der Aufruf erfolgt über die SICK Product ID: pid.sick.com/{P/N}/{S/N} {P/N} entspricht der Artikelnummer des Produkts, siehe Typenschild. {S/N} entspricht der Seriennummer des Produkts, siehe Typenschild (falls angegeben).
  • Seite 61 Darüber hinaus können Kommandos an das Gerät gesendet werden. Weitere Details zur Handhabung des Terminals siehe SOPAS-ET-Handbuch. 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE...
  • Seite 62 5. Entwicklungsumgebung SICK AppStudio Umsetzung z. B. anwendungsspezifischer Datenausgabeprotokolle für das Gerät. ■ Auf Basis von bereits im programmierbaren Gerät vorinstallierten Funktionalitäten. Die mit SICK AppStudio programmierte Anwendung wird als SensorApp auf das ■ Gerät geladen. Weitere Information finden Sie im Internet unter: www.sick.com/SICK_AppStudio...

  • Seite 63: Instandhaltung

    Schmutz sind. Zur Reinigung ein trockenes Tuch oder einen Industriestaubsauger verwenden. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel! 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 64: Störungsbehebung

    Bei Fehlern, die während einer Lesung auftreten, schreibt das Gerät Fehlercodes in das Statusprotokoll (siehe „Statusprotokoll“, Seite 65). B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 65: Statusprotokoll

    Gerät erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. Ein schnelles Ersetzen eines Geräts ist kundenseitig jedoch möglich. Wenn ein Fehler nicht behoben werden kann, Kontakt mit dem SICK-Service auf‐ ► nehmen. Für Ihre zuständige Vertretung siehe letzte Seite dieses Dokuments.

  • Seite 66: Gerät Ersetzen

    Zustand des Geräts einsetzen oder entnehmen. Hierzu das Gerät von der Versorgungsspannung trennen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 67: Ersatzgerät In Betrieb Nehmen

    ► den Geräts auf das Ersatzgerät per Download übertragen und dort dauerhaft speichern. 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 68: Außerbetriebnahme

    Die geltenden nationalen Umweltschutzvorschriften immer beachten. ■ Die Wertstoffe sortenrein trennen und dem Recycling zuführen. ■ B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 69: Technische Daten

    Über die Produktseite können Sie sich für Ihr Produkt das zugehörige Online-Daten‐ blatt mit technischen Daten, Maßzeichnung und Anschlussschemata herunterladen, speichern und drucken. Der Aufruf erfolgt über die SICK Product ID: pid.sick.com/{P/N}/{S/N} {P/N} entspricht der Artikelnummer des Produkts, siehe Typenschild. {S/N} entspricht der Seriennummer des Produkts, siehe Typenschild (falls angegeben).

  • Seite 70: Schnittstellen

    HINWEIS Auf der Produktseite finden Sie die Technical Information RFU61x Regulatory Compli‐ ance Information. Der Aufruf erfolgt über die SICK Product ID: pid.sick.com/{P/N}/{S/N} {P/N} entspricht der Artikelnummer des Produkts, siehe Typenschild. {S/N} entspricht der Seriennummer des Produkts, siehe Typenschild (falls angegeben).

  • Seite 71: Mechanik Und Elektrik

    TECHNISCHE DATEN HINWEIS Auf der Produktseite finden Sie SICK-Funktionsbausteine für SPS-Typen verschiedener Hersteller. Der Aufruf erfolgt über die SICK Product ID: pid.sick.com/{P/N}/{S/N} {P/N} entspricht der Artikelnummer des Produkts, siehe Typenschild. {S/N} entspricht der Seriennummer des Produkts, siehe Typenschild (falls angegeben). 12.3...

  • Seite 72: Arbeitsbereichsdiagramm

    „Lagerung“, Seite 12.5 Arbeitsbereichsdiagramm siehe „Lesereichweite“, Seite 12.6 Maßzeichnung Abmessungen siehe „Geräteansicht“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 73: Zubehör

    HINWEIS Auf der Produktseite finden Sie Zubehör und ggf. zugehörige Montageinformationen für Ihr Produkt. Der Aufruf erfolgt über die SICK Product ID: pid.sick.com/{P/N}/{S/N} {P/N} entspricht der Artikelnummer des Produkts, siehe Typenschild. {S/N} entspricht der Seriennummer des Produkts, siehe Typenschild (falls angegeben).

  • Seite 74: Anhang

    Konformitätserklärungen und Zertifikate Über die Produktseite können Sie sich Konformitätserklärungen und Zertifikate herun‐ terladen. Der Aufruf erfolgt über die SICK Product ID: pid.sick.com/{P/N}/{S/N} {P/N} entspricht der Artikelnummer des Produkts, siehe Typenschild. {S/N} entspricht der Seriennummer des Produkts, siehe Typenschild (falls angegeben).
  • Seite 75 (Nicht verwenden!) Weiß GND_ext Primärmasse Blau Reserviert (Nicht verwenden!) Schwarz N.c. Nicht angeschlossen – 8024535/18Y1/2022-12-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU61x PoE Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 76: Copyright-Vermerke

    Copyright-Vermerke Open-Source-Programme SICK verwendet im Gerät Open Source Software, die von den Rechteinhabern unter anderem der freien Lizenzen GNU General Public Licence (GLP Version2, GPL Version3) und GNU Lesser General Public Licence (LGPL), MIT Lizenz, zLib Lizenz und von der BSD Lizenz abgeleiteten Lizenzen lizenziert werden.
  • Seite 77 Radio Frequency Ultra high frequency Secure Digital SOPAS ET SICK Open Portal for Application and Systems Engeneering Tool. SICK-Soft‐ ware für Computer (Windows) zur Konfiguration des Geräts. SOPAS Device Description (Gerätebeschreibungsdatei, Treiber für SICK-Soft‐ ware SOPAS ET) Speicherprogrammierbare Steuerung...
  • Seite 78 Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG  |  Waldkirch  |  Germany  |  www.sick.com...

Inhaltsverzeichnis