Es Manual De Traducción (Usuario) - Graphite 58G722 Benutzerhandbuch

Οι προαναφερθέντες παράγοντες ενδέχεται να οδηγήσουν σε υψηλότερη
έκθεση σε δονήσεις καθ' όλη τη διάρκεια της εργασίας.
Για τον ακριβή προσδιορισμό της έκθεσης σε δονήσεις, συμπεριλάβετε
περιόδους κατά τις οποίες το ηλεκτρικό εργαλείο είναι απενεργοποιημένο
και όταν είναι ενεργοποιημένο αλλά δεν χρησιμοποιείται για εργασία. Με
αυτόν τον τρόπο η συνολική έκθεση σε δονήσεις μπορεί να είναι
σημαντικά χαμηλότερη. Χρησιμοποιήστε πρόσθετα μέτρα ασφαλείας για
την προστασία του χρήστη από τα αποτελέσματα της έκθεσης σε
δονήσεις, όπως: συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου και των εργαλείων
εργασίας, κατάλληλες συνθήκες θερμοκρασίας των χεριών, καλή
οργάνωση της εργασίας.
Επίπεδο ηχητικής πίεσης: K=3dB(A)
Επίπεδο ηχητικής ισχύος: K=3dB(A)
Επιτάχυνση κραδασμών, διάτρηση με κρούση στο σκυρόδεμα:
ah ,ID= 9,02 m/s2 K=1,5 m/s2
Επιτάχυνση κραδασμών, διάτρηση σε μέταλλο:
ah ,D = 2,7 m/s2 K=1,5 m/s2
ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ
Μην πετάτε τα ηλεκτροκίνητα προϊόντα μαζί με τα οικιακά
απορρίμματα,
κατάλληλα
αξιοποίηση των αποβλήτων από τον πωλητή σας ή τις
τοπικές αρχές. Ο χρησιμοποιημένος ηλεκτρικός και
ηλεκτρονικός εξοπλισμός περιέχει ουσίες που είναι
ενεργές στο φυσικό περιβάλλον. Ο μη ανακυκλωμένος
εξοπλισμός αποτελεί πιθανό κίνδυνο για το περιβάλλον
και την ανθρώπινη υγεία.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa με έδρα
στη Βαρσοβία στη διεύθυνση ul. Pograniczna 2/4 (εφεξής "Grupa Topex") ενημερώνει ότι
όλα τα πνευματικά δικαιώματα της παρούσας οδηγίας (εφεξής "Οδηγία"),
συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, του κειμένου, των φωτογραφιών, των σχεδίων, των
σχεδίων και της διάταξης της οδηγίας, ανήκουν αποκλειστικά στην Grupa Topex και
προστατεύονται από τους νόμους σύμφωνα με τον νόμο περί πνευματικής ιδιοκτησίας
και συγγενικών δικαιωμάτων της 4ης Φεβρουαρίου 2004 (νόμος περί πνευματικής
ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων, Dz. U. 2006 No 90 item 631 με μεταγενέστερες
τροποποιήσεις). Απαγορεύεται αυστηρά η αντιγραφή, επεξεργασία, δημοσίευση,
τροποποίηση για εμπορικούς σκοπούς ολόκληρης της Οδηγίας ή τμημάτων της χωρίς
γραπτή άδεια της Grupa Topex και μπορεί να προκαλέσει αστική και νομική ευθύνη.
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ
Κατασκευαστής: Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa
Προϊόν: Τρυπάνι κρούσης
Μοντέλο: 58G722
Εμπορική ονομασία: GRAPHITE
Σειριακός αριθμός: 00001 ÷ 99999
Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη
του κατασκευαστή.
Το προϊόν που περιγράφεται ανωτέρω συμμορφώνεται με τα ακόλουθα
έγγραφα:
Οδηγία 2006/42/ΕΚ για τα μηχανήματα
Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2014/30/ΕΕ
Οδηγία RoHS 2011/65/ΕΕ όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία
2015/863/ΕΕ
Και πληροί τις απαιτήσεις των προτύπων:
EN 62841-1:2015+AC:15; EN 62841-2-1:2018+A11:2019,
EN 55014-1:2021- EN 55014-2:2021- EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021-
EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021-,
EN IEC 63000:2018
Η παρούσα δήλωση αφορά μόνο τα μηχανήματα όπως διατίθενται στην
αγορά και δεν περιλαμβάνει εξαρτήματα
προστίθενται από τον τελικό χρήστη ή πραγματοποιούνται από
αυτόν/αυτήν εκ των υστέρων.
