Verwandte Anleitungen für bürkert C-CUT
Inhaltszusammenfassung für bürkert C-CUT
- Seite 1 Type C-CUT Capillary modules for micro and ultrafiltration Kapillarmodule für die Mikro- und Ultrafiltration Modules capillaires pour micro- et ultrafiltration Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation...
- Seite 2 We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. © Bürkert Werke GmbH, 2014 Operating Instructions 1607/01_EU-ML_00769962 / Original DE...
- Seite 3 Typ C-CUT Typ C-CUT C-CUT Kapillarmodule für die Mikro- und Ultrafiltration nhalt DIE BEDIENUNGSANLEITUNG ..............................5 1.1 Produktspezifisches Datenblatt .............................5 Darstellungsmittel .................................5 1.2 1.3 Begriffsdefinition ..................................5 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ..........................6 Beschränkungen ..................................6 2.1 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE ........................7 ALLGEMEINE HINWEISE .................................8 Kontaktadresse ..................................8 4.1 Gewährleistung ..................................8 4.2 4.3 Informationen im Internet .
- Seite 4 Typ C-CUT EINBAU ........................................14 Sicherheitshinweise ................................14 8.1 8.2 Vor dem Einbau ...................................14 Einbau in eine Filtrationsanlage ..........................15 8.3 INBETRIEBNAHME ..................................16 Sicherheitshinweise ................................16 9.1 9.2 Vor der Inbetriebnahme ..............................17 9.2.1 Bestimmung des Wasserflusses ....................17 9.3 Filtrationsbetrieb .................................18 REINIGUNG, WARTUNG ................................19 10.1 Reinigungsmethoden................................19 10.1.1 Reinigung durch Wasserzirkulation ....................19 10.1.2 Chemische Reinigung ........................19 10.1.3 Reinigung durch Feedumkehr ......................20 10.1.4...
- Seite 5 Informationen in dieser Bedienungsanleitung oder in anderen Dokumentationen. ▶ markiert eine Anweisung zur Gefahrenvermeidung. → markiert einen Arbeitsschritt, den Sie ausführen müssen. 1.3 Begriffsdefinition Der in dieser Anleitung verwendeten Begriff „Produkt“ steht immer für das Kapillarmodul C-CUT. deutsch...
- Seite 6 Typ C-CUT BestimmungsgemäßeVerwendung BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Bei nicht bestimmungsgemäßem Einsatz des Kapillarmoduls C-CUT können Gefahren für Personen, Anlagen in der Umgebung und Umwelt entstehen. ▶ Das Produkt ist für die Filtration von Stoffen aus flüssigen Medien konzipiert. ▶ Für den Einsatz sind die in den Vertragsdokumenten, der Bedienungsanleitung und dem produktspezifischen Datenblatt genannten zulässigen Daten, Betriebs- und Einsatzbedingungen zu beachten. Der vorgesehene Einsatzbereich ist im Kapitel „5 Produktinformationen“...
- Seite 7 Die Verwendung nicht genannter Medien liegt im Verantwortungsbereich des Anwenders. ▶ Das Modul nicht mechanisch belasten (z. B. durch Ablage von Gegenständen oder als Trittstufe). Das Kapillarmodul C-CUT wurde unter Einbeziehung der anerkannten sicherheitstechnischen Regeln ent- wickelt und entspricht dem Stand der Technik. Trotzdem können Gefahren entstehen.
- Seite 8 International Die Kontaktadressen finden Sie im Internet unter: www.burkert.com 4.2 Gewährleistung Voraussetzung für die Gewährleistung ist der bestimmungsgemäße Gebrauch des Kapillarmoduls C-CUT unter Beachtung der spezifizierten Einsatzbedingungen. 4.3 Informationen im Internet Bedienungsanleitungen und Datenblätter zum Kapillarmodul C-CUT finden Sie im Internet unter: www.cut-membrane.com...
- Seite 9 Der vorgesehene Einsatzbereich des Kapillarmoduls C-CUT liegt in der Aufkonzentrierung bzw. Abscheidung von Medienbestandteilen durch Abtrennung des Lösemittels. Das Kapillarmodul C-CUT ist für den Einsatz von Medien konzipiert, die den Membranwerkstoff nicht angreifen (siehe produktspezifische Datenblätter). Das Produkt darf nur nach eingehender Beratung eines Vertreters der Bürkert Fluid Control Systems eingesetzt werden.
