SICK RFU63 Serie Betriebsanleitung Seite 46

6
ELEKTRISCHE INSTALLATION
Regionszuordnung siehe Online-Datenblatt im Internet unter:
6)
46 B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU63x, RFU65x
Anschlussmodul CDB650-204 oder CDM420-0006
2
Nullmodemleitung (Dose, D-Sub, 9-polig / Dose, D-Sub, 9-polig), TxD und RxD gekreuzt
3
Serial RS-232, alternativ zu USB oder Ethernet Aux-Port
4
USB, alternativ zu Serial RS-232 oder Ethernet Aux-Port
5
Adapterleitung (Stecker, USB, Typ Micro-B / Stecker, USB, Typ A)
6
Konfiguration mit SOPAS ET, aufbereitete Darstellung des Leseergebnisses, Transponder‐
7
zugriff oder Lesediagnose
Adapterleitung (Stecker, M12, 4-polig, D-codiert / Stecker, RJ-45, 8-polig)
8
Für CDB650-204: Verbindungsleitung 1:1 (Dose, M12, 17-polig, A-codiert / Stecker, M12,
9
17-polig, A-codiert)
Für CDM420-0006: Adapterleitung (Dose, M12, 17-polig, A-codiert / Stecker, D-Sub-HD,
15-polig)
Leitung (Stecker, TNC reverse / Stecker, TNC reverse)
ß
Externe Antennen (optional), z. B. RFA630-000
à
Lesebetrieb
Im Realbetrieb gibt das Gerät das Leseergebnis über eine der beiden physikalischen
Host-Schnittstellen an den weiterverarbeitenden Rechner aus. Hierzu kann eins von
zwei konfigurierbaren Ausgabeformaten gewählt werden. Das gleiche oder das zweite
Ausgabeformat kann das Gerät zusätzlich über die zweite Host-Schnittstelle und/oder
beide Aux-Schnittstellen parallel ausgeben.
Für eine detaillierte Übersicht
Connection
module
1 2
...
...
GND
V 5
S
V
S
Input 1 4
Input 2 3
Output 1 2
Output 2 1
Abbildung 21: Lesebetrieb: Blockschaltbild RFU63x-131xx mit optionalem Anschlussmodul
Digitaler Schaltausgang 2, z. B. zum Anschluss eines Leuchtmelders
1
Digitaler Schaltausgang 1, z. B. zum Anschluss eines Leuchtmelders
2
Digitaler Schalteingang 2, z. B. zum Anschluss eines Inkremental-Encoders
3
Digitaler Schalteingang 1, z. B. zum Anschluss eines Lesetaktsensors
4
Versorgungsspannung V
5
Anschlussmodul CDB650-204 oder CDM420-0006
6
Externe Antennen (optional), z. B. RFA630-000
7
Leseergebnis (konfigurierbares Ausgabeformat 1 oder 2)
8
Datenweiterverarbeitung
9
Adapterleitung (Stecker, M12, 4-polig, D-codiert / Stecker, RJ-45, 8-polig)
ß
Alternativ zu Ethernet Host-Port
à
6)
siehe „Verwendung der Datenschnittstellen", Seite
6
RFU63x-
131xx
External antennas 7
1 ... 3
Cable â
"Power/Serial Data/CAN/I/O"
(Aux 1, Host 1)
Cable á
"Serial RS-232/RS-422/485" (Host 1) à
(V = U )
S S V
6)
www.sick.com/RFU63x
51.
Ethernet Ethernet
Reading result 8
HOST
"Ethernet" (Host 2)
Cable ß
Further data
processing
9
8014334/ZTL9/2018-10-14 | SICK
Irrtümer und Änderungen vorbehalten