Sk Preklad (Používateľskej) Príručky - Graphite 58G722 Benutzerhandbuch

dobu přibližně 1-2 minut. Nezakrývejte otvory pro odvětrávání
motoru v tělese nástroje.
ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ
Před zahájením jakýchkoli činností souvisejících s instalací,
seřizováním, opravami nebo údržbou odpojte napájecí kabel od
síťové zásuvky.
• Po každém použití se doporučuje přístroj vyčistit.
• K čištění nepoužívejte vodu ani jinou tekutinu.
• Vyčistěte nástroj suchým hadříkem nebo jej profoukněte stlačeným
vzduchem pod nízkým tlakem.
• Nepoužívejte žádné čisticí prostředky nebo rozpouštědla, mohly by
poškodit plastové díly.
• Pravidelně čistěte větrací otvory v krytu motoru, abyste zabránili
přehřátí zařízení.
• V případě poškození napájecího kabelu jej vyměňte za kabel se
stejnou specifikací. Opravu svěřte kvalifikovanému odborníkovi
nebo nářadí vraťte do servisu.
• V případě nadměrného jiskření komutátoru nechte kvalifikovanou
osobou zkontrolovat technický stav uhlíkových kartáčů motoru.
• Nářadí vždy skladujte na suchém místě, mimo dosah dětí.
VÝMĚNA SKLÍČIDLA VRTAČKY
• Otevřete sklíčidlo vrtačky (1).
• Křížovým šroubovákem vyšroubujte upevňovací šroub sklíčidla
vrtačky otáčením ve směru hodinových ručiček (levý závit).
• Vložte šestihranný klíč do sklíčidla vrtačky (obr. D).
• Jemně poklepejte na volný konec šestihranného klíče.
• Odšroubujte sklíčidlo vrtačky.
Instalace vrtacího sklíčidla probíhá podobně jako deinstalace, pouze
pořadí úkonů je obrácené.
VÝMĚNA UHLÍKOVÝCH KARTÁČŮ
Okamžitě vyměňte opotřebované (kratší než 5 mm), spálené nebo
prasklé uhlíkové kartáče motoru. Vždy vyměňte oba uhlíkové kartáče
najednou. Výměnu uhlíkových kartáčů svěřte pouze kvalifikované
osobě. Používejte pouze originální díly.
Veškeré závady by měly být opraveny v servisu autorizovaném výrobcem.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Napájecí frekvence
Rozsah sklíčidla vrtačky
Velikost závitu vrtacího sklíčidla
Maximální průměr vrtání
Třída ochrany
Hmotnost
Rok výroby
HLADINA HLUKU A PARAMETRY VIBRACÍ
Informace o hluku a vibracích.
Parametry produkované hladiny hluku, jako je hladina akustického tlaku
LpA a hladina akustického výkonu LwA s nejistotou měření K, jsou
uvedeny níže v tomto návodu v souladu s normou EN 60745.
Hodnoty vibrací ah a nejistota měření K jsou stanoveny podle normy EN
60745-2-1 a specifikovány níže.
Úroveň vibrací uvedená níže v tomto návodu byla změřena v souladu s
postupem měření definovaným v normě EN 60745-2- 1 a lze ji použít k
porovnání elektrického nářadí. Lze ji také použít pro počáteční posouzení
vystavení vibracím.
Uvedená úroveň vibrací je reprezentativní pro hlavní aplikace elektrického
nářadí. Úroveň vibrací se může změnit, pokud bude elektrické nářadí
používáno k jiným účelům, s jinými pracovními nástroji nebo nebude řádně
udržováno. Výše uvedené faktory mohou vést k vyššímu vystavení
vibracím po celou dobu práce.
Abyste přesně definovali expozici vibracím, započítejte období, kdy je
elektrické nářadí vypnuté a kdy je zapnuté, ale nepoužívá se k práci. Tímto
způsobem může být celková expozice vibracím výrazně nižší. Používejte
další bezpečnostní opatření na ochranu uživatele před následky expozice
vibracím, jako jsou: údržba elektrického nářadí a pracovních nástrojů,
správné teplotní podmínky rukou, dobrá organizace práce.