- Seite 10 Typ C-CUT AufbauundFiltration AUFBAU UND FILTRATION Das Produkt ist für den Cross-Flow-Modus konzipiert. Bei Absicht das Modul im Dead-End-Modus zu betreiben, muss Rücksprache mit einem Vertreter der Bürkert Fluid Control Systems gehalten werden. 6.1 Aufbau des Kapillarmoduls Das Modul besteht aus selbststützenden Membranen mit einem Innendurchmesser von 0,5 mm bis ca. 2 mm. Die Modulgröße kann zwischen 0,02 m...
- Seite 11 Typ C-CUT AufbauundFiltration 6.2.1 Cross-Flow-Filtration Bei der Cross-Flow-Filtration durchströmt das zu filtrierende Produkt die im Filtermodul eingebaute Membran. Infolge der Druckdifferenz zwischen den durchströmten Membranrohren und dem Filtratraum tritt ein Teilstrom der Flüssigkeit als Filtrat (Permeat) durch die Membran. Der restliche Anteil wird als Konzentrat oder Retentat im Kreislauf geführt.
- Seite 12 Typ C-CUT AufbauundFiltration 6.2.2 Dead-End-Filtration Massefluss Druck Filterkuchen Filter Filtrationszeit Filtrat (Permeat) Die Dead-End-Filtration ist die wirtschaftlichste Weise, ein Hohlfasermodul zu betreiben. Bei dieser Betriebsart werden Wässer mit geringer Foulingtendenz behandelt. Beim Dead-End-Betrieb tritt der gesamte eingespeiste Volumenstrom als Permeat aus dem System aus, während die zurückgehaltenen Wasserinhaltsstoffe auf der Innenseite der Fasern verbleiben.
- Seite 13 Typ C-CUT TechnischeDaten TECHNISCHE DATEN 7.1 Produktdaten Die Produktdaten entnehmen Sie bitte den produktspezifischen Datenblättern. 7.2 Betriebs- und Einsatzbedingungen Um die Durchflussrate und den Druck für die Membrananwendung zu kontrollieren, muss das System mit Kontrollventilen für Überströmung, Druckregulierung usw. ausgestattet sein. Bei Planung und Bau einer Membrananlage muss darauf geachtet werden, dass das Modul keinen äußeren mechanischen Belastungen ausgesetzt wird.
- Seite 14 Typ C-CUT Einbau EINBAU 8.1 Sicherheitshinweise GEFAHR! Vergiftung, Verätzung, Kontamination durch Austritt von Medium. ▶ Vor Inbetriebnahme das Produkt auf Dichtigkeit überprüfen. ▶ Bei gefährlichen Medien unbedingt entsprechende Schutzvorkehrungen treffen und persönliche Schutzaus- rüstung gemäß den Anforderungen des Mediums tragen. ▶ Vor dem Lösen von Leitungen muss das Medium aus der gesamten Anlage ausgespült werden.
- Seite 15 Typ C-CUT Einbau 8.3 Einbau in eine Filtrationsanlage HINWEIS! Gefahr von Faserbrüchen. ▶ Modul so befestigen und anschließen, dass Schwingungen der Anlage nicht auf das Modul übertragen wer- den können. Das Modul muss durch eine Halterung (z. B. 2 Schellen) am Rahmen der Filtrationsanlage befestigt werden –...
- Seite 16 Typ C-CUT Inbetriebnahme INBETRIEBNAHME Diese Anleitung beschränkt sich auf die sachgerechte Behandlung des Kapillarmoduls C-CUT. Für die sichere Inbetriebnahme der Filtrationsanlage ist die Betriebsanleitung zur Filtrationsanlage maßgeblich. 9.1 Sicherheitshinweise GEFAHR! Vergiftung, Verätzung, Kontamination durch Austritt von Medium. ▶ Bei gefährlichen Medien unbedingt entsprechende Schutzvorkehrungen treffen und persönliche Schutzaus- rüstung gemäß...
- Seite 17 Typ C-CUT Inbetriebnahme 9.2 Vor der Inbetriebnahme Bei der ersten Inbetriebnahme sollten die Module 15 Minuten mit Wasser gespült werden, um die Reste der Kon- servierungsflüssigkeit aus dem Modul zu befördern. Anschließend kann der Wasserfluss bestimmt oder gleich zum Filtrationsbetrieb übergegangen werden. Unabhängig davon, ob die Anlage zum Spülen, Filtrieren oder Reinigen in Betrieb genommen wird, gehen Sie bitte nach der unter „9.3 Filtrationsbetrieb“...
