Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
This manual must be given to the user of the product.
Before using the product, read this manual and save it for future reference!
Invacare
Basic
®
EN
Mattresses User Manual
DE
Matratzen
Matelas
FR
Colchones
ES
Materassi
IT
Matrassen
NL
Colchões
PT
Madrasser
SV
Madrasser
NO
Madrasser
DA
Gebrauchsanweisung
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
Manuale d'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
Bruksanvisning
Brukerveiledning
Brugsanvisning
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Invacare Basic
Inhaltszusammenfassung für Invacare Basic
- Seite 1 Invacare Basic ® Mattresses User Manual Matratzen Gebrauchsanweisung Matelas Manuel d’utilisation Colchones Manual del usuario Materassi Manuale d‘uso Matrassen Gebruiksaanwijzing Colchões Manual de instruções Madrasser Bruksanvisning Madrasser Brukerveiledning Madrasser Brugsanvisning This manual must be given to the user of the product.
- Seite 10 Inhaltsverzeichnis deutsch Allgemeines Allgemeine Informationen Symbole Symbole im Überblick Garantie Bestimmungsgemässe Verwendung Produktbeschreibung Produktlebensdauer Sicherheit Sicherheitsinformationen Benutzen Wartung Inspektion Reinigung und Pflege Transport Nach dem Gebrauch Lagerung Wiederverwendung Entsorgung Technische Daten...
-
Seite 11: Allgemeines
Sie danach. 80° Feuer fernhal- empfohlen Weitere Informationen zu den Invacare Basic Matratzen finden Sie ® PU-Bezug (Inva- in der Invacare Basic Broschüre, Kontaktadressen auf der Rückseite ® care Basic Blue) ® dieser Gebrauchsanweisung. Maximales Nicht bügeln 1.2 Symbole... -
Seite 12: Garantie
® Versands gültig. es als einen normalen Gebrauch, wenn die Liegefläche mit einem Bett- Wird ein Mangel oder ein Fehler entdeckt, ist der Invacare ® -Händler laken aus Baumwolle, Baumwollmischgewebe oder Leinen bezogen ist oder der örtliche Vertriebsbeauftragte, bei dem das Produkt bezogen und zwischen der Liegefläche und dem Benutzer kein anderer Gegen-... -
Seite 13: Sicherheit
▸ Achten Sie darauf, dass die bedruckte Seite des Matratzen- ▸ Nehmen Sie die Verpackung vor Gebrauch vollständig ab. bezugs nach oben zeigt. ▸ Legen Sie die Basic Matratze direkt auf den Liegeflächenrost ▸ Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen der Oberflä- des Bettes. -
Seite 14: Wartung
▸ Trocknen Sie die Bezüge gründlich, bevor Sie sie wieder auf gemäss den gesetzlichen Bestimmungen. die Matratze aufziehen. 4.2 Reinigung und Pflege Bezüge desinfizieren Stretchbezüge reinigen (Invacare Basic White) ® (Reduzieren der Anzahl von Mikroorganismen) Der Stretchbezug muss bei 40 °C gewaschen und anschließend in einem... -
Seite 15: Transport
Transport Basic-Mattresses Bezüge wechseln WICHTIG ▸ Öffnen Sie den Reissverschluss des Bezuges und ziehen Sie ihn vor- Die regelmässige Verwendung einer 1-%igen Chlorlösung sichtig vom Schaumstoff ab. kann die Nutzungsdauer des Bezugs reduzieren, wenn er nicht ordnungsgemäss abgewaschen und gereinigt wird. -
Seite 16: Nach Dem Gebrauch
Entsorgung und Recycling benutzter Produkte und Verpackungen müs- 6.1 Lagerung sen gemäss geltenden Vorschriften erfolgen. Zur Vereinfachung von Lagerung und Handhabung sind die Invacare ® sic Matratzen in einigen Fällen je nach Kundenanforderungen kompakt zusammengerollt. Dies wirkt sich zwar in keiner Weise auf die Leistung und Langlebigkeit des Produkts aus, dennoch sollte es innerhalb von 21 Tagen nach Empfang ausgerollt werden. -
Seite 17: Technische Daten
[kg] Bezug: 2 Jahre Stretchbezug RX 41/150 EN 597-1,2 40 – 42 135 – 165 (Invacare ® Basic White) Grau Schaumstoff: 2 Jahre Bezug: 2 Jahre PU-Bezug BS 7177: Crib 5 RX 41/150 40 – 42 135 – 165 (Invacare... -
Seite 75: Österreich
/ www.Invacare.dk Deutschland: Ireland: Norge: Invacare GmbH, Alemannenstrasse 10, Invacare Ireland Ltd, Unit 5 Seatown Business Cam- D-88316 Isny pus, Seatown Road, Swords, County Dublin - Ireland Invacare AS, Grensesvingen 9, Postboks 6230, Tel: (49) (0)75 62 7 00 0...