Scheppach HS116 Originalbetriebsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5901322917
AusgabeNr.
5901322850
Rev.Nr.
08/02/2021
HS116
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Tischkreissäge
DE
Originalbetriebsanleitung
Table saw
GB
Translation of original instruction manual
Scie de table
FR
Traduction des instructions d'origine
8
28
46
Kapitel
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach HS116
Inhaltszusammenfassung für Scheppach HS116
- Seite 1 Art.Nr. 5901322917 AusgabeNr. 5901322850 Rev.Nr. 08/02/2021 HS116 Tischkreissäge Originalbetriebsanleitung Table saw Translation of original instruction manual Scie de table Traduction des instructions d’origine Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
- Seite 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 4 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 6 8a 8 45° www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 8: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
ACHTUNG: Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen. Schutzklasse II (Doppelisolierung) In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit die- m Achtung! sem Zeichen versehen 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Sägen ..................21 Reinigung .................. 23 Transport .................. 23 Wartung ..................24 Lagerung ................... 25 Elektrischer Anschluss .............. 25 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 26 Störungsabhilfe ................. 27 DE | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 10: Einleitung
25e. Untergestell Teil 5 baugleichen Maschinen allgemein anerkannten tech- 25f. Untergestell Teil 6 nischen Regeln zu beachten. 26. Ringschlüssel 10 / 13 mm 27. Ringschlüssel 10 / 21 mm 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 11: Lieferumfang
Verwendung in geschlossenen Räumen. ben aller Art ist untersagt. Hinweise: Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört die Ein- haltung der Vorschriften, Sicherheitshinweise, Beschrei- bungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung. DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 12: Sicherheitshinweise
Staubabsaug- -auffangeinrich- schlussleitung fern von Hitze, Öl, schar- tungen montiert werden können, sind die- fen Kanten oder sich bewegenden Teilen. se anzuschließen und richtig zu verwenden. 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 13 Abstände, Position und Ausrichtung können h) Halten Griffe Griffflächen tro- der Grund dafür sein, dass der Spaltkeil einen cken, sauber und frei von Öl und Fett. Rückschlag nicht wirksam verhindert. DE | 13 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 14 In den meisten Fällen wird bei einem Rückschlag das dass lhre Hand in das Sägeblatt gerät. Werkstück durch den hinteren Teil des Sägeblatts er- fasst, vom Sägetisch angehoben und in Richtung des Bedieners geschleudert. 14 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 15 Verwenden Sie niemals beschädigtes oder Sägeblatt könnte ein oder mehrere Teile erfassen falsches Sägeblatt-Montagematerial, wie z. B. und einen Rückschlag verursachen. Flansche, Unterlegscheiben, Schrauben oder Muttern. DE | 15 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 16: Technische Daten
Sägearbeiten in Holz, niemals zum Bearbeiten von Metallen. Absauganschluss Ø 35 mm 13. Verwenden Sie das richtige Sägeblatt für das zu Gewicht ca. 29 kg bearbeitende Material. 16 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 17: Auspacken
1x Innensechskantschlüssel 5 mm schaltet ist, aber ohne Belastung läuft). (nicht im Lieferumfang enthalten) • Legen Sie alle gelieferten Teile auf eine flache Oberfläche. • Gruppieren Sie gleiche Teile. DE | 17 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 18: Untergestell Montieren (Abb. 5 - 15)
Muttern M5 (M) auf beiden Seiten. (Abb. 12) 1. Legen Sie die Tischeinlage (4) in die Aussparung. 10. Stecken Sie zwei flachen Endkappen (N) auf die Enden vom Untergestell Teil 3 (25c). 18 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 19: Parallelanschlag Aufsetzen (Abb. 20)
• Prüfen Sie, dass das Produkt standsicher aufge- 9.7 Queranschlag montieren (Abb. 23) stellt ist. 1. Schieben Sie den Queranschlag (19) in die Nut (28) des Schiebeschlittens (21) ein. DE | 19 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 20: Produktspezifische Hinweise
0 ° bis 45 ° zum Parallelanschlag (8) aus- einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: geführt werden. 1. Heben Sie den Exzenterhebel (8b) an. 20 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 21: Sägen
4. Drehen Sie den Klemmgriff (19c) wieder fest. 5. Um den Queranschlag (19) auf dem Schiebe- schlitten (21) zu fixieren, ziehen Sie die Flügel- mutter Queranschlag (19f) an. DE | 21 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 22 Spaltkeils (3) mit dem Schiebestock (10) durch. Parallelanschlag (8) entlang in das Sägeblatt (1). 3. Schieben Sie das Werkstück immer bis zum Ende des Spaltkeils (3) mit dem Schiebestock (10) durch. 22 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 23: Reinigung
• Verwenden Sie Schutzhandschuhe, fassen Sie das m WARNUNG Sägeblatt nicht mit bloßen Händen an. Verletzungsgefahr durch unerwartetes Anlaufen der Maschine - Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. DE | 23 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 24: Wartung
WARNUNG 15.4.2 Tischeinlage entfernen (Abb. 16) Warnung vor unvorhersehbaren Gefährdungen und 1. Lösen Sie die Befestigungsschraube (4a). Produktschädigung 2. Nehmen Sie die Tischeinlage (4) heraus. 24 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 25: Lagerung
Ihr Anschlusspunkt, an dem Sie 9. Prüfen Sie die korrekte Einstellung des Spaltkeils das Produkt betreiben möchten, eine der beiden (siehe 9.3.1). genannten Anforderungen a) oder b) erfüllt. DE | 25 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 26: Entsorgung Und Wiederverwertung
Elektro-Fachkraft durch- geführt werden. Bei Rückfragen bitte folgende Daten angeben: • Stromart des Motors • Daten des Maschinen-Typenschilds • Daten des Motor-Typenschilds 26 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 27: Störungsabhilfe
Schnittfläche autorisierten Schärfdienst) oder austauschen Falsches Sägeblatt Sägeblatt austauschen Motor falsche Kondensator defekt Von Elektrofachkraft prüfen lassen Drehrichtung Falschanschluss Von Elektrofachkraft Polarität der Wandsteckdose tauschen lassen DE | 27 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 66 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 67 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 68 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 69: Ce-Konformitätserklärung
Ichenhausen, den 08.02.2021 _______________________________ Unterschrift / Andreas Pecher / Head of Project Management First CE: 2020 Documents registar: Dawid Hudzik Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 70 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 71: Garantiebedingungen
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +49 [0] 8223 4002 99 oder +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...