Seite 1
021524 WEED BURNER WEED BURNER UNKRAUTBRENNER OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung OGRÄSBRÄNNARE RIKKARUOHOPOLTIN BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös UGRESSBRENNER DÉSHERBEUR THERMIQUE BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine PALNIK DO WYPALANIA CHWASTÓW ONKRUIDBRANDER INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Seite 2
Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product.
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor dem Gebrauch alle Anweisungen sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut, bevor Sie es an den Gastank anschließen. Befolgen Sie auch die Sicherheitshinweise auf dem Gastank. Diese Anweisungen für die zukünftige Verwendung aufbewahren. Diese Anweisungen müssen dem Produkt bei einem Verkauf oder einer Weitergabe beiliegen.
Seite 40
• Das Produkt darf nur im Freien bei einer Umgebungstemperatur von höchstens -2 °C verwendet werden. • Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist. • Der Gastank kann nicht nachgefüllt werden. • Verwenden Sie das Produkt nur mit Gasbehältern des vom Hersteller empfohlenen Typs.
Seite 41
WARNUNG! • Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Personen- und/oder Sachschäden, die aus unsachgemäßer Reparatur oder der Verwendung anderer Teile und/oder Zubehörteile resultieren. SICHERHEITSHINWEISE GAS Verwenden Sie den Gastank nur wie vorgesehen und gemäß den Anweisungen und Sicherheitshinweisen auf dem Gastank, da sonst Explosionsgefahr, Brandgefahr, Todesgefahr und/oder die Gefahr schwerer Verletzungen bestehen.
Seite 42
und auf Undichtigkeit prüfen. Prüfen Sie das Ventilgehäuse und die Verbindung zwischen dem Gastank und dem Produkt auf Undichtigkeiten, indem Sie Seifenlauge darauf geben und nach Blasen suchen. Wenn keine Blasen sichtbar sind, ist das Produkt dicht und einsatzbereit. • Verwenden Sie das Produkt niemals, wenn Blasen irgendwo sichtbar sind.
Wenn Sie Symptome haben oder unsicher sind, wenden Sie sich an einen Arzt. Leiten Sie den Gasfluss niemals auf andere Menschen oder Tiere. SYMBOLE Die Gebrauchsanweisung lesen. Zulassung gemäß den geltenden Richtlinien/ Verordnungen. Das Altprodukt ist gemäß den geltenden Bestimmungen dem Recycling zuzuführen. TECHNISCHE DATEN Gasart Mischung aus Butan und Propan...
Seite 44
• Die beste Wirkung wird erzielt, wenn das Unkraut viel Pflanzensaft enthält, besonders im Frühjahr. Die Wirkung wird bei jungen Unkräutern größer sein. Die Wirkung der Behandlung ist jedoch nicht sofort sichtbar. Die Wirksamkeit der Behandlung hängt von der Art des behandelten Unkrauts ab.
UNSACHGEMÄßE VERWENDUNG • Dieses Produkt ist nicht für die Beheizung in Innenräumen, zur Verwendung auf Rasenflächen oder für Beete oder für andere Zwecke als die in diesen Anweisungen angegebenen bestimmt. • Das Produkt darf weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. BEI GEFAHR •...
Seite 46
Drehen Sie den Gastank nach rechts (im Uhrzeigersinn), wie von der Unterseite des Gastanks aus gesehen, um ihn zu festzuschrauben. Überprüfen Sie, ob er sicher sitzt. Mit den Fingern anziehen. Nicht zu fest anziehen. ABB. 3 Das Ventil öffnen. Drehen Sie den schwarzen Knopf nach links (gegen den Uhrzeigersinn), bis er Kontakt hat.
Seite 47
Halten Sie Ihre Hände oder Finger niemals über die 4 Luftöffnungen, und achten Sie darauf, dass die Kunststoffabdeckung nicht nach unten rutscht und sie bedeckt. Wenn die Löcher blockiert sind, kommt es im Rohr zu einer Fehlzündung, die zu Überhitzung und Sachschäden führen kann. ABB.