Hladina akustického tlaku: LpA = 95 dB(A) K=3dB(A)
Hladina akustického výkonu: LwA = 106 dB(A) K=3dB(A)
Zrychlení vibrací, příklepové vrtání do betonu:
Převodovka 1
0 - 17600 min-1
Zařízení 2
0 - 48000 min-1
1,5 - 13 mm
½ "
13 mm
Ocel
16 mm
Beton
Dřevo
40 mm
II
3,7 kg
2018
ah ,ID= 9,02 m/s2 K=1,5 m/s2
Zrychlení vibrací, vrtání do kovu:
ah ,D = 2,7 m/s2 K=1,5 m/s2
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa se
sídlem ve Varšavě na ul. Pograniczna 2/4 (dále jen "Grupa Topex") oznamuje, že veškerá
autorská práva k tomuto návodu (dále jen "návod"), mimo jiné včetně textu, fotografií,
schémat, výkresů a uspořádání návodu, náleží výhradně společnosti Grupa Topex a jsou
chráněna zákony v souladu se zákonem o autorském právu a právech s ním souvisejících
ze dne 4. února 2004 (zákon o autorském právu a právech s ním souvisejících, Dz. U.
2006 č. 90 bod 631 ve znění pozdějších předpisů). Kopírování, zpracování, publikování,
úpravy celého Návodu nebo jeho částí pro komerční účely bez písemného souhlasu
společnosti Grupa Topex jsou přísně zakázány a mohou být příčinou občanskoprávní a
právní odpovědnosti.
ES prohlášení o shodě
Výrobce: Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa
Výrobek: Příklepová vrtačka
Model: 58G722
Obchodní název: GRAPHITE
Sériové číslo: 00001 ÷ 99999
Toto prohlášení o shodě je vydáno na výhradní odpovědnost výrobce.
Výše popsaný výrobek je v souladu s následujícími dokumenty:
Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES
Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU
Směrnice RoHS 2011/65/EU ve znění směrnice 2015/863/EU
A splňuje požadavky norem:
EN 62841-1:2015+AC:15; EN 62841-2-1:2018+A11:2019;
EN 55014-1:2021; EN 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021;
EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021;;
EN IEC 63000:2018
Toto prohlášení se vztahuje pouze na strojní zařízení ve stavu, v jakém
bylo uvedeno na trh, a nezahrnuje součásti.
přidal koncový uživatel nebo je provedl dodatečně.
Jméno a adresa osoby s bydlištěm v EU, která je oprávněna vypracovat
technickou dokumentaci:
Podepsáno jménem:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Ulice Pograniczna 2/4
02-285 Varšava
Paweł Kowalski
Referent kvality společnosti TOPEX GROUP
Varšava, 2023-11-10
PREKLAD (POUŽÍVATEĽSKEJ) PRÍRUČKY
UPOZORNENIE: PRED
PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE SI HO PRE BUDÚCE
POUŽITIE.
BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
POZOR:
Pred začatím akýchkoľvek činností súvisiacich s nastavovaním, opravou
alebo údržbou (napr. výmenou vrtáka) odpojte napájací kábel od sieťovej
zásuvky.
• Pri príklepovom vŕtaní používajte chrániče sluchu. Vystavenie hluku
môže spôsobiť stratu sluchu.
• Použite pomocnú(-é) rukoväť(-e), ak sa dodáva(-jú) s náradím.
Voľné ovládanie môže spôsobiť poranenie osôb.
• Elektrické náradie držte za izolované úchopové plochy, ak
vykonávate činnosť, pri ktorej sa rezacie príslušenstvo môže
dotknúť skrytého vedenia alebo vlastného kábla. Kontakt rezacieho
príslušenstva so "živým" vodičom môže spôsobiť, že odkryté kovové
22
Elektricky poháněné výrobky nevyhazujte do domovního
odpadu, měly by být využity ve vhodných zařízeních.
Informace o využití odpadu získáte od prodejce nebo
místních úřadů. Vysloužilá elektrická a elektronická
zařízení obsahují látky aktivní v přírodním prostředí.
Nerecyklovaná zařízení představují potenciální riziko pro
životní prostředí a lidské zdraví.
SK
IMPACT DRILL
58G722
POUŽITÍM NÁRADIA SI POZORNE