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του κατοίκου της ΕΕ που είναι
εξουσιοδοτημένος να προετοιμάσει τον τεχνικό φάκελο:
Υπογράφεται εξ ονόματος:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 οδός Pograniczna
02-285 Βαρσοβία
Paweł Kowalski
Υπεύθυνος ποιότητας της TOPEX GROUP
Βαρσοβία, 2023-11-10
MANUAL DE TRADUCCIÓN (USUARIO)
πρέπει να χρησιμοποιούνται
εργοστάσια. Ενημερωθείτε
ES
PRECAUCIÓN: ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA, LEA
ATENTAMENTE ESTE MANUAL Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS
CONSULTAS.
NORMAS DE SEGURIDAD
ATENCIÓN:
Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente antes de
iniciar cualquier actividad relacionada con el ajuste, la reparación o el
mantenimiento (por ejemplo, la sustitución de la broca).
• Utilice protectores auditivos cuando perfore con impacto. La
exposición al ruido puede provocar la pérdida de audición.
• Utilice la(s) empuñadura(s) auxiliar(es), si se suministran con la
herramienta. La pérdida de control puede causar lesiones
personales.
• Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de agarre
aisladas, cuando realice una operación en la que el accesorio de
corte pueda entrar en contacto con cables ocultos o con su propio
cable. El contacto del accesorio de corte con un cable "vivo" puede
hacer que las partes metálicas expuestas de la herramienta
σε
eléctrica estén "vivas" y podrían provocar una descarga eléctrica al
για την
operador.
• Antes de conectar la herramienta eléctrica, compruebe el cable de
alimentación; en caso de que esté dañado, entréguelo en un taller
autorizado para su sustitución.
• Al utilizar la herramienta eléctrica, sujétela con ambas manos
manteniendo una posición corporal estable.
• Evite tocar las piezas giratorias. Tocar las piezas giratorias de la
herramienta eléctrica, en particular el equipo, puede causar lesiones
corporales.
• Espere a que la herramienta eléctrica se detenga por completo
antes de guardarla. La herramienta de trabajo puede atascarse y
provocar la pérdida de control sobre la herramienta eléctrica.
• En caso de que la herramienta de trabajo se atasque, desconecte
inmediatamente la herramienta eléctrica, y esté preparado para un
par de reacción elevado.
• Fije el material procesado a una superficie estable y asegúrelo con
abrazaderas o mordazas para evitar que se desplace. Este tipo de
fijación de la pieza de trabajo es más seguro que sujetar la pieza
con la mano.
• El cable de alimentación de la herramienta eléctrica debe estar
siempre en el lado seguro, donde no haya peligro de daños
accidentales por el funcionamiento de la herramienta eléctrica.
• Descripción del uso inadecuado: No tire la herramienta eléctrica, no
la sobrecargue, no la sumerja en agua u otros líquidos, no la utilice
para mezclar morteros de cemento o adhesivos, no cuelgue,
transporte, tire o desenchufe la herramienta eléctrica tirando del
cable.
PRECAUCIÓN: Este aparato está diseñado para funcionar en interiores.
Se supone que el diseño es seguro, se utilizan medidas de protección y
sistemas de seguridad adicionales, pero siempre existe un pequeño
riesgo de lesiones en el trabajo.
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
1. Lea el manual de instrucciones, observe las advertencias y las
condiciones de seguridad que contiene.
2. Dispositivo con aislamiento de clase II.
3. Utilizar medidas
protectores de oídos, máscara antipolvo).
4. Desconecte el cable de alimentación antes de iniciar el mantenimiento
o la operación.
5. Protégete de la lluvia.
6. Mantenga la herramienta fuera del alcance de los niños.
EXPLICACIÓN DE LAS CIFRAS
43
TALADRO DE IMPACTO
58G722
de protección personal (gafas protectoras,