- Seite 18 Typ C-CUT Inbetriebnahme 9.3 Filtrationsbetrieb → Sicherstellen, dass das Permeat drucklos abfließen kann (Permeatventil(e) öffnen!). Beim Einsatz von Kreiselpumpen zur Feed-Zufuhr: → Ventil für Feedzulauf schließen → Ventil für Konzentratauslass öffnen Beim Einsatz von zwangsfördernden Pumpen zur Feed-Zufuhr: → Ventil für Feedzulauf leicht geöffnet lassen → Ventil für Konzentratauslass öffnen Bei beiden Pumpenarten: → Pumpe einschalten. Bei drehzahlgesteuerter Pumpe niedrige Frequenz wählen.
- Seite 19 Typ C-CUT Reinigung,Wartung REINIGUNG, WARTUNG Verunreinigungen auf der Membranoberfläche können zu einem Abfall des Permeatflusses führen. In den meisten Fällen können die Beläge von der Membran entfernt und der Permeatfluss weitgehend wiederhergestellt werden. Die Reinigungsprozedur muss auf die Art der Verunreinigung und die Beständigkeit des jeweiligen Modultyps abgestimmt sein.
- Seite 20 Typ C-CUT Reinigung,Wartung 10.1.3 Reinigung durch Feedumkehr Bei unzureichender Vorfiltration kann es dazu kommen, dass die Kapillarmembranen am Feedeingang verstopft werden. Besonders fasrige Stoffe und Partikel, die größer als der Innendurchmesser der Kapillarmembranen sind, können die Effektivität des Trennprozesses wesentlich herabsetzen. Bei dieser Reinigungsmethode muss der Filtrationsbetrieb nicht generell unterbrochen werden.
- Seite 21 Typ C-CUT Reinigung,Wartung 10.3 Wartungsarbeiten Es sind keine Wartungsarbeiten notwendig. Gegebenenfalls muss das Produkt gemäß „10.1 Reinigungsme- thoden“ gereinigt werden. Wenn die Reinigung des Moduls nicht mehr zur Wiederherstellung des Permeatflusses und der Trenncharakte- ristik führt, ist das Ende der Lebensdauer des Produkts erreicht.
- Seite 22 ▶ Die Sicherheitshinweise und die bestimmungsgemäße Verwendung müssen beachtet werden. ▶ Nur ausreichend geschultes Personal darf das Produkt demontieren. Soll das Kapillarmodul C-CUT nach der Demontage weiter verwendet werden, müssen bestimmte Bedin- gungen zur Lagerung eingehalten werden (siehe „13 Stillstand/Modullagerung“).
- Seite 23 Typ C-CUT EmpfohleneHilfsstoffe EMPFOHLENE HILFSSTOFFE Zur Installation, Desinfektion und Reinigung des Kapillarmoduls C-CUT empfehlen wir folgende Hilfsstoffe: Verwendung Produkt Hersteller Schmiermittel Glycerin wasserfrei, geeignet für die VE-Verwendung als excipient emprove EXP PH EU Desinfektionsmittel Natriummetabisulfit 1,0 % Formalin 0,5 % Propionsäure 1,0 %...
- Seite 24 ▶ Das Modul nie mit offenen Anschlüssen lagern – das Austrocknen der Membran führt zur irreversiblen Schädigung des Moduls. Das Kapillarmodul C-CUT wird gut verpackt und mit verschlossenen Anschlüssen geliefert. Bitte lagern Sie das unbenutzte Modul in diesem Zustand. 13.2 Benutzte Produkte Benutzte Membranen sind ständig feucht zu halten.
- Seite 25 Typ C-CUT Stillstand/Modullagerung RÜCKSENDUNG EINES MODULS Im Fall der Rücksendung eines Moduls setzen Sie sich bitte vorher mit einem Vertreter der Bürkert Fluid Control Systems in Verbindung. Präparieren Sie das Modul entsprechend einer Langzeit-Lagerung („13.2.2 Langzeit-Lagerung“). Senden Sie das Modul gut verpackt an die Bürkert Fluid Control Systems und legen bitte den Schadensbefund in schriftlicher Form bei.
- Seite 26 Typ C-CUT Stillstand/Modullagerung deutsch...
- Seite 28 www.burkert